Para Reducir El Riesgo De Lesiones - LiftMaster PREMIUM Serie Instrucciones De Uso

Instrucciones de seguridad importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de LESIONES

1. LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS
INSTRUCCIONES.
2. SIEMPRE conserve los controles remotos lejos del
alcance de los niños. NUNCA permita que los niños
operen o jueguen con los botones del control del
abre-puertas de garaje ni con los controles remotos.
3. SÓLO active el abre-puertas de garaje siempre y
cuando lo puedan ver con claridad, esté debidamente
ajustado y no haya ninguna obstrucción en su
recorrido al cerrarse.
4. SIEMPRE mantenga la puerta del garaje a la vista
y alejada de las personas y objetos hasta que esté
completamente cerrada. NADIE DEBE ATRAVESAR
EL RECORRIDO DE LA PUERTA CUANDO ESTÁ EN
MOVIMIENTO.
5. NO DEJAR PASAR A NADIE POR DEBAJO DE UNA
PUERTA DE GARAJE DETENIDA, NI PARCIALMENTE
ABIERTA.
6. De ser posible, use el desenganche de emergencia
para soltar el carro SÓLO cuando la puerta del garaje
esté CERRADA. Tenga precaución cuando utilice
este desenganche con la puerta abierta. Los resortes
débiles o rotos o la puerta desequilibrada pueden
ocasionar que una puerta abierta caiga rápida y/o
inesperadamente y aumentan el riesgo de LESIONES
GRAVES o la MUERTE.
7. NUNCA use la manija del desenganche de
emergencia a menos que la entrada al garaje esté
libre de obstrucciones y no haya ninguna persona
presente.
8. N'utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer
la porte de garage. Si el nudo de la cuerda se suelta,
usted podría caerse.
9. Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, le
système d'inversion de sécurité DOIT être testé.
IMPORTANTES
GRAVES o la MUERTE:
10. El sistema de reversa de seguridad se DEBE probar
cada mes. La puerta DEBE retroceder al entrar
en contacto con un objeto de 3.8 cm (1 1/2 de
pulg.) de altura (o un tablón de madera de 2 X 4)
acostado en el piso. Si no se ajusta el abre-puertas
de garaje debidamente, aumentará el riesgo de sufrir
LESIONES GRAVES o la MUERTE.
11. MANTENGA SIEMPRE LA PUERTA DEL GARAJE
DEBIDAMENTE EQUILIBRADA. Si la puerta no
está debidamente equilibrada es posible que NO
retroceda cuando así se requiera y podría ocasionar
una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE.
12. TOUTES les réparations sur les câbles, les ressorts
et la quincaillerie, et de TOUT ce qui se trouve sous
une tension EXTRÊME, DOIVENT être confi ées à des
techniciens formés à cet effet.
13. Para evitar LESIONES PERSONALES GRAVES
o la MUERTE por electrocución, desconectar
TOTALMENTE la energía eléctrica ANTES de hacer
CUALQUIER trabajo de reparación o mantenimiento.
14. Este sistema tiene una función de activación
por estado pasivo. La puerta podría ponerse
en movimiento repentinamente. NADIE DEBE
ATRAVESAR EL RECORRIDO DE LA PUERTA
CUANDO ESTÁ EN MOVIMIENTO.
15. NO usarlo para puertas de una sola pieza si utiliza
dispositivos de cierre automático. Los dispositivos y
funciones automáticas deben usarse ÚNICAMENTE
con puertas seccionales.
CONSERVE ESTAS
16.
INSTRUCCIONES.
4