Publicidad
www.philips.com/support
REINIGING VAN STOOMPIJPJE/PANNARELLO
RENGÖRING AV ÅNGRÖRET/PANNARELLON
Verwijder het buitenste ge-
deelte van de Pannarello en
was het met vers water af.
Dagelijks
Ta bort Pannarellons yt-
terdel och rengör den med
friskt dricksvatten.
Dagligen
Knipperend
De machine is in de verwar-
mingsfase voor de afgifte
van koffi e, heet water en
stoom.
Blinkar
Maskinen håller på att vär-
mas upp inför bryggning/
tillfl öde av kaff e, varmvat-
ten och ånga.
Wekelijks
Veckovis
WAARSCHUWINGSMELDINGEN
VARNINGSMEDDELANDEN
Knipperend
De machine is bezig met de
uitvoering van de spoelcy-
clus. Wacht tot de machine
de handeling heeft beëin-
digd.
Blinkar
Maskinen utför en skölj-
ningscykel.
Vänta
tills
maskinen har avslutat mo-
mentet.
Instruktioner
Schuif het bovenste gedeelte
van de Pannarello van het
stoom/heetwaterpijpje. Was
het met vers water. Reinig het
stoom/heetwaterpijpje met
een vochtige doek. Zet alle
onderdelen van de Pannarello
weer in elkaar.
Dra av Pannarellons överdel
från ång-/varmvattenröret.
Rengör den med friskt dricks-
vatten. Rengör ång-/varm-
vattenröret med en fuktig
trasa. Montera tillbaka Pan-
narellons alla komponenter.
Branden continu
Er dient een ontkalkingscy-
clus uitgevoerd te worden.
Lyser stadigt
Maskinen är i behov av en
avkalkningscykel.
Instructies
55
Knipperend
Er dient een cyclus voor het
vullen van het watercircuit
uitgevoerd te worden.
Blinkar
Maskinen är i behov av en
laddning av den hydrau-
liska kretsen.
Publicidad
Capítulos
