Wohler FA 430 Manuales

Manuales y guías de usuario para Wohler FA 430. Tenemos 1 Wohler FA 430 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Wohler FA 430 Manual De Instrucciones (186 páginas)

Marca: Wohler | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeines
  
  4
- 2 Gerätespezifikationen
  
  6
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Aufbau und Funktion
  
  9
  - Geräteteile
    9
  - Tastenfeld
    10
  - Display
    11
- 5 Bedienung
  
  12
  - Ein/Ausschalten
    12
  - Auswahl des Messkanals
    13
  - Messen des Volumenstroms
    14
  - Messen mit Messtrichter
    14
  - Messen ohne Messrichter
    15
  - Bestimmung der Luftqualität (nur Wöhler FA 430)
    16
  - Messen der Relativen Feuchte
    16
  - Messen des CO Wertes
    16
  - Anhalten der Daten
    16
  - Ausdruck der Daten auf dem Thermodrucker
    17
  - Anzeige der Kleinsten und der Größten Gemessenen Werte
    18
  - Anzeige des Mittelwertes
    19
  - Zeitlicher Mittelwert
    19
  - Punktueller Mittelwert
    20
- 6 Einstellungen
  
  21
- 7 Kalibrieren (nur Wöhler FA 430)
  
  24
  - Kalibrierung der Relativen Feuchte
    24
  - CO 2 -Kalibrierung
    24
- 8 Batteriewechsel
  
  25
- 9 Störungen
  
  26
- 10 Fehlercodes
  
  26
  - Lufttemperatur
    26
  - Relative Feuchte
    26
  - Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur
    27
  - Strömungsgeschwindigkeit
    27
  - Volumenstrom
    27
  - Co 2
    27
- 11 Garantie und Service
  
  28
  - Garantie
    28
  - Service
    28
- 12 Konformitätserklärung
  
  29
- 13 Zubehör
  
  30
- 14 Kurzanleitung
  
  31
English

32
- 1 General Information
  
  34
  - Operation Manual Information
    34
  - Notes
    34
  - Intended Use
    34
  - Scope of Supply for Standard Configuration
    34
  - Transport
    34
  - Information on Disposal
    35
  - Adress
    35
- 2 Fan Anemometer Specifications
  
  36
- 3 Technical Data
  
  36
- 4 Design and Function
  
  39
  - Fan Anemometer Components
    39
  - Keypad
    40
  - Display
    41
- 5 Operating the Fan Anemometer
  
  42
- 6 Settings
  
  53
- 7 Calibration (Wöhler FA 430 Only)
  
  56
  - Calibrating the Relative Humidity
    56
  - Calibrating the CO Sensor
    56
- 8 Replacing Batteries
  
  58
- 9 Faults
  
  59
- 10 Error Codes
  
  59
  - Air Temperature
    59
  - Relative Humidity
    59
  - Dew Point and Wet-Bulb Temperature
    60
  - Flow Velocity
    60
  - Volume Flow
    60
  - Co 2
    60
- 11 Warranty and Service
  
  61
  - Warranty
    61
  - Service
    61
- 12 Declaration of Conformity
  
  61
- 13 Accessories
  
  62
- 14 Short Guide
  
  63
Français

64
- 1 Informations Générales
  
  66
- 2 Spécifications de L'appareil
  
  68
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  68
- 4 Construction et Fonctionnement
  
  71
  - Parties Constituantes de L'appareil
    71
  - Panneau de Touches
    72
  - Ecran D'affichage
    73
- 5 Utilisation
  
  75
- 6 Réglages
  
  84
- 7 Calibrage (seulement Wöhler FA 430)
  
  87
  - Calibrage de L'humidité Relative de L'air
    87
  - Calibrage CO
    87
- 8 Remplacer les Piles
  
  89
- 9 Défauts
  
  90
- 10 Code D'erreurs
  
  90
  - Température de L'air
    90
  - Humidité Relative de L'air
    90
  - Point de Rosée et Température au Thermomètre Mouillé
    91
  - Vitesse D'écoulement
    91
  - Débit D'air
    91
  - Co 2
    91
- 11 Garantie et Service
  
  92
  - Garantie
    92
  - Service
    92
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  93
- 13 Accessoires
  
