Tabla de contenido
Publicidad
1 Introducción
Derecho de propiedad
© 2015 WIWA
El derecho de propiedad queda en posesión de
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestr. 1-3 • 35633 Lahnau • Alemania
Tel.: +49 6441 609-0 • Fax.: +49 6441 609-50 • Correo-e: info@wiwa.de • Página web: www.wiwa.de
El presente manual de instrucciones solo está determinado para el personal de preparación, manejo
y mantenimiento. Queda prohibida la divulgación y la reproducción de este manual de instrucciones,
así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente.
El incumplimiento obliga a la indemnización por daños y perjuicios. Nos reservamos todos
los derechos sobre registros de patentes, modelos de utilidad o industriales.
Traducción del manual de instrucciones DUOMIX PU 460
PU460_BAoDB_es_1501 · jw
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya decidido adquirir una máquina de nuestra empresa.
El presente manual de instrucciones está dirigido al personal de manejo y
mantenimiento. Contiene toda la información necesaria para poder manejar
esta máquina.
El explotador de la máquina deberá ocuparse de que el personal de manejo y
mantenimiento siempre disponga de un manual de instrucciones en su idioma.
Además del manual de instrucciones, también contiene más información
imprescindible para el funcionamiento seguro de la máquina. Lea y comprenda
las directivas y normativas de prevención de accidentes vigentes en su país.
En Alemania son de aplicación:
la ZH 1/406 "Directivas para inyector de líquidos (pulverizadores)"
➤
de la Hauptverband der Gewerblichen Berufsgenossenschaften (asociación
general de mutuas patronales),
la BGR (norma de las mutuas patronales) 500 cap. 2.29, "Tratamiento
➤
de materiales de revestimiento",
a BGR (norma de las mutuas patronales) 500 cap. 2.36 "Trabajos con
➤
inyección de líquidos" de la Gas-, Fernwärme- und Wasserwirtschaft
(gestión de gas, calefacción y agua).
Le recomendamos que añada al manual de instrucciones cualquier directiva
y normativa importante para la prevención de accidentes.
Además, hay que cumplir siempre las indicaciones del fabricante y las
directivas de procesamiento para materiales de revestimiento o transporte.
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna duda. Le atenderemos
encantