NORD LEAD 3 V1.2x
1. I
NTRODUCCIÓN
B
IENVENIDO
En primer lugar, gracias por comprar el Sintetizador Sustractivo Avanzado de Interpretación Nord
Lead 3 / Nord Rack 3. Nord Lead 3 es la tercera generación de la serie Nord Lead. Cuando en 1995
apareció el primer Nord Lead, Clavia introdujo el concepto "Virtual Analógico": síntesis analógica
emulada a tiempo real por procesadores de señal digitales. Con el Nord Lead 3, "Virtual Analógico"
ya no es una definición apropiada –es capaz de hacer mucho más. El método de síntesis del Nord Lead
3 ofrece combina las tradicionales formas de onda analógicas con un extremadamente sencillo motor
FM de 2 ó 4 operadores. Es probablemente todo lo que necesitas para crear toda clase de sonidos
electrónicos. Añádele a esto el nuevo modo Unison, totalmente ajustable, para engordar el sonido sin
sacrificar polifonía. Pero no toda la magia reside en la generación de sonidos. Una gran parte de ella
está en el panel frontal. Con el Nord Lead 3, Clavia introduce el más sencillo e intuitivo interfaz de
usuario de la industria. Sus botones giratorios con gráficos L
total e inmediato. La creación y edición de sonidos nunca ha sido más sencilla. Con el Nord Lead 3,
el sintetizador "virtual analógico" ha alcanzado un nuevo nivel. Bienvenido al "Sintetizador
Sustractivo Avanzado de Interpretación".
S
OBRE ESTE MANUAL
Si tienes conocimientos básicos sobre programación de sintetizadores analógicos, probablemente
este manual no te será imprescindible. Si no tienes tanta experiencia en síntesis, encontrarás
descripciones detalladas y gráficos que explican la teoría que rodea a los diferentes "módulos" del
Nord Lead 3. El manual está organizado como un manual de referencia que describe todas las
funciones del Nord Lead 3. En muchos casos encontrarás Consejos sobre cómo se usan en la práctica
sus funciones, de forma aislada o en combinación con otras funciones. Cada función descrita en este
manual también se aplica a la versión en rack del Nord Lead 3, el Nord Rack 3, a no ser que se
especifique lo contrario.
Cada vez que este manual se refiere a una parte del sintetizador, el nombre de dicha parte vendrá
escrita D
E
E
STA
Nord Lead 3 siempre es denominada D
referencia se aplicará también a cualquier nota MIDI enviada al Nord Lead 3
L
EYENDO EL MANUAL EN FORMATO
Este manual también está disponible en el formato digital PDF. Puede ser descargado de forma
totalmente gratuita desde el sitio web de Clavia, http://www.clavia.se. Para leer el manual en formato
PDF necesitarás Adobe Acrobat Reader en su versión 4.0 o superior. Este programa puede ser
descargado de forma gratuita en http://www.adobe.com.
Con Adobe Acrobat Reader es posible utilizar herramientas especiales de navegación como
hipervínculos. Esto significa que puedes pulsar con el ratón en una palabra o frase y automáticamente
ir a la localización indicada por la palabra / frase. Para que veas con claridad las palabras o frases de
este manual que tienen un hipervínculo, dichas palabras aparecerán escritas en magenta.
F
, por ejemplo "pulsa el botón S
ORMA
ISPLAY
circulares te proporcionan un control
ED
". La pantalla de cristal líquido en el
TORE
. Siempre que hay una referencia al "teclado", la
A
A
DOBE
CROBAT
1. Introducción: Bienvenido
R
EADER
Página 7