Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANEST IWATA Europe S.r.l.
46, Corso Vigevano 10155, Torino Italy
Direct Tel. +39 011 - 22 74 402
Fax +39 011 - 22 74 000
info@anest-iwataeu.com
www.anest-iwataeu.com
ANEST IWATA Italia S.r.l.
46, Corso Vigevano 10155, Torino (Italy)
Tel. diretto +39 011 - 24 80 868 - Fax: +39 011 - 85 19 44
info@anest-iwata.it
www.anest-iwata.it
ANEST IWATA Iberica
Calle de Les Teixidores, 3-5
08918 - Badalona (Barcelona)
Tel.:+34 933 20 59 93 - Fax.:+34 933 20 59 65
info@anest-iwata.es
www.anest-iwata.es
ANEST IWATA Deutschland
Mommsenstrasse 5, 04329 Leipzig
Telefon: +49 (0)341 241 4430 - Fax: +49 (0)341 252 5595
info@anest-iwata.de
www.anest-iwata.de
Sucursais de Vendas na Europa:
ANEST IWATA Scandinavia
Ögärdesvägen 6C, 433 30 PARTILLE - Sweden
Tel. +46 (0)31 - 340 28 60 - Fax +46 (0)31 - 340 28 69
info@anest-iwata.se
www.anest-iwata.se
ANEST IWATA France
25 rue de Madrid - 38070 St Quentin Fallavier - France
Tél. +33 (0)4 - 74 94 59 69 - Fax +33 (0)4 - 74 94 34 39
info@anest-iwata.fr
www.anest-iwata.fr
ANEST IWATA U.K.
Unit 10 Little End Road - Eaton Socon
St. Neots - CAMBRIDGESHIRE
PE19 8JH
Tel.: +44 (0) 1480 405419 Fax: +44 (0) 1480 217610
enquiries@anest-iwata.co.uk
www.anest-iwata.co.uk
LPH300 LV
PISTOLA DE PULVERIZAÇÃO À BAIXA PRESSÃO
Antes do uso, regulagem ou manutenção, é importante ler este manual de instrução
PT
muito atenciosamente. Este manual deve ser mantido num lugar seguro para futuras
referências quando necessário.
Este kit de pistolas pulverizadoras ANEST IWATA está em conformidade com as regulamentações ATEX
94/9/EC, nível de protecção:II 2 G X adequado para o uso em Zonas 1 e 2.
marcação X: Qualquer descarga electrostática da pistola pulverizadora deve ser desviada à terra através
do tubo condutivo de ar como indicado.
IMPORTANTE
Esta pistola pulverizadora deve ser operada somente por operador adequadamente treinado, para a segurança de uso e manutenção do
equipamento. Qualquer utilização incorrecta ou manuseamento além daquele indicado neste Manual de Instrução não está coberta pela
garantia. ANEST IWATA isenta-se qualquer responsabilidade por qualquer acidente ou danificação causados pela inobservância dos pro-
cedimentos operacionais e de segurança como indicado neste manual. No interesse da fácil utilização, este manual contém informações
numa forma breve e concisa.
Para qualquer informação adicional em relação às operações das pistolas pulverizadoras, ou se qualquer parte for perdida ou danificada
durante o transporte, contacte por favor a sua mais próxima filial da Companhia ANEST IWATA (veja a última página da capa).
Assegure-se de respeitar às advertências e precauções contidas neste manual de instrução.
Se não, pode causar ejecção de tinta e séria lesão corporal por solvente orgânico.
Assegure-se de respeitar os seguintes itens
evidenciados que são especialmente importante.
ADVERTÊNCIA
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em séria lesão ou perda de vida.
PRECAUÇÃO
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em menor ou moderada lesão ou
dano de propriedade.
IMPORTANTE
Indica observações que pedimos-lhe a respeitar. As precauções de segurança neste manual de instrução são as
mínimas condições necessárias. Siga as regulamentações nacionais ou locais em relação à prevenção de incêndio,
eletricidade e segurança como também as regulamentações da sua própria companhia.
ESPECIFICAÇÕES IMPORTANTES
Máx. pressão operacional:
6.8 bar (98 PSI)
Nível de ruído (LAeqT)
Condições de pulverização
Recomendado
Ponto de referência
1m para trás da pistola, 1,6 m de altura
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo
Bico do
No.
* Pressão do Pressione aria
produto
espal-
ar na entrada interna ug. aria
hador
da pistola
ø mm (in)
bar (PSI)
LPH 300 Alimentação por gravidade
LPH-300-104LV 1.0 (0.039)
1.0 (14)
LPH-300-104LV 1.0 (0.039)
1.3 (18)
LPH-300-124LV 1.2 (0.047)
1.0 (14)
LPH-300-124LV 1.2 (0.047)
1.3 (18)
LPH-300-134LV 1.3 (0.051)
1.0 (14)
LPH-300-134LV 1.3 (0.051)
LV4
1.3 (18)
LPH-300-144LV 1.4 (0.055)
1.0 (14)
LPH-300-144LV 1.4 (0.055)
1.3 (18)
LPH-300-164LV 1.6 (0.063)
1.3 (18)
LPH-300-184LV 1.8 (0.070)
1.3 (18)
LPH-300-204LV 2.0 (0.078)
1.3 (18)
* Testado com tinta automotiva de reparação a 12 seg./Ford copo # 4 de viscosidade.
Fabricado por: ANEST IWATA Corporation _ 3176,Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama, 223-8501 Japan
Manual de Instrução
Máx. temperatura:
70.1 dB (A)
Atmosfera
5 ~ 40 °C
Ar e fluído
5 ~ 43 °C
Conexão de ar:
G 1/4"
Conexão de fluído:
G 1/4"
Saída de
Consumo
Largura
fluído
de ar
do leque
bar (PSI)
ml/min
l/min(cfm)
mm(in)
0.5 (7.1)
**80
200 (7.1)
180 (7.1)
0.7 (10)
50
240 (8.5)
200 (7.9)
0.5 (7.1)
** 90
200 (7.1)
** 210 (8.3)
0.7 (10)
70
240 (8.5)
210 (8.3)
0.5 (7.1)
**120
200 (7.1)
**220 (8.7)
0.7 (10)
80
240 (8.5)
230 (9.1)
0.5 (7.1)
** 130
200 (7.1)
** 230 (9.1)
0.7 (10)
90
240 (8.5)
250 (9.8)
0.7 (10)
110
240 (8.5)
230 (9.1)
0.7 (10)
130
240 (8.5)
230 (9.1)
0.7 (10)
150
240 (8.5)
230 (9.1)
Peso
g
320
Publicidad
Tabla de contenido
