Introducción; Relevancia De La Protección En Atmósferas Potencialmente Explosivas De Hmi Remota Et-5X6 / Mt-5X6; Función De Los Aparatos - Stahl HMI ET-5 6 Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones Remota HMI
Introducción
1 Introducción
Este manual de instrucciones les proporciona toda la información relevante acerca de la
protección de los terminales de control tipo HMI remota en atmósferas potencialmente
explosivas. Consultar la documentación suministrada, como p. ej. el certificado de tipo y el
manual, para todas las informaciones adicionales sobre conexiones y utilización (etc.).
Por primera vez describimos las dos Series ET-5x6 y MT-5x6 de la clase de aparatos HMI
remota en el mismo manual de instrucciones. Si hay diferencias entre los aparatos de las dos
series de productos, se mencionarán explícitamente. De lo contrario, las descripciones son
válidas para todos los aparatos de la Serie HMI remota.
¡Junto con el presente manual de instrucciones, tener en cuenta también todos los demás
manuales de instrucciones que se han entregado así como todos los manuales de
instrucciones de los accesorios a conectar para garantizar el funcionamiento correcto de
los componentes correspondientes!
¡Tener en cuenta además que todas las certificaciones de los terminales de control se
encuentran en un documento aparte!
2 Relevancia de la protección en atmósferas
potencialmente explosivas de HMI remota
ET-5x6 / MT-5x6
2.1 Función de los aparatos
Los terminales de control ET/MT-536 (con pantalla de 38 cm/15") y ET/MT-556 (con pantalla de
48 cm/19") son aparatos protegidos contra explosiones para ser utilizados en atmósferas
potencialmente explosivas. Los aparatos de la Serie ET-5x6 se utilizan en las Zonas 1, 2, 21 y
22 según la Directiva 94/9/CE (ATEX); los aparatos de la Serie MT-5x6, sin embargo, se
utilizan en las Zonas 2 y 22 así como en zonas seguras.
Los terminales de control ET/MT-5x6 son unidades remotas que permiten el manejo y la
visualización mientras el ordenador a operar está en una zona segura. Este ordenador se
conecta mediante el conmutador KVM (5x6 KVM digital) el cual está conectada a la unidad
remota a través de un conexión Ethernet.
El sistema de HMI remota soporta tanto tecnologías modernas, como DVI y USB, así como
más antiguas, como VGA y PS/2.
La utilización de la tecnología Ethernet digital para la transmisión de datos entre el conmutador
KVM y el sistema remoto permite una instalación independiente del sistema o su incorporación
en sistemas modernos.
Página 4 de 40 © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_RemoteHMI_Ex_ProV_es_V_02_05[04]_09.docx / 04.07.2011