Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de instalar y operar su sistema de aire acondicionado.
Página 1
Información de producto Manual de Usuario Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad cuidadosamente antes de instalar y operar su sistema de aire acondicionado. enero 2005...
LEA ESTE MANUAL Aquí encontrará varios consejos que le serán de gran ayuda para mantener su aire acondicionado de manera adecuada. Con solo un poco de cuidado preventivo de su parte podrá ahorrar gran cantidad de tiempo y dinero sobre su equipo de aire acondi- cionado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para prevenir al usuario, al equipo y a otras personas de daños, deberá seguir las siguientes instrucciones. La incorrecta operación debido a haber ignorado las instrucciones puede causar daños. La severidad de las mismas está clasificada por las siguientes indicaciones. PELIGRO Este símbolo indica la posibilidad de muerte o serios daños.
Página 5
CUIDADO Cuando cambie el filtro no toque las No limpie el aire acondicionado con Ventile bien la habitación cuando es usado en conjunto con una estufa, partes de metal del equipo. agua. etc. Esto puede causar daños. El agua puede ingresar a la unidad y Puede ocurrir una disminución del dañar el aislamiento.
NOMBRE DE LAS PARTES UNIDAD INTERIOR Unidad interior 1 / Marco de panel frontal 2 / Panel frontal 3 / Filtro de aire Ingreso 4 / Rejilla horizontal de flujo de aire de aire 5 / Rejilla vertical de flujo de aire 6 / Sensor de temperatura de la habitación 7 / Pantalla 8 / Detector de señal infrarroja...
TEMPERATURA DE OPERACIÓN Modo Operación de Operación Frío Operación Calor Temperatura Deshumectación 0ºC / 30ºC 17ºC / 32ºC 17ºC / 32ºC Temperatura de la habitación 18ºC / 43ºC Temperatura del exterior (-5ºC / 43ºC : para los modelos con sistema de -10ºC / 24ºC 11ºC / 43ºC enfriamiento de baja temperatura )
AJUSTANDO LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera apropiada. De no ser así, puede que la temperatura de la habitación no alcance a la deseada. • Ajuste la rejilla horizontal usando el control remoto. •...
CÓMO FUNCIONA EL AIRE ACONDICIONADO OPERACIÓN AUTOMÁTICA • Cuando configure el equipo en modo AUTO, se seleccionará automáticamente el modo dependiendo de Zona de trabajo banda económica la temperatura que usted seleccionó y la temperatura de la habitación. • El equipo controla la temperatura de la habitación automáticamente cerca de la temperatura seleccionada.
MANTENIMIENTO PELIGRO Es necesario detener el equipo y desconectarlo antes de la limpieza del mismo. Household Limpiando la unidad interior y el control remoto Drain Cleaner CUIDADOS • Use un paño seco para limpiar la unidad interior y el control remoto. •...
Página 11
MANTENIMIENTO 4. Remueva el filtro de tratamiento aire del soporte (la instalación y el desarme de estos filtros cambia depen diendo de la unidad. Mire las figuras 1 y 2 a la izquierda). • Limpie el filtro de tratamiento aire al menos una vez al mes, y reemplácelo cada 4 ó...
CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN de detenerse. Este es el sonido del líquido refrige- rante circulando o deteniéndose. Pueden ocurrir las siguientes cosas durante la • También puede oír un pequeño rechinar cuando el operación normal. compresor está en funcionamiento o acaba de 1.
Página 13
incrementa debido a la gran diferencia entre la temperatura interior y exterior. Si no se puede alcanzar una temperatura confortable mediante el equipo, le recomendamos que use un dispositivo de calefacción complementario. 9. Función de auto-encendido Cuando ocurra una falla en la alimentación durante la operación, el equipo se detendrá...
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mal funcionamientos y soluciones Detenga el equipo inmediatamente si ocurre alguna de las siguientes fallas. Desconecte la alimentación y contacte a su centro de atención al cliente más cercano. El indicador de encendido u otro indicador titilan rápidamente (5 veces por segundo) y esto no se detiene si se desconecta la unidad y se la vuelve a conectar Saltan los fusibles o la termomagnética frecuentemente Problema...
Página 16
Av. del Libertador 238 (B1638BEO) Vicente López / Buenos Aires / República Argentina / Tel/Fax: (54-11) 4837-5000 / www.surrey.com.ar Manual Nº: 553TG(H-Q)-00 OM enero 2005 Part #: C10448AA...