Índice
FiO2 (Flush) (Descarga), 10-11
A
Accesorios
Accesorios de energía eléctrica, G-1
Circuitos respiratorios y otros consumibles,
G-2
Gas y eléctricos, G-1
Soportes y dispositivos de transporte, G-1
Adaptador de CA, 14-6
Advertencias, 1-3
ALARM OP (Alarma operativa), 10-2
Alarm Reset (Restablecimiento de alarma), 6-22
Alarm Silence (Silencio de alarma), 6-21
ALARM VOL (Volumen de alarma), 10-3, 15-23
ALARMA, 11-3
Alarma activa, 6-21
Alarma Low Pressure (Presión baja),
6-22, 9-20, 15-2
Alarma inactiva, 6-22
Alarma remota
Conexión, C-8
Alarmas
Ajustes variables, 5-3
APNEA, 4-3, 9-4, 9-5, 10-3
APNEA xx bpm, 4-3, 9-4
BATT EJECTED (Batería expulsada), 14-1
BLOQUEADO, 5-5, 5-6
CHK CIRCUIT (Verificar circuito), 9-5
DEFAULTS SET (Valores predeterminados
establecidos), 9-7
DEFAULTS (Valores predeterminados),
9-5, 15-19
EXT PWR LOST (Pérdida de alimentación
externa), 9-8
EXT PWR LOW (Alimentación externa baja), 9-8
HI MIN VOL (Volumen minuto alto), 9-8, 10-3
HI O2 PRES (Presión O2 alta), 6-18, 9-10
HI PEEP (PEEP alta), 9-11, 10-4
HI PRESSURE (Presión alta), 9-11, 9-13
HI RESP RATE (Frecuencia respiratoria alta), 9-
9, 10-4
HI SBT f/Vt (Alto f/Vt durante SBT), 9-29
HI SBT RATE (Alta frecuencia respiratoria
durante una SBT), 9-28
HIGH O2 PRES (Presión O2 alta), 15-3
HIGH PRES (Presión alta), 15-2
HW FAULT (Fallo de hardware), 9-13, 13-3
INOP (Inoperativo), 9-14
IntBat EMPTY (Batería interna vacía), 9-15
IntBat FAULT (Fallo de batería interna), 9-16
34086-003 Version A (2020-08)
Translation of 34086-001 Version A
IntBat LOW (Batería interna baja), 9-16
IntBat TEMP (Temperatura de la batería interna),
9-17
IntBatTempHi (Temperatura de batería
interna alta), 9-17
IntBatTempLo (Temperatura de batería
interna baja), 9-18
Llamada a enfermería, 10-4
LO PRESSURE (Presión baja), 9-20
LO SBT f/Vt (Bajo f/Vt durante SBT), 9-28
LO SBT RATE (Baja frecuencia respiratoria
durante una SBT), 9-28
LOW MIN VOL (Volumen minuto bajo),
9-18, 15-2
Low Minute Volume (Volumen minuto bajo),
6-22
LOW O2 PRES (Presión O2 baja), 9-19, 15-3
LOW PEEP (PEEP baja), 9-20, 10-4
LPP ALARM (Alarma de presión pico baja), 10-3
Múltiples prioridades de alarma, 9-3
NO CAL (Sin calibración), 8-1, 9-22
NO CAL DATA (Sin datos de calibración),
9-22, 15-19
Oxygen Inlet High Pressure (Alta presión de
entrada de oxígeno), 6-18
Oxygen Inlet Low Pressure (Baja presión de
entrada de oxígeno), 6-19
POWER LOST (Pérdida de alimentación),
14-9
Prioridad alta, 9-2
Prioridad baja, 9-1
Prioridad media, 9-2
RemBat EMPTY (Batería extraíble vacía), 9-23
RemBat FAULT (Fallo de batería extraíble),
9-24
RemBat LOW (Batería extraíble baja), 9-24
RemBat Temp (Temperatura de batería extraíble
crítica), 9-25
RemBatTempHi (Temperatura de batería
extraíble alta), 9-25
RemBatTempLo (Temperatura de batería
extraíble baja), 9-26
REMOVE PTNT (Retirar al paciente del circuito),
9-26
RESET (Restablecer), 9-27, 15-18
SBT OFF (SBT desconectada), 9-27
XDCR FAULT (Fallo del transductor), 9-29
Alimentación externa, 7-3, 14-1, 14-8
Alta f en SBT, 10-24
Altitud, 6-5
Apnea, 4-3, 9-4
APNEA INT, 9-5
APNEA xx bpm, 4-3
H-3