Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones página 161

Etiquetado de un videocasete
Para borrar la etiqueta
confeccionada
En el paso 4, gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [C] y presiónelo. Se borra el último
caracter.
Para cambiar la etiqueta
confeccionada
Inserte el videocasete cuya etiqueta desee
cambiar y siga el mismo procedimiento para
confeccionar una nueva etiqueta.
Si ha colocado la lengüeta de protección
contra escritura del videocasete en la posición
de bloqueo
No es posible etiquetar la cinta. Deslice la
lengüeta de protección contra escritura para
desactivar la protección.
Si la cinta contiene demasiadas señales de
índice
Es posible que no pueda rotular un videocasete
porque la memoria está llena. En este caso, borre
los datos innecesarios.
Si superpuso títulos en el videocasete
Cuando se muestra la etiqueta, también aparecen
hasta cuatro títulos.
Cuando el indicador "-----" tiene menos de 10
espacios
La memoria de videocasete está llena.
"-----" indica el número de caracteres que puede
seleccionar para la etiqueta.
Para borrar el título
Seleccione [P]. Se borra el último carácter.
Para ingresar un espacio
Seleccione [ Z& ? ! ], y después seleccione la
parte en blanco.
Legendação de um cassete
Para excluir a legenda que você criou
No passo 4, gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar [C], depois pressione o seletor. O
último caractere é excluído.
Para alterar a legenda que você criou
Insira o cassete cuja legenda deve ser alterada e
execute as mesmas operações para criar uma
nova legenda.
Se você ajustar a lingüeta de proteção contra
gravação do cassete para o modo travado
Não é possível legendar a fita. Deslize a lingüeta
de proteção contra gravação para liberar a
proteção contra gravação.
Se a fita tiver muitos sinais de índice
Pode não ser possível legendar um cassete por
falta de memória. Nesse caso, exclua os dados
que não são necessários.
Se você tiver sobreposto títulos no cassete
Quando a legenda é exibida, aparecem até quatro
títulos também.
Quando o indicador "-----" tiver menos de 10
espaços
A memória de cassete está cheia.
O indicador "-----" informa o número de
caracteres que podem ser selecionados para a
legenda.
Para excluir títulos
Selecione [P]. O último caractere é excluído.
Para inserir um espaço
Selecione [ Z& ? ! ], depois selecione a parte em
branco.
161