Tabla de contenido
Publicidad
Acerca de la batería
"InfoLITHIUM"
¿Qué es la batería "InfoLITHIUM"?
La batería "InfoLITHIUM" es una batería de litio
que posee funciones para comunicar información
relacionada con las condiciones de
funcionamiento entre la batería y un adaptador/
cargador de ca opcional.
La batería "InfoLITHIUM" calcula el consumo de
energía de acuerdo con las condiciones de
funcionamiento de la videocámara, y muestra el
tiempo de batería restante en minutos.
Si dispone de un adaptador/cargador de ca
(opcional), se muestra el tiempo de carga y de
batería restante.
Carga de la batería
•Asegúrese de cargar la batería antes de
empezar a utilizar la videocámara.
•Le recomendamos cargar la batería en una
temperatura ambiente de 10 a 30 °C (50 a 86 °F)
hasta que aparezca FULL en la pantalla,
señalando que la batería está completamente
cargada. Si carga la batería fuera del rango de
temperatura indicado, puede que la batería no
quede completamente cargada.
•Una vez finalizada la carga, desconecte el cable
de la toma DC IN (toma de entrada de cc) de la
videocámara o extraiga la batería.
Uso efectivo de la batería
•El rendimiento de la batería se reducirá en
ambientes de baja temperatura. De este modo,
se reduce el tiempo de uso de la batería. Se
recomienda realizar los siguientes pasos para
utilizar la batería más tiempo:
– Coloque la batería en un bolsillo para
calentarla e instálela en la videocámara justo
antes de empezar a filmar.
– Utilice la batería de alta capacidad (NP-
FM70/QM71/FM90/FM91/QM91, opcional).
•El uso frecuente de la pantalla de cristal líquido
o de las funciones de reproducción, avance
rápido o rebobinado hará que la batería se
agote con mayor rapidez. Le recomendamos
que utilice la batería de alta capacidad (NP-
FM70/QM71/FM90/FM91/QM91, opcional).
•Cuando no filme ni reproduzca con la
videocámara, asegúrese de situar el interruptor
POWER en la posición OFF (CHG). La batería
también se consumirá cuando su videocámara
está en modo de espera o la reproducción en
pausa.
Sobre a bateria
recarregável
"InfoLITHIUM"
O que é a bateria recarregável
"InfoLITHIUM"?
A bateria recarregável "InfoLITHIUM" é uma
bateria de íon lítio capaz de transmitir
informações relacionadas às condições
operacionais entre a bateria recarregável e o
carregador/adaptador CA opcional.
A bateria recarregável "InfoLITHIUM" calcula o
consumo de energia de acordo com as condições
operacionais de sua videocâmera e exibe o tempo
de carga restante da bateria em minutos.
Com um adaptador/carregador CA (opcional), o
tempo da bateria e o tempo de carga restantes
são exibidos.
Carga da bateria recarregável
•Certifique-se de carregar a bateria antes de
começar a usar sua videocâmera.
•Recomendamos que a bateria seja carregada em
uma temperatura ambiente entre 10°C e 30°C
(50°F a 86°F), até que FULL apareça na janela de
exibição, indicando que a bateria está
completamente carregada. Se carregar a bateria
fora desta faixa de temperatura, poderá não
consequir uma carga eficiente da bateria.
•Depois que a carga estiver completa, desconecte
o cabo da tomada DC IN em sua videocâmera
ou remova a bateria recarregável.
Utilização efetiva da bateria recarregável
•O desempenho da bateria diminui em
ambientes de baixas temperaturas. Portanto, o
tempo de utilização da bateria recarregável
pode ser encurtado em locais frios.
Recomendamos que o seguinte seja observado
para assegurar o uso prolongado da bateria
recarregável:
– Coloque a bateria recarregável em um bolso
da sua roupa para aquecê-la com o calor do
seu corpo e insira-a na videocâmera antes de
iniciar as tomadas de cena.
– Utilize a bateria recarregável de grande
capacidade (NP-FM70/QM71/FM90/FM91/
QM91, opcional).
•A utilização freqüente do painel LCD ou a
operação freqüente de reprodução, avanço
rápido ou rebobinagem desgasta mais
rapidamente a bateria recarregável.
Recomendamos o uso da bateria recarregável
de grande capacidade (NP-FM70/QM71/
FM90/FM91/QM91, opcional).
•Certifique-se de colocar a chave POWER para
OFF (CHG) quando não estiver filmando ou
reproduzindo em sua câmera de vídeo. A
bateria recarregável também se desgasta
quando a videocâmera está no modo standby
ou pausa de reprodução.
315
Publicidad
Tabla de contenido
