Weinmann MEDUMAT Easy Manuales

Weinmann MEDUMAT Easy Descripción Del Aparato E Instrucciones (222 páginas)

Marca: Weinmann | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Overview
  
  4
  - Device
    4
  - Special Symbols on the Ventilator
    6
- 2 Legend
  
  9
- 3 Description
  
  10
  - Intended Use
    10
  - Owner/Operator and User Qualification
    11
  - Ventilation Function
    11
  - Demandflow Function
    12
  - Patient Hose System with Patient Valve
    12
  - Audio Response
    13
- 4 Safety Instructions
  
  14
  - Safety Regulations
    14
- 5 Installation
  
  18
  - Connecting the Oxygen Cylinder
    18
  - Ventilation Hose
    19
  - Wall Mounting Set
    21
- 6 Using the Ventilator
  
  22
- 7 Hygienic Preparation
  
  40
  - MEDUMAT Easy
    40
  - Patient Valve
    40
  - Ventilation Hose
    42
  - Masks
    42
  - Fittings
    42
  - Cleaning and Disinfection Procedure
    43
- 8 Functional Checks
  
  45
  - Intervals
    46
  - Checking for Leaks in the System
    47
  - Check Patient Hose System
    48
  - Checking the Minute Volume
    49
  - Checking Maximum Ventilation Pressure
    50
  - Checking Demandflow
    51
  - Checking the Alarm Systems
    52
- 9 Troubleshooting
  
  54
- 10 Servicing
  
  56
  - Batteries
    57
  - Change Valve Membrane in Patient Valve
    58
  - Storage
    58
  - Disposal
    59
- 11 Product and Accessories
  
  60
  - Standard Product
    60
  - Accessories
    60
  - Spare Parts
    62
- 12 Technical Data
  
  63
  - Pneumatic / Electronic Systems
    65
  - Relationship between Ventilation
    66
  - Parameters
    66
- 13 Warranty
  
  67
- 14 Declaration of Conformity
  
  67
- 15 Index
  
  68
Español

70
- 1 Esquema
  
  71
  - Aparato
    71
  - Señalizaciones Especiales en el Aparato
    73
- 2 Esquema
  
  76
- 3 Descripción del Aparato
  
  77
  - Uso Conforme a lo Dispuesto
    77
  - Cualificación del Propietario y del Usuario
    78
  - Función Respiratoria
    78
  - Función Demandflow
    79
  - Sistema de Mangueras para
    80
  - Función de Voz
    80
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  81
  - Disposiciones de Seguridad
    81
- 5 Montaje
  
  85
- 6 Mando
  
  90
- 7 Tratamiento Higiénico
  
  111
  - MEDUMAT Easy
    111
  - Válvula del Paciente
    112
  - Tubo Respiratorio
    113
  - Máscaras
    113
  - Válvulas
    113
  - Aplicación
    114
  - Plazos
    118
  - Comprobación de la Estanqueidad del Sistema
    119
  - Comprobación del Sistema de Mangueras para Pacientes
    120
  - Comprobación del Volumen de Respiración por Minuto
    121
  - Comprobación de la Presión Respiratoria Máxima
    123
  - Comprobación de Demandflow
    124
  - Comprobación de las Alarmas
    125
- 9 Averías y Soluciones
  
  127
- 10 Mantenimiento
  
  129
  - Baterías
    130
  - Cambiar la Membrana de Disco
    131
  - En la Válvula del Paciente
    131
  - Almacenamiento
    132
  - Eliminación
    132
- 11 Volumen de Suministro
  
  134
  - Volumen de Suministro de Serie
    134
  - Accesorios
    134
  - Piezas de Repuesto
    136
- 12 Datos Técnicos
  
  137
  - Sistema Neumático / Sistema Electrónico
    139
  - Relación entre Los Valores de Respiración Artificial
    141
- 13 Garantía
  
  142
- 14 Declaración de Conformidad
  
  143
- 15 Listado de Palabras Clave
  
  144
Português

146
- 1 Visão Geral
  
  147
  - Aparelho
    147
  - Marcações Especiais no Aparelho
    149
- 2 Legenda
  
  152
- 3 Descrição Do Aparelho
  
  153
- 4 Indicações de Segurança
  
  157
  - Disposições Em Matéria de Segurança
    157
- 5 Montagem
  
  161
  - Ligar a Garrafa de Oxigénio
    161
  - Tubo de Ventilação
    163
  - Kit de Montagem para a Fixação Na Parede
    165
- 6 Operação
  
