Ã∏Πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞Ƒπ; Ëóèî; ª·Ù·Ú›· Ûùô Ì믿Óëì; ª·Ù·Ú›· Ûùô Ùëïâ¯ÂÈúèûù‹Úèô - Husqvarna PG 820 RC Manual De Instrucciones

°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ Â¿Ó Ë
!
Ì·Ù·Ú›· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì Ì·Ù·Ú›·
Ï¿ıÔ˘˜ Ù‡Ô˘. ∞ÔÚÚ›„Ù ÙȘ
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Â›Ó·È Ù‡Ô˘ ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ „‡¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 0 °C Î·È 40 °C.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ˘ Ì·Ù·Ú›Ë˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ. ∏ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ÙÔÓ ÚÔÌËıË˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ·
ËÚÈÛÛfiÙËÚ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˘.
ªÈ· ÎËÓ‹ Ì·Ù·Ú›· ‰ËÓ Ú¤ËÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙËÙ·È ÛÙ·
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·! ∞ÔÚÚ›„ÙË ÙËÓ ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙËÚÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ÛËÌË›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
ª·Ù·Ú›· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
∏ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ï›·ÓÛ˘ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰Âı› Û ËÁ‹ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›
Ï›·ÓÛË.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi Ì›· ÊfiÚÙÈÛË fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
Û˘Ó¯‹˜ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ
ÙÚÔ¯ÒÓ.
ºfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
ΔÚÈÊ·ÛÈ΋
∏ Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ fiÛÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û ÙÚÈÊ·ÛÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÁÈ·
ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÎÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3-4
ÒÚ˜. ø˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ë Ï˘¯Ó›·
POWER ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ∏ Ï˘¯Ó›· Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ÊfiÚÙÈÛË
ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
162 – Greek
Ã∏πƒπ™ª√™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜
ºfiÚÙÈÛË Ì¤Ûˆ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÌÔÓÔÊ·ÛÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÎÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· ›ӷÈ
ÂÚ›Ô˘ 3-4 ÒÚ˜. ø˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·, Ë Ï˘¯Ó›· POWER ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ∏ Ï˘¯Ó›·
Û‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ÊfiÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
ª·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÃÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 8-10 ÒÚ˜ ÁÈ· Ì›· ÊfiÚÙÈÛË.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ΔÔÔı¤ÙËÛË / ·Ê·›ÚËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
• ΔÔÔı¤ÙËÛË / ·Ê·›ÚËÛË Ì·Ù·Ú›·˜.
ºfiÚÙÈÛË Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÙË ÙÔ ÙËÏ˯ËÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿, Ú¤ËÈ Ó· ÊÔÚÙ›ÛËÙË ÙË Ì·Ù·Ú›·.
°È· ÙË „fiÚÙÈÛË ÌË ÙÔ „ÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÙËÏË›ˆ˜ ¿‰ËÈ· Ì·Ù·Ú›·
Ë›Ó·È ËÚ›Ô˘ 2-3 ÒÚ˘. ∏ ‰›Ô‰Ô˜ ¤¯ËÈ ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ·
ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È Á›ÓËÙ·È Ú¿ÛÈÓË, fiÙ·Ó
Ë Ì·Ù·Ú›· Ë›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË. ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›·
Ë›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË, Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË› ÛÙË
Ì·Ù·Ú›· Úˇ̷ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚËÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ·fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙË ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÁÓfi ηÈ
ÚÔÛÙ·ÙË˘Ì¤ÓÔ ·fi ‰È·Î˘Ì¿ÓÛËȘ Ù˘ ıËÚÌÔÎÚ·Û›·˜.