Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO DE RULTRACT
Sugerencias para la aplicación y retirada de los rastrillos de esternotomía Rultract
01. La caja de transmisión deberá colocarse y sujetarse firmemente en el centro del soporte superior en aquellos
pacientes de tamaño promedio.
02. Coloque los rastrillos en la porción inferior del manubrio y la porción inferior del esternón.
03. Coloque la superficie plana del rastrillo a ras contra el borde esternal para un agarre firme.
El mecanismo del trinquete retraerá la zona operatoria a aproximadamente 1 mm por clic y se sujetará firmemente
después de cada clic. Retraiga el esternón lentamente mientras la disección avanza en sentido medial. Eleve
lentamente durante toda la intervención, la cantidad necesaria para la exposición. Para liberar o invertir el
trinquete, sujete firmemente el asa de la manivela y gire ligeramente (aproximadamente 1 mm) en la dirección
en la que va a moverse. Mientras mantiene la tensión en el asa de la manivela, desplace simultáneamente la palanca
del trinquete COMPLETAMENTE en dirección opuesta, para descender lentamente el sitio.
St. Vincent Charity Hospital and Health Center, East 22nd Street, Cleveland, OH 44115
Rultract Inc. 5663 Brecksville Rd. Cleveland, Ohio 44131 Estados Unidos
Rultract IFU 2008_Rev_ES
Del Departamento de Cirugía Torácica y Cardiovascular,
Correo electrónico: rultract@aol.com Sitio web: www.rultract.net
®
CONJUNTO DE TRINQUETE / RASTRILLO
VISTA DEL
CIRUJANO:
Vista del cirujano después de la
colocación del separador.
A) Tejido areolar fibrograso.
B a B) Después de completar la
incisión, una retracción suave y
una disección digital expone los
vasos.
C) Pericardio.
COLOCACIÓN
CORRECTA:
Colocación correcta de los
rastrillos en la porción inferior del
manubrio y la porción inferior del
esternón. Incisiones paralelas a
1 cm en dirección lateral y medial
a los vasos torácicos internos. La
separación suave desde el borde
lateral del pedículo ayuda en la
disección.
(A) Vena subclavia.
(B) Arteria torácica interna.
(C) Ramas perforantes.
(D) Porción inferior del manubrio.
(E) Porción inferior del esternón.
Página 04
®
Publicidad
