Úôùô‡ Íëîèó‹Ûëùë; Îî›Óëûë (¯ÂÈúôî›Óëùô˜ ¯ÂÈúèûìfi˜); È·ÎÔ‹ Ïâèùô˘ÚÁ›·˜ (¯ÂÈúôî›Óëùô˜ ¯ÂÈúèûìfi˜) - Husqvarna PG 820 RC Manual De Instrucciones

¶ÚÔÙÔ‡ ÍËÎÈÓ‹ÛËÙË
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛËÎÙÈο
!
ÙȘ √‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙË ÙÔ
ËÚÈ˯fiÌËÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÙË ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi
ËÍÔÏÈÛÌfi. μÏ. ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÛÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
"∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜"
μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ ‰ËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÙ·
ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ËÚÁ·Û›·˜,
‰È·ÊÔÚËÙÈο ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔß·ÚÒÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜
Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï›·ÓÛ˘.
™∏ª∏πø™∏! ™Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÌÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹. ∞˘Ùfi
ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi.
μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë›Ó·È ÛˆÛÙ¿
•
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ‰ËÓ Ê¤ÚËÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ËÈÍË
˙ËÌÈ¿˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘
·Ú·Ù›ıËÓÙ·È ÛÙËÓ ËÓfiÙËÙ· "™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜".
• ∏ÎÙËÏË›ÙË ËÌËÚ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙË ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Ë˜ Ù˘ ËÓfiÙËÙ·˜ ÌË Ù›ÙÏÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË".
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÙËı›,
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
• ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
°˘Ú›ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ‹
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔÓ.
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
∏ÎΛÓËÛË (¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜)
¶ƒ√™√Ã∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
!
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ΛÓËÛË Î·ı' fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
Ï›·ÓÛ˘.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ›ÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙÚ·‚˯Ù› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÒÛÙÂ
ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ˘ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÈ¿
ηıÔ‰È΋ ›ÂÛË ÛÙË Ï·‚‹ ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÛÙË
¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘
ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ÙÚÈ‚‹˜ ÙˆÓ ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚˆÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ STOP/RUN
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË
STOP.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË '1' ÁÈ· Ó·
•
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ '0' ÁÈ·
¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• £¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË STOP/RUN ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘. ΔÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Î·È Ó·
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Û ¤Ó·
‰È¿ÛÙËÌ· 5 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÎΛÓËÛ˘, ·fi ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘Ù.
¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜)
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤Ó·Ú͢/‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË 'STOP'. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ΛÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
ÌÔÓ¿‰· Ï›·ÓÛ˘.
–
Greek 185