1. Manuales
  2. Marcas
  3. OutBack Power Manuales
  4. Controladores
  5. FLEXmax Extreme Serie
  6. Manual del usuario

OutBack Power FLEXmax Extreme Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Regulador de carga FLEXmax
Extreme
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OutBack Power FLEXmax Extreme Serie

Resumen de contenidos para OutBack Power FLEXmax Extreme Serie

  • Página 1 Regulador de carga FLEXmax Extreme Manual del usuario...
  • Página 2 OutBack Power, el logotipo de OutBack Power, FLEXpower ONE y Grid/Hybrid y son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por OutBack Power Technologies Inc. El logotipo de ALPHA y la frase "member of the Alpha Group" son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por Alpha Technologies Inc. Es posible que estas marcas registradas estén registradas en Estados Unidos y otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Introducción ................................5     Público ..........................................5   Características ......................................5   Firmware ........................................5   Componentes y accesorios ..................................6   Tipos de batería ..................................... 6 Instalación ..................................7     Estándares y requisitos ..................................... 7   Dimensiones ......................................
  • Página 4 Contenidos   Configuración del regulador de carga .............................. 36   Charger (Cargador) ..................................... 36   MPPT ........................................37   Compensación de la temperatura ..............................38   Compensación de la batería ................................38   Modo de conexión a la red interactiva ............................39  ...
  • Página 5 Contenidos   Optimización del rendimiento de aplicaciones hidroeléctricas y de celdas de combustible ........79   Modo de seguimiento automático .............................. 79   Modo U-Pick ......................................79   Definiciones ........................................ 80 Índice .................................... 83   Lista de tablas     Tabla 1 Componentes incluidos ...............................
  • Página 6 Contenidos Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir un regulador de carga de la serie FLEXmax Extreme. Estos reguladores de carga permiten realizar un proceso de recarga eficiente y seguro en varias etapas que prolonga la duración de la batería y asegura el máximo rendimiento de una matriz FV. Público Este manual se dirige a cualquiera que necesite instalar y utilizar este equipo.

  • Página 8: Componentes Y Accesorios

    Por ejemplo, baterías para aplicaciones marinas, carritos de golf y montacargas. O también baterías de gel y de fibra de vidrio absorbente (AGM). OutBack Power recomienda el uso de baterías diseñadas específicamente para aplicaciones de energía renovable. Las baterías basadas en litio y otras tecnologías avanzadas de baterías pueden necesitar consideraciones especiales.

  • Página 9: Instalación

    Instalación Estándares y requisitos Todas las instalaciones deben cumplir la normativa eléctrica nacional y local. Se recomienda que la instalación la realice un profesional. Un regulador de carga FLEXmax Extreme que opere sin ventilación o en otras condiciones en las que la temperatura ambiente supere los 45 °C (113 ºF) tendrá...

  • Página 10: Montaje Del Regulador De Carga

    Instalación Montaje del regulador de carga FLEXmax Extreme se debe montar en posición vertical sobre una pared o superficie plana de montaje vertical similar. Se debe montar al menos 91,4 cm (36”) por encima del suelo. No se permite ninguna otra posición de montaje.

  • Página 11: Montaje Del Regulador De Carga (Soportes)

    Instalación El segundo método de montaje emplea soportes en la parte superior e inferior del regulador. Este método es útil cuando el regulador se monta junto a un sistema de inversor OutBack, ya que las aberturas del conducto se alinearán. También es útil para montarlo sin realizar mediciones de avance. El regulador FLEXmax Extreme se entrega con dos soportes idénticos.

  • Página 12: Instalación Del Ventilador

    Instalación Instalación del ventilador Existe un ventilador opcional para FLEXmax Extreme que proporciona refrigeración adicional. El ventilador está montado en la parte inferior del regulador de carga. La altura total de la unidad con el ventilador montado se muestra abajo. Consulte la página 69 para ver información sobre los efectos del ventilador en el rendimiento de la unidad.

