Página 1
Manual del Usuario Aire Acondicionado Portátil 551JPH0901 Muchas gracias por haber adquirido nuestro acondicionador de aire. En el manual Ud. encontrará muchas pautas sobre cómo utilizar y mantener adecuadamente su equipo de aire acondicionado. Con sólo considerar pequeños cuidados se puede lograr un gran ahorro de tiempo y dinero para la vida útil de su equipo.
INDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD..................................3 CONDICIONES DE OPERACIÓN................................. 4 INFORMACIÓN ELÉCTRICA ..................................4 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES ACCESORIOS......................................5 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES................................6 FUNCIONES DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE CONTROL ELECTRÓNICO........................7 INSTRUCCIONES OPERATIVAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS .................................
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD Para evitar daños a los usuarios u otras personas y a la propiedad, se deberán seguir las siguientes instrucciones. La operación incorrecta debido a la falta de atención de las instrucciones puede ser perjudicial o causar daños. SIEMPRE HACER ESTO NUNCA HACER ESTO •...
CONDICIONES DE OPERACIÓN • La unidad de aire acondicionado se debe operar dentro del rango de temperatura indicado a continuación: MODO TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN FRÍO 17ºC (62ºF) – 35ºC (95ºF) DESHUMIDIFICACIÓN 13ºC (55ºF) – 35ºC (95ºF) Herramientas recomendadas para la instalación del kit de la ventana 1.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES ACCESORIOS PARTES NOMBRE DE LAS PARTES CANTIDAD Manguera de escape y Adaptador A o B (boca circular o boca plana según los modelos) y Kit del Deslizador de Ventana y 1 juego pernos. Adaptador de Escape de Pared. 1 pieza Adaptador B (boca circular).
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Fig. 1 Fig. 2 PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR 1. Panel de operación. 6. Filtro de aire superior (detrás de la rejilla). 2. Receptor de señal de control remoto. 7. Toma de aire superior. 3. Pala del listón horizontal (ajuste manual). 8.
FUNCIONES DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO INSTRUCCIONES OPERATIVAS DEL CONTROL ELECTRÓNICO Antes de comenzar familiarícese minuciosamente con el NOTA panel de control y el control remoto y todas sus funcio- nes; luego siga los símbolos para las funciones que usted Este manual no incluye las Operaciones del Control desea.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Operación COOL (Frío) NOTA - Presionar el botón “MODE” (Modo) hasta que se encienda la luz que indica “COOL” (Frío). El ventilador Esta función no está disponible bajo el modo VENTI- funcionará en velocidad automática al iniciar el modo. LADOR o DESHUMIDIFICACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN • La unidad de aire acondicionado se debe colocar en una base firme para minimizar el sonido y la vibración. Para una posición segura y sin riesgos se debe colocar la unidad sobre un piso nivelado, liso y lo suficiente- mente fuerte para soportar la unidad.
INSTALACIÓN DE LA VENTANA DE GUILLOTINA DOBLE 1. Cortar el sello espumoso (tipo adhesivo) en la longitud apropiada y sujetarlo a la repisa de la ventana. Fig. 8. Sello espumoso A (tipo adhesivo) 2. Sujetar el kit deslizador de la ventana a su repisa. Ajustar la longitud de dicho kit de acuerdo al ancho de la ventana, acortar el kit de la ventana ajustable si el ancho de la ventana es menor a 26.5 (Tipo I) o 22.1...
INSTALACIÓN EN UNA VENTANA DE GUILLOTINA CORREDIZA 1. Cortar el sello espumoso (tipo adhesivo) en la longitud correcta y ajustarlo al marco de la ventana. Fig. 12. Sello espumoso A 2. Sujetar el kit deslizador de la ventana a su repisa. (tipo adhesivo) Ajustar la longitud de dicho kit de acuerdo al ancho de la ventana, acortar el kit de la ventana ajustable si el...
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ESCAPE La manguera de escape y adaptador se deben instalar o quitar de acuerdo al modo de uso. MODO FRÍO Instalar Fig. 16a Fig. 16b MODO VENTILADOR, Quitar DESHUMIDIFICACIÓN 1. Instalar el adaptador B sobre la manguera de escape según se muestra en la Fig.
DESAGÜE DE LA MANGUERA - Durante los modos de deshumidificación, quitar el Quitar el tapón tapón de desagüe de la parte trasera de la unidad, de desagüe instalar la conexión de desagüe (5/8” reparador hembra universal) con la manguera de 3/4” (se adquiere en el mercado local).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Mantener el aparato funcionando en modo VENTILA- IMPORTANTE DOR durante medio día en una habitación cálida para secar el aparato por dentro y evitar la formación de 1) Asegúrese de desconectar la unidad antes de moho. realizar la limpieza o mantenimiento.
PAUTAS SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES SUGERIDAS - Aparece P1 en la ventana del Desagotar el agua en la visor. bandeja inferior. 1. La unidad no se inicia cuando - La temperatura de la sala es se presiona el Botón On/Off.
Página 16
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Consultar al agente de ventas o fabricante para más detalles. Vedia 3616 / (C1430DAH) / Ciudad de Buenos Aires / Argentina / Tel-Fax: (54 11) 4014-5000 / www.surrey.com.ar Manual Nº 551JPH09-01U...