  166
  - Ligar/Auto-Teste
    166
  - Definir os Valores de Ventilação
    167
  - Efectuar a Ventilação
    169
  - Controlar a Ventilação
    170
  - Ventilação Com Válvula PEEP
    171
  - Ventilação Com O Filtro
    171
  - Demandflow
    172
  - Concluir a Ventilação ou O Demandflow
    173
  - Mensagens de Alarme
    173
  - Instruções Emitidas Pelo Aparelho para Orientação Do Utilizador
    177
  - Calcular O Nível de Enchimento/Tempo de Funcionamento
    185
  - Ventilação Alternativa
    187
- 7 Procedimentos de Higiene
  
  188
  - MEDUMAT Easy
    188
  - Válvula para O Paciente
    189
  - Tubo de Ventilação
    190
  - Máscaras
    190
  - Acessórios
    190
  - Execução
    191
- 8 Teste de Funcionamento
  
  194
  - Prazos
    195
  - Verificar a Estanqueidade Do Sistema
    196
  - Verificar O Sistema de Tubagens Do Paciente
    197
  - Verificação da Ventilação Máxima por Minuto
    198
  - Verificar a Pressão Máxima de Ventilação
    200
  - Verificar O Demandflow
    201
  - Verificar os Alarmes
    202
- 9 Resolução de Problemas
  
  204
- 10 Manutenção
  
  207
  - Pilhas
    208
  - Substituir a Membrana Em Forma de Disco Na Válvula Do Paciente
    209
  - Armazenamento
    210
  - Eliminação
    210
- 11 Material Fornecido
  
  212
  - Material Fornecido de Série
    212
  - Acessórios
    212
  - Peças Sobressalentes
    214
- 12 Dados Técnicos
  
  215
  - Sistema Pneumático/Electrónico
    217
  - Correlação entre os Valores de Ventilação
    219
- 13 Garantia
  
  220
- 14 Declaração de Conformidade
  
  220
- 15 Índice Remissivo
  
  221

Weinmann MEDUMAT Easy Manuales

Weinmann MEDUMAT Easy Descripción Del Aparato E Instrucciones (222 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Overview

2 Legend

3 Description

4 Safety Instructions

5 Installation

6 Using the Ventilator

7 Hygienic Preparation

8 Functional Checks

9 Troubleshooting

10 Servicing

11 Product and Accessories

12 Technical Data

13 Warranty

14 Declaration of Conformity

15 Index

Español

1 Esquema

2 Esquema

3 Descripción del Aparato

4 Indicaciones de Seguridad

5 Montaje

6 Mando

7 Tratamiento Higiénico

9 Averías y Soluciones

10 Mantenimiento

11 Volumen de Suministro

12 Datos Técnicos

13 Garantía

14 Declaración de Conformidad

15 Listado de Palabras Clave

Português

1 Visão Geral

2 Legenda

3 Descrição Do Aparelho

4 Indicações de Segurança

5 Montagem

6 Operação

7 Procedimentos de Higiene

8 Teste de Funcionamento

9 Resolução de Problemas

10 Manutenção

11 Material Fornecido

12 Dados Técnicos

13 Garantia

14 Declaração de Conformidade

15 Índice Remissivo

Weinmann MEDUMAT Easy Descripción Del Aparato E Instrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Esquema

2 Esquema

3 Descripción del Aparato

4 Indicaciones de Seguridad

5 Montaje

6 Mando

7 Tratamiento Higiénico

9 Averías y Soluciones

10 Mantenimiento

11 Volumen de Suministro

12 Datos Técnicos

13 Garantía

14 Declaración de Conformidad

15 Listado de Palabras Clave

Português

1 Visão Geral

2 Legenda

3 Descrição Do Aparelho

4 Indicações de Segurança

5 Montagem

6 Operação

7 Procedimentos de Higiene

8 Teste de Funcionamento

9 Resolução de Problemas

10 Manutenção

11 Material Fornecido

12 Dados Técnicos