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Axs

    Instalación Instalación de la tarjeta AXS Existe una tarjeta AXS opcional que permite el acceso Ethernet a FLEXmax Extreme utilizando el protocolo Modbus. (La tarjeta AXS es idéntica en su funcionamiento al producto OutBack AXS Port. (Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de la interfaz AXS Port SunSpec Modbus). NOTA: el producto del puerto AXS no es intercambiable con la tarjeta AXS y no se puede utilizar en este compartimento.

  • Página 14: Cableado

    Instalación Cableado Esta sección proporciona instrucciones para la instalación del cableado de la matriz FV en el regulador de carga. Consulte más notas sobre la matriz FV en la página 73. Todo el cableado debe cumplir la normativa nacional y local. Toma de tierra Este producto tiene como finalidad ser instalado como parte de un sistema eléctrico con toma de tierra permanente.

  • Página 15: Requisitos Físicos Y Conductos

    Instalación  Instale dispositivos de protección de sobrecorriente del tamaño adecuado. El AIC nominal requerido del dispositivo es de 4.000 Acc.  La matriz FV que debe tener una corriente de cortocircuito nominal de 64 amperios o inferior en condiciones estándar de prueba. El límite de la corriente de salida de FLEXmax Extreme es de 80 amperios. ...

  • Página 16: Diagrama De Cableado: Regulador De Carga Único Con Matriz Fv

    Instalación NOTA: cableado de fallo a tierra y específico del sistema no mostrado Figura 8 Diagrama de cableado: regulador de carga único con matriz FV NOTA: cableado de fallo a tierra y específico del sistema no mostrado Figura 9 Diagrama de cableado: regulador de carga único (positivo a tierra) 900-0150-02-00 Rev A...
  • Página 17 Instalación NOTA: cableado de fallo a tierra y específico del sistema no mostrado Figura 10 Diagrama de cableado: regulador de carga único con matriz FV e inversor PRECAUCIÓN: daños al equipo FLEXmax Extreme se puede utilizar en un sistema de positivo a tierra con un inversor OutBack, tal y como se muestra más arriba.

  • Página 18: Terminales Y Puertos De Accesorios

    Instalación Terminales y puertos de accesorios Puerto de la pantalla del sistema/concentrador Puerto del sensor remoto de temperatura Conector del ventilador Tarjeta AXS (opcional) Bloque de terminales accesorio Figura 11 Compartimento del cableado Puerto de la pantalla/concentrador Se trata de un puerto RJ-45 para un cable CAT5 dirigido a conectar pantallas del sistema o concentradores de comunicaciones de OutBack.

  • Página 19: Terminales Aux

    Instalación Terminales AUX La salida AUX (auxiliar) es un pequeño suministro de energía que proporciona una corriente de salida de 12 Vcc a una carga aislada. La salida AUX puede responder a muchos criterios y controlar muchas funciones. Por ejemplo, ventiladores de enfriamiento, desvío de carga, señal de aviso de fallo y control automático del generador.

  • Página 20: Terminales Battery Sense

    Instalación Terminales Battery Sense Los terminales del sensor de la batería se utilizan para una monitorización precisa del voltaje. Estos terminales se conectan directamente a las baterías. Utilizar los cables principales de la batería del regulador para el sensor de voltaje es menos preciso. Esto se debe al aumento del voltaje producido por la carga de corrientes en los conductores de la batería.
  • Página 21 Instalación interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI) de OutBack. Figura 16 y la Figura 17 muestran los terminales sin el resto del bloque de terminales de control. Los terminales detectan continuidad eléctrica. Estos contactos permanecen cerrados mientras la continuidad del interruptor de desconexión de fallo a tierra permanezca cerrada.
  • Página 22 Instalación En la Figura 16, se ha dispuesto un cable desde el terminal hasta uno de los terminales dedicados del interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI). También se ha dispuesto un cable desde el terminal hasta el otro lado del interruptor de desconexión de fallo a tierra (GFDI). Mientras el interruptor de desconexión de fallo a tierra permanezca cerrado, ese polo del interruptor de desconexión de fallo a tierra dará...

  • Página 23: Encendido

    Instalación reguladores detectará esta pérdida inmediatamente. Ambos reguladores se apagarán y mostrarán el indicador LED rojo de falla. Consulte las páginas 24, 32 y 63. Para restablecer el regulador tras una falla externa: Retire todas las fuentes de alimentación (FV y batería) del regulador. Corrija la causa de la falla.

  • Página 24: Configuración Del Voltaje Nominal

    Instalación Configuración del voltaje nominal En el encendido inicial, FLEXmax Extreme detectará el voltaje de la batería y utilizará esta lectura para determinar el voltaje nominal del sistema (un banco de baterías de 12, 24, 36, 48 ó 60 voltios de CC). Los intervalos de detección para cada voltaje nominal de la batería son: ...

  • Página 25: Estado E Información

    Estado e información Indicadores LED Indicador de carga: LED azul Indicador de estado: LED verde/rojo (o ámbar) Indicador AUX: LED amarillo Indicador de falla: LED rojo Figura 19 Indicadores LED El regulador de carga FLEXmax Extreme no tiene pantalla gráfica. Está equipado con cuatro indicadores LED que muestran el estado del regulador de carga.

  • Página 26: Indicadores Led

    Estado e información NOTA: el indicador de estado se vuelve rojo si el voltaje de la batería cae por debajo de 1,91 Vpc. El color rojo muestra una situación urgente, indicando que las baterías están descargadas. Un parpadeo rojo significa que las baterías han caído por debajo de 1,75 Vpc, un voltaje críticamente bajo.

  • Página 27: Modos Operativos

    Estado e información Modos operativos FLEXmax Extreme atraviesa muchas etapas durante su funcionamiento. La Figura 20 muestra un ejemplo de las distintas etapas de carga de la batería y varios estados en los que el regulador no está cargando. (El gráfico de la Figura 20 muestra un día típico de carga con un sistema de 24 voltios nominales.

  • Página 28: Absorción

    Estado e información Absorción MATE3 muestra este mensaje para la etapa de absorción de un ciclo de tres etapas. En esta etapa, FLEXmax Extreme regula el voltaje de la batería para alcanzar el punto de ajuste Absorb Voltage (Voltaje de absorción). La absorción es una etapa de carga de voltaje constante y corriente variable.

  • Página 29: Flotación

    Estado e información Flotación MATE3 muestra este mensaje para la etapa de flotación de un ciclo de carga de tres etapas. En esta etapa, FLEXmax Extreme regula el voltaje de la batería para alcanzar el punto de ajuste de Float Voltage (Tensión de flotación).

  • Página 30: Silencioso

    Estado e información Silencioso MATE3 muestra el modo operativo como Silent (Silencioso) si el regulador de carga ha dejado de cargar. Este mensaje representa una serie de condiciones, muchas de las cuales son comunes. Por ejemplo, Silent (Silencioso) se mostrará por la noche o en cualquier período de luz insuficiente. La Tabla 4 enumera los indicadores y el voltaje FV de -circuito abierto que muestra condiciones específicas de Silent (Silencioso).

  • Página 31: Sistema De Visualización Y Control Mate3

    Estado e información Sistema de visualización y control MATE3 Indicadores de estado de la batería (3) Indicador de cargador Tecla de función del regulador de carga Figura 26 Pantalla e indicadores LED de estado El sistema de visualización y control MATE3 es una pantalla que permite al usuario leer el modo operativo, las mediciones y cualquier mensaje de estado del regulador de carga FLEXmax Extreme.

  • Página 32: Tecla De Función Del Regulador De Carga

    Estado e información acompañado por otros dispositivos, este indicador podría indicar la carga por cualquier dispositivo, no solo ese regulador. Tecla de función del regulador de carga MATE3 está equipado con una serie de teclas de función con distintas funciones. Desde la pantalla principal, la tecla situada más a la izquierda está...

  • Página 33: Pantalla De Estadísticas

    Estado e información Pantalla de estadísticas Desde la pantalla Charge Controller (Regulador de carga), la tecla de función <Next> (Siguiente) accede a la pantalla Charge Controller Stats (Estadísticas del regulador de carga). Esta pantalla muestra datos que se han acumulado desde que el sistema se puso en línea o desde el último restablecimiento. Elementos de la pantalla: Los elementos de Maximum (Máximo) no son incrementales.

  • Página 34: Pantalla De Error

    Estado e información Pantalla de error Desde la pantalla Charge Controller Stats (Regulador de carga), la tecla de función <Next> (Siguiente) accede a la pantalla Charge Controller Error (Error del regulador de carga). Esta pantalla muestra las fallas de FLEXmax Extreme.

  • Página 35: Pantalla Del Registro De Datos

    Estado e información Pantalla del registro de datos Desde la pantalla Charge Controller Error (Error del regulador de carga), la tecla de función <DataLog> (Registro de datos) accede a la pantalla Charge Controller Datalog (Registro de datos del regulador de carga). Esta pantalla muestra las estadísticas de amperios-hora y vatios-hora diarios acumulados, así...

  • Página 36: Pantallas De Gráficos

    Estado e información Pantallas de gráficos Con la tecla de función <Graph> (Gráfico) se puede acceder a las siguientes pantallas que trazan varios tipos de datos con el transcurso del tiempo. La primera pantalla muestra cambios en el potencial FV a través del tiempo. Este eje muestra la fecha y hora en incrementos de 6 horas.

  • Página 37: Programación De Flexmax Extreme

    Programación de FLEXmax Extreme Estructura de menús en MATE3 La Figura 36 muestra la estructura de menús de MATE3 para ajustar los parámetros del regulador de carga. Al menú principal mostrado abajo se accede con el botón LOCK y una contraseña. Utilice la rueda de control de MATE3 para desplazarse hacia arriba y abajo entre los menús (o las opciones de un menú).

  • Página 38: Configuración Del Regulador De Carga

    Programación de FLEXmax Extreme Configuración del regulador de carga Las opciones del menú del regulador de carga incluyen lo siguiente: Charger (Cargador) ----------------------------------------------------------------------- > Ver más adelante. MPPT ----------------------------------------------------------------------------------------- > Consulte la página 37. Temperature Compensation (Compensación de temperatura) ------------- > Consulte la página 38.

  • Página 39: Mppt

    Programación de FLEXmax Extreme MPPT El regulador de carga usa un algoritmo de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) que manipula la salida de una matriz FV para captar el máximo potencial. Aunque esta función es automática, este menú permite al usuario ajustar muchos de sus parámetros para aplicaciones especiales.

  • Página 40: Compensación De La Temperatura

    Programación de FLEXmax Extreme Compensación de la temperatura La pantalla Temperature Compensation (Compensación de la temperatura) permite al usuario controlar los límites de voltaje de absorción y flotación durante la carga cuando se utiliza un sensor remoto de temperatura. El sensor remoto de temperatura ajusta el voltaje de carga dependiendo de la temperatura de la batería. Consulte la página 76 para ver una explicación de la compensación.

  • Página 41: Modo De Conexión A La Red Interactiva

    Programación de FLEXmax Extreme Modo de conexión a la red interactiva IMPORTANTE:  Este modo requiere un modelo de inversor interactivo con red eléctrica (también conocido como habilitado para la conexión a la red eléctrica). No todos los inversores son interactivos en la red. Además, el modo SELL (Devolución) del inversor debe estar habilitado.

  • Página 42: Pantallas Del Modo Auxiliar

    Programación de FLEXmax Extreme Pantallas del modo auxiliar Las nueve opciones aparecen en el siguiente orden cuando la rueda se gira en el sentido de las agujas del reloj. La opción Vent Fan (Ventilador de aireación) aparece primero si el regulador de carga tiene los valores predeterminados de fábrica;...
  • Página 43 Programación de FLEXmax Extreme Tabla 6 Funciones del modo auxiliar Nombre del Función/Objetivo Puntos de ajuste Polaridad auxiliar modo  Low Battery Solo Active Low (Activo Error Output (Salida de error) bajo). Desactiva la salida Voltage (Voltaje de cuando el voltaje batería baja) disminuye por debajo del punto de ajuste...
  • Página 44 Programación de FLEXmax Extreme Tabla 6 Funciones del modo auxiliar Nombre del Función/Objetivo Puntos de ajuste Polaridad auxiliar modo Ninguno No disponible Float (Flotación) Función: Cuando FLEXmax Extreme está en la etapa de flotación, la salida se activa. Objetivo: Este modo tiene como objetivo operar un dispositivo como un indicador de "batería llena"...
  • Página 45 Programación de FLEXmax Extreme Tabla 6 Funciones del modo auxiliar Nombre del Función/Objetivo Puntos de ajuste Polaridad auxiliar modo  Voltaje Relative No disponible Diversion: (Relativo) Solid St (Desvío: estado sólido)  Tiempo Hold (Retención) Función:  Tiempo Delay Cuando el voltaje de la batería aumenta, la (Retardo) salida AUX entra en modulación por ancho de ...
  • Página 46 Programación de FLEXmax Extreme Tabla 6 Funciones del modo auxiliar Nombre del Función/Objetivo Puntos de ajuste Polaridad auxiliar modo Ninguno No disponible Remote (Remoto) Función: Un sistema de visualización OutBack como IMPORTANTE: MATE3 puede enviar comandos externos para La opción Remote (Remoto) permite a MATE3 controlar la salida AUX.
  • Página 47 Programación de FLEXmax Extreme Figura 43 Diagrama de cableado para carga de desvío y cableado AUX 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 48: Modo Reinicio

    Programación de FLEXmax Extreme Modo Reinicio Este parámetro permite al usuario escoger entre seguimiento continuo del punto de máxima potencia (MPP) o reinicios ocasionales del proceso de barrido. Un reinicio significa que el regulador abandona el punto de máxima potencia existente y vuelve a "barrer", es decir, comienza a reunir nuevos datos del punto de energía. (Consulte la página 74 para obtener más información sobre el seguimiento de MPP).

  • Página 49: Restablecer El Regulador De Carga A La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Programación de FLEXmax Extreme Restablecer el regulador de carga a la configuración predeterminada de fábrica Este menú permite al usuario borrar todas las configuraciones del regulador de carga seleccionado y comenzar de cero con los valores programados en la fábrica. Estas funciones se enumeran en la página 70. Este procedimiento se recomienda cuando el regulador se reubique o el sistema sea revisado a fondo.

  • Página 50: Revisión Del Firmware

    Programación de FLEXmax Extreme Revisión del firmware Para acceder a la revisión del firmware de FLEXmax Extreme: Acceda a Main Menu (Menú principal), tal y como se muestra en la página 35. Seleccione el menú Settings (Configuración). (Esta opción puede estar seleccionada de forma predeterminada).

  • Página 51: Guardar Registros De Datos Para Flexmax Extreme

    Programación de FLEXmax Extreme Guardar registros de datos para FLEXmax Extreme Para crear un registro de datos para FLEXmax Extreme: Acceda a Main Menu (Menú principal) tal y como se muestra en la página 35. Seleccione el menú Device Data Logs (Registros de datos de dispositivos).

  • Página 52: Formato Del Archivo Del Registro De Datos

    Programación de FLEXmax Extreme Formato del archivo del registro de datos La información generada con esta función se guardará en la tarjeta SD en un formato de archivo genérico .csv, que puede leer la mayoría de los programas de hoja de cálculo. Ejemplo de registro de datos: NOTA: esta línea de encabezado NO está...

  • Página 53: Pantallas De Mate/Mate2

    Pantallas de MATE/MATE2 Los sistemas de visualización MATE y MATE2 se pueden utilizar para monitorizar la actividad de FLEXmax Extreme. No toda la información mostrada en MATE3 está igualmente disponible en MATE. Pantallas de resumen Las pantallas de resumen muestran información del sistema en tiempo real y acumulada. La pantalla de resumen de FLEXmax Extreme aparece en la parte inferior del orden de la pantalla.

  • Página 54: Pantallas De Estado

    Pantallas de MATE/MATE2 Pantallas de estado Para ver las pantallas de estado de FLEXmax Extreme utilizando MATE, siga la ilustración de abajo. No es posible realizar cambios en FLEXmax Extreme mientras se visualizan estas pantallas en MATE. Pantallas MODE (MODO) MAIN------------------ Navegación por STATUS/CC/MODE 1:35:04p...

  • Página 55: Pantallas Meter (Medidor)

    Pantallas de MATE/MATE2 Pantallas METER (Medidor) MAIN------------------ Navegación por STATUS/CC/MODE 1:35:04p  <STATUS> (Estado) regresa a la pantalla CC/PAGE1. STATUS SETUP ADV  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <UP> (Arriba) se desplaza hasta el elemento anterior del menú en el diagrama.

  • Página 56: Pantallas Setpt (Punto De Ajuste)

    Pantallas de MATE/MATE2 Pantallas SETPT (Punto de ajuste) Navegación por STATUS/CC/SETPT MAIN------------------  <STATUS> (Estado) regresa a la pantalla 1:35:04p CC/PAGE1. STATUS SETUP ADV  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <UP> (Arriba) se desplaza hasta el elemento anterior del menú...

  • Página 57: Pantallas Log (Registro)

    Pantallas de MATE/MATE2 Pantallas LOG (Registro) Navegación por STATUS/CC/LOGS MAIN------------------ 1:35:04p  <STATUS> (Estado) regresa a la pantalla CC/PG2. STATUS SETUP ADV  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <UP> (Arriba) se desplaza hasta el elemento STATUS---------------- choose device anterior del menú...

  • Página 58: Pantallas Stat (Estadísticas)

    Pantallas de MATE/MATE2 Pantallas STAT (Estadísticas) Navegación por STATUS/CC/STAT  <STATUS> (Estado) regresa a la pantalla CC/PAGE2.  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento MAIN---------------- del menú en el diagrama. 1:35:04p  <UP> (Arriba) se desplaza hasta el elemento anterior del menú...

  • Página 59: Menús Avanzados

    Pantallas de MATE/MATE2 Menús avanzados Los menús avanzados disponibles en los sistemas de visualización MATE o MATE2 permiten las siguientes opciones:  Cambiar los parámetros del cargador de batería de FLEXmax Extreme, con la siguiente excepción: los sistemas de visualización MATE y MATE2 no pueden ajustar el índice de compensación de la temperatura (la “pendiente”);...

  • Página 60: Menú Chgr (Cargador)

    Pantallas de MATE/MATE2 Menú CHGR (Cargador) Navegación por ADV/CC/CHGR  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <INC> (Aumentar) aumenta el valor de la selección.  <DEC> (Disminuir) reduce el valor de la selección. ...

  • Página 61: Menú Cc Advanced (Avanzado)

    Pantallas de MATE/MATE2 Menú CC ADVANCED (Avanzado) CC/Advanced (Avanzado) Las pantallas ADVANCED (Avanzado) incluyen una serie de parámetros que se encuentran en distintos lugares de MATE3. Estos parámetros incluyen la pantalla Charger (Cargador) de MATE3 (consulte la página 36), la pantalla MPPT (consulte la página 37), la pantalla Temperature Compensation (Compensación de la temperatura) (consulte la página 38), la pantalla Grid-Tie Mode (Modo de conexión a la red interactiva) (consulte la página 39), la pantalla Auxiliary Output (Salida auxiliar) (consulte la página 39), la pantalla Restart Mode (Modo Reinicio) (consulte la página 46) y la pantalla Calibrate (Calibración) (consulte la...

  • Página 62: Menú Eq (Compensación)

    Pantallas de MATE/MATE2 Menú EQ (Compensación) Navegación por ADV/CC/EQ  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <INC> (Aumentar) aumenta el valor de la selección.  <DEC> (Disminuir) reduce el valor de la selección.

  • Página 63: Menú Aux

    Pantallas de MATE/MATE2 Menú AUX Navegación por ADV/CC/AUX  <DOWN> (Abajo) se desplaza hasta el siguiente elemento del menú en el diagrama.  <INC> (Aumentar) aumenta el valor de la selección.  <DEC> (Disminuir) reduce el valor de la selección. ...
  • Página 64 Pantallas de MATE/MATE2 Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 65: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas IMPORTANTE: Para obtener más información sobre el FLEXmax Extreme, consulte el foro de clientes y usuarios de OutBack en www.outbackpower.com/forum/ (disponible solo en inglés). Es posible que sea necesario un MATE3 u otro sistema de visualización OutBack para muchos de los pasos de resolución de problemas de Tabla 7.
  • Página 66 Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de problemas Síntoma Solución  La unidad no genera la Compruebe las condiciones FV. El bajo rendimiento puede deberse a que los paneles energía esperada estén sucios o a que haya nubes o sombras. ...
  • Página 67 Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de problemas Síntoma Solución La unidad no funciona; la Este comportamiento es normal en casos de luz baja; es posible que la unidad esté en unidad había funcionado modo reposo, de repetición de alarma o de reactivación. Confirme las condiciones y el con normalidad antes;...
  • Página 68 Resolución de problemas Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 69: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones eléctricas y mecánicas Tabla 8 Especificaciones eléctricas y mecánicas para el modelo FM Extreme-150VDC Especificación Valor Corriente máxima de salida continua 80 amp Corriente de entrada máxima 64 amp (cortocircuito) Voltaje nominal del sistema de batería 12, 24, 36, 48 ó 60 Vcc (ajustable) Voltaje de circuito abierto FV 145 Vcc de V corregido por temperatura (máximo operativo)

  • Página 70: Especificaciones Ambientales

    Especificaciones Especificaciones ambientales Tabla 9 Especificaciones eléctricas y mecánicas para el modelo FM Extreme-150VDC Especificación Valor Intervalo de temperatura operativa Ambiente de -20 °C a 45 °C (de -4 °F a 113 °F) Reducción de temperatura de Ambiente de 45 °C a 60 °C (de 113 °F a 140 °F) potencia de salida Protección de ingreso nominal IP 54...

  • Página 71: Revisión Del Firmware

    Especificaciones Revisión del firmware Este manual se aplica a reguladores de carga FLEXmax Extreme con una revisión del firmware de 001.xxx.000 o superior. Para comprobar la revisión actual utilizando el sistema de visualización MATE3, consulte la página 48. Para comprobar la revisión actual utilizando el sistema de visualización MATE o MATE2, consulte la página 53. Para ver instrucciones sobre la actualización de la revisión del firmware, consulte la página 48.

  • Página 72: Parámetros E Intervalos Predeterminados

    Especificaciones Parámetros e intervalos predeterminados Los parámetros de esta tabla son los que se muestran en el sistema de visualización MATE3 para un sistema de 12 voltios. Tabla 10 Parámetros de FLEXmax (MATE3) Modo Elemento del menú Parámetro Predeterminado 14,4 Vcc Absorb Voltage (Voltaje de absorción) Intervalo: del ajuste Float a 80 Vcc Predeterminado 01,0 horas Intervalo: De 00,0 a 24...
  • Página 73 Especificaciones Tabla 10 Parámetros de FLEXmax (MATE3) Modo Elemento del menú Parámetro Predeterminado <Off> Diversion:Solid St (Desvío:estado sólido) <On, Auto, Off> Predeterminado 0,0 Vcc Relative Voltage (Voltaje relativo) Intervalo: de 0,0 a 5,0 Vcc Predeterminado 0,2 Vcc Hysteresis (Histéresis) Intervalo: de 0,0 a 12,0 Vcc Predeterminado 0,1 segundos Hold (Retención) Intervalo: de 0,0 a 25 segundos...
  • Página 74 Especificaciones Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 75: Aplicaciones

    Aplicaciones Diseño de la matriz Pautas de dimensiones A continuación, presentamos una lista de los potenciales máximos de la matriz de FLEXmax Extreme en función del voltaje nominal de las baterías. Estos valores se deben utilizar para dimensionar una matriz. Tenga en cuenta que cada módulo FV es distinto.

  • Página 76: Condiciones Climáticas

    Aplicaciones Condiciones climáticas En condiciones climáticas frías, el V puede llegar a superar el V nominal de la matriz. En climas con temperaturas inferiores a aproximadamente -15 ºC (5 ºF), no se recomienda un V superior a los 125 Vcc. Climas cálidos: V inferior y inferior...

