Precauciones Tratándose De Los Rayos Láser; Directivo Sobre Productos De Software - Datalogic PowerScan PBT7100 Guía De Referencia Rápida

Precauciones tratándose de los rayos láser
Es posible que el lector contenga apuntador láser (es opción que se puede comprar como adita-
miento), lo cuál ha sido certificado conforme a los requisitos DHHS/CDRH 21CFR subcapítulo J
para productos classe II e IEC 60825-1 para productos clase 2. No están considerados como peli-
grosos los productos de clase II (2). Los modelos de apuntador láser que se usan en el lector contie-
nen un diodo láser visible (VLD, en inglés) con longitud de onda de 635-670 nanómetros, y se han
diseñado de manera que no puede haber acceso del indivíduo a niveles nocivos de rayos láser
durante la operación normal, durante mantenimiento por el usuario, ni durante las operaciones
proscritas de servicio. Para información sobre la configuración del apuntador láser y los códigos de
barras, véase la guía de referencia de los productos (PRG, en inglés).
No intente abrir o de ninguna manera dar servicio a nin-
guno de los componentes del receptáculo óptico. Abrir o
dar servicio a las piezas del receptáculo óptico por parte
del personal no autorizado podría ser una violación a los
CUIDADO
reglamentos de seguridad.

Directivo sobre productos de software

Datalogic retiene el derecho de enviar sus productos con la versión más al corriente disponible de
software y de programas fijos (firmware, en inglés). Esto nos permite proveer a nuestros clientes
con la tecnología más moderna de software de Datalogic.
La única excepción a esta norma ocurre cuando el cliente tiene contrato firmado con Datalogic que
delinea específicamente términos y condiciones bajo los cúales se efectuarán cambios a los produc-
tos de software/firmware que se envían al comprador.
TM
POWERSCAN DE DATALOGIC ADC, INC. - ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL
Aviso para el usuario final: El producto Datalogic que usted ha adquirido incluye un programa de software que es
esencial para el funcionamiento del producto. Tal software se proporciona con la licencia correspondiente, sujeto a
los términos y condiciones detallados en este acuerdo. Si hace uso del producto Datalogic, se considerará que ha
aceptado los términos y condiciones estipulados en este acuerdo. Si no desea aceptar los términos de este acuerdo,
Datalogic no le otorgará la licencia del software, usted no podrá utilizar el producto Datalogic ni el software relacio-
nado y deberá comunicarse con el sitio donde compró el producto Datalogic para que le proporcionen las instruc-
ciones correspondientes.
El acuerdo de licencia sobre software para el usuario final (el "acuerdo") es un contrato legalmente vinculante que
establece las condiciones con que Datalogic, Holdings, Inc. y sus subsidiarias y afiliadas ("Datalogic") otorgan la
licencia del software y la documentación a la entidad o persona que ha comprado o de otra forma adquirido un pro-
ducto Datalogic (el "usuario final"). Para los fines de este acuerdo, todo programa de software que se relacione con
otro acuerdo de licencia para usuario final se le entrega de acuerdo con los términos establecidos en ese otro acu-
erdo de licencia. Datalogic y el usuario final acuerdan, por medio del presente documento, lo siguiente:
1. Definiciones.
1.1 El término "documentación" hace referencia a materiales tales como los manuales de usuario, las guías de
referencia de programa, las guías de referencia rápida, otros manuales o materiales similares relacionados
con el producto Datalogic o referidos a él, ya sea que se presenten en formato impreso, en Internet o de cual-
quier otra manera.
1.2 El término "información reservada" hace referencia a lo siguiente: (a) código fuente, código objeto, software,
documentación y todo diseño relacionado: diseño interno, diseño de sistema, diseño de bases de datos,
algoritmos, tecnología, información o datos técnicos, técnicas de implementación y secretos comerciales rel-
acionados con el software, (b) cualquier otro secreto comercial que esté marcado o identificado como reser-
vado o confidencial y (c) toda aquella información que el usuario final, según las circunstancias, deba
reconocer como confidencial. La información reservada no incluye aquella información que la parte recep-
tora pueda establecer que (1) era de público conocimiento, (2) ya se encontraba en manos de la parte recep-
tora o que, de manera legítima, ya la conocía de antes, (3) la obtuvo, de manera legítima, por parte de un
tercero sin que ello implicase la violación de ningún derecho de privacidad o (4) que la descubrió en forma
independiente sin haber tenido acceso a la información reservada.
1.3 El término "producto Datalogic" hace referencia a los escáneres o escáneres/balanzas de las series Power-
TM
Scan , series PowerScan
TM
Scan HD, series PowerScan
documentación relacionada con tales productos, que el usuario final haya comprado o adquirido de cualquier
otra manera, ya sea en forma directa o indirecta, de Datalogic.
1.4 El término "software" hace referencia a software o programas informáticos de Datalogic o alguno de sus
licenciantes, en formato legible por máquina, integrados en el producto Datalogic, ya sea que se los haya
obtenido directa o indirectamente de Datalogic, incluidos los reemplazos, actualizaciones, mejoras o modifi-
4
DATALOGIC ADC, INC. POWERSCAN
Acuerdo de licencia para usuario final:
TM
Imager, series PowerScan
TM
RF, incluidos todos los programas de software integrados y toda la
TM
TM
EP, series PowerScan
PowerScan PBT7100
TM
LR, y/o series Power-
TM