  94
Dutch

96
- Algemene Informatie
  
  98
  - Toelichting Gebruiks-Aanwijzing
    98
  - Opmerkingen
    98
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    98
  - Omvang Van de Levering in de Basisuitvoering
    98
  - Transport
    99
  - Afvoer en Recycling
    99
  - Adres
    99
- Apparaatspecificaties
  
  100
- Technische Data
  
  100
- Constructie en Werking
  
  103
  - Onderdelen Apparaat
    103
  - Toetsenpaneel
    104
  - Display
    105
- Bediening
  
  107
  - Aan/Uitschakelen
    107
  - Keuze Van Het Meetkanaal
    108
  - Meten Van de Volumestroom
    109
  - Meten Met Meettrechter
    109
  - Meten Zonder Meettrechter
    109
  - Vaststellen Van de Luchtkwaliteit (Alleen Wöhler FA 430)
    111
  - Meten Van de Relatieve Vochtigheid
    111
  - Meten Van de CO Waarde (Alleen Wöhler FA 430)
    111
  - Waarde
    111
  - Stoppen Van de Data
    111
  - Uitprint Van de Data Op de Thermische Printer
    112
  - Weergave Van de Kleinste en de Grootste Gemeten Waarden
    112
  - Weergave Van de Gemiddelde Waarde
    113
  - Gemiddelde Waarde, Berekend over Een Tijdsbestek
    113
  - Gemiddelde Waarde in Punten
    114
- Instellingen
  
  116
- Kalibreren (Alleen Wöhler FA 430)
  
  119
  - Kalibratie Van de Relatieve Vochtigheid
    119
  - CO 2 -Kalibratie
    119
- Batterijen Vervangen
  
  121
- Storingen
  
  122
- Foutcodes
  
  122
  - Luchttemperatuur
    122
  - Relatieve Vochtigheid
    122
  - Dauwpunt en Vochtkogeltemperatuur
    123
  - Stroomsnelheid
    123
  - Volumestroom
    123
  - Co 2
    123
- Garantie en Dienst Na Verkoop
  
  124
  - Garantie
    124
  - Service Na Verkoop
    124
- Conformiteitsverklaring
  
  125
- Accessoires
  
  126
- Korte Handleiding
  
  127
Italiano

128
- 1 Informazioni Generali
  
  130
  - Informazioni Importanti Per le Istruzioni D'uso
    130
  - Indicazioni Nelle Istruzioni D'uso
    130
  - Impiego Previsto
    130
  - Fornitura
    130
  - Trasporto
    131
  - Smatimento
    131
  - Indirizzo
    131
- 2 Specifica Strumento
  
  132
- 3 Dati Tecnici
  
  132
- 4 Costruzione E Funzioni
  
  135
  - Componenti Degli Strumenti
    135
  - Tastiera
    136
  - Display
    137
- 5 Uso
  
  138
  - Accendere E Spegnimento
    138
  - Selezione del Canale DI Misura
    139
  - Misura Della Portata Aria
    140
  - Misura con Imbuto DI Misura
    140
  - Misura Senza Imbuto DI Misura
    141
  - Misura Dell'umidità Relativa (solo Wöhler FA 430)
    141
  - Misura del Valore CO (solo Wöhler FA 430)
    142
  - Funzione HOLD
    142
  - Stampa die Valori
    143
  - Indicazione die Valori Minimi E Massimi
    143
  - Indicazione del Valore Medio
    144
  - Valore Medio Puntuale
    144
  - Valori Medi Su un Periodo DI Tempo
    145
- 6 Impostazioni
  
  146
- 7 Calibrazione (solo Wöhler FA 430) . 148 Calibrazione Dell'umidità Relativa
  
  148
  - CO 2 -Calibrazione
    148
- 8 Cambio Pile
  
  148
- 9 Errori
  
  149
- 10 Codici Errore
  
  149
  - Temperatura Aria
    149
  - Umidità Relativa
    149
  - Temperatura DI Rugiada O Bulbo Umido
    150
  - Velocità DI Flusso
    150
  - Portata
    150
  - Co 2
    150
- 11 Garanzia Ed Assistenza
  
  151
  - Garanzia
    151
  - Assistenza
    151
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  152
- 13 Accessori
  
  153
- 14 Istruzioni Brevi
  
  154
Español

156
- 1 Información General
  
  158
  - Información sobre Este Manual
    158
  - Notas
    158
  - Utilización Correcta
    158
  - Características Básicas
    159
  - Transporte
    159
  - Información sobre Su Eliminación
    159
  - Fabricante
    159
- 2 Especificaciones
  
  160
- 3 Datos Técnicos
  
  160
- 4 Configuración del Instrumento
  
  163
  - Explicación de Componentes
    163
  - Teclado
    164
  - Display
    165
- 5 Manejo
  
  167
  - Encender/Apagar
    167
  - Selección del Canal de Medida
    168
  - Medir el Flujo Volumétrico
    169
  - Medir con Tolva
    169
  - Medir sin Tolva
    170
  - Evaluar la Calidad del Aire (sólo Wöhler FA 430)
    171
  - Medir la Humedad Relativa
    171
  - Medir el Contenido CO
    171
  - Retención de Los Datos
    171
  - Imprimir Los Datos
    172
  - Visualización de Los Valores Mínimos y Máximos
    173
  - Visualización del Promedio
    174
  - Promedio Temporal
    174
  - Promedio Puntual
    175
- 6 Configuración
  
  176
- 7 Calibración (sólo Wöhler FA 430)
  
  179
  - Calibración de la Humedad Relativa
    179
  - Calibración CO
    179
- 8 Cambio de Pila
  
  180
- 9 Resolver Problemas
  
  181
- 10 Códigos de Errores
  
  181
  - Temperatura del Aire
    181
  - Humedad Relativa
    181
  - Punto de Rocío y Temperatura de Bulbo Húmedo
    182
  - Velocidad del Flujo
    182
  - Flujo Volumétrico
    182
  - Co 2
    182
- 11 Garantía y Servicio
  
  183
  - Garantía
    183
  - Servicio
    183
- 12 Declaración de Conformidad
  
  184
- 13 Accesorios
  
  185

Productos relacionados

Wohler Categorias

Instrumentos de Medición Equipo Medico Camaras Termómetros Cables y Conectores

Más Wohler manuales

Wohler FA 430 Manuales

Wohler FA 430 Manual De Instrucciones (186 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Gerätespezifikationen

3 Technische Daten

4 Aufbau und Funktion

5 Bedienung

6 Einstellungen

7 Kalibrieren (nur Wöhler FA 430)

8 Batteriewechsel

9 Störungen

10 Fehlercodes

11 Garantie und Service

12 Konformitätserklärung

13 Zubehör

14 Kurzanleitung

English

1 General Information

2 Fan Anemometer Specifications

3 Technical Data

4 Design and Function

5 Operating the Fan Anemometer

6 Settings

7 Calibration (Wöhler FA 430 Only)

8 Replacing Batteries

9 Faults

10 Error Codes

11 Warranty and Service

12 Declaration of Conformity

13 Accessories

14 Short Guide

Français

1 Informations Générales

2 Spécifications de L'appareil

3 Caractéristiques Techniques

4 Construction et Fonctionnement

5 Utilisation

6 Réglages

7 Calibrage (seulement Wöhler FA 430)

8 Remplacer les Piles

9 Défauts

10 Code D'erreurs

11 Garantie et Service

12 Déclaration de Conformité CE

13 Accessoires

Dutch

Algemene Informatie

Apparaatspecificaties

Technische Data

Constructie en Werking

Bediening

Instellingen

Kalibreren (Alleen Wöhler FA 430)

Batterijen Vervangen

Storingen

Foutcodes

Garantie en Dienst Na Verkoop

Conformiteitsverklaring

Accessoires

Korte Handleiding

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Specifica Strumento

3 Dati Tecnici

4 Costruzione E Funzioni

5 Uso

6 Impostazioni

7 Calibrazione (solo Wöhler FA 430) . 148 Calibrazione Dell'umidità Relativa

8 Cambio Pile

9 Errori

10 Codici Errore

11 Garanzia Ed Assistenza

12 Dichiarazione DI Conformità

13 Accessori

14 Istruzioni Brevi

Español

1 Información General

2 Especificaciones