  • Página 77: Carga De La Batería De Tres Fases

    Aplicaciones Carga de la batería de tres fases El regulador de carga FLEXmax Extreme es un sofisticado cargador de batería que cuenta con varias etapas de regulación para realizar la recarga del sistema de batería de forma rápida y alargar la vida útil de la batería. El proceso de carga por etapas se puede llevar a cabo tanto en baterías selladas como sin sellar.

  • Página 78: Flotación

    Aplicaciones Flotación Es la tercera etapa de la carga. Es una etapa con voltaje constante. Las baterías se mantienen en el punto de ajuste Float (Flotación). En esta etapa no se mide el tiempo. FLEXmax Extreme seguirá manteniendo el valor Float (Flotación) mientras haya energía FV disponible.

  • Página 79: Monitor De La Batería Flexnet Dc (Fn-Dc)

    Aplicaciones El regulador FLEXmax Extreme, cuando está equipado con el sensor remoto de temperatura, compensa la temperatura. El sensor remoto de temperatura se encuentra situado junto a una batería simple, cerca del centro del banco. Durante la carga, el sensor remoto de temperatura aumentará o reducirá el voltaje de la carga en 5 mV por grado centígrado por celda de la batería.

  • Página 80: Sistemas De Positivo A Tierra

    Aplicaciones Sistemas de positivo a tierra FLEXmax Extreme se puede utilizar en un sistema de positivo a tierra. No obstante, debido a rutas internas de puesta a tierra entre el regulador y otros dispositivos, el positivo a tierra solo permite ciertas combinaciones de dispositivos en la configuración.

  • Página 81: Parámetros Interactivos Con Red Eléctrica

    El regulador de carga FLEXmax Extreme está diseñado para funcionar con matrices FV. Aunque se puede utilizar con turbinas hidroeléctricas y de celdas de combustible, OutBack Power Technologies solo puede proporcionar asistencia técnica limitada a estas aplicaciones, debido a que las especificaciones de turbinas y celdas de combustible son diferentes.

  • Página 82: Definiciones

    Aplicaciones Para ajustar los límites del intervalo: Menú MPPT 1. En MATE3, navegue hasta el menú MPPT. (Consulte la página 35. Consulte la página 37 para obtener más información sobre los elementos de esta página). 2. Seleccione el elemento del menú MPPT Mode (Modo MPPT). Defínalo como U-Pick.
  • Página 83 Aplicaciones Tabla 13 Términos y definiciones Término Definición interactiva Interruptor de Detector/Interruptor de fallo a tierra; apaga el sistema si se produce un evento de fallo a tierra desconexión de fallo a tierra (GFDI) Corriente de cortocircuito; la corriente de carga completa mostrada por un módulo o matriz FV Diodo emisor de luz;...
  • Página 84 Aplicaciones Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...

  • Página 85: Índice

    Índice Error ................30, 32, 63, 65   Especificaciones Ambientales ................67 Absorción .................. 26, 75 Eléctricas..................67 Actualización del firmware ............48 Mecánicas ..................67 AGS ....Consulte Arranque avanzado del generador Reglamentarias ................68 AIC nominal ..................12 Aplicaciones ..................73   Aplicaciones de celdas de combustible ......
  • Página 86 Índice Registro .....................48 CC STAT ..............56 Registro de datos ..............33, 48 Medidor ..............53 Registro de datos (MATE) ............55 Modo ................52 Reinicio ....................46 Pantallas de resumen ............51 Resolución de problemas ............63 MATE3 Restablecer los valores predeterminados ......47 Calibración ................
  • Página 87 Esta página se deja intencionalmente en blanco. 900-0150-02-00 Rev A...
  • Página 88 Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Arlington, WA 98223 Estados Unidos Schwabach, Alemania +1.360.435.6030 +49,9122.79889,0 900-0150-02-00 Rev A...

Este manual también es adecuado para:

Fm extreme-150vdc

Tabla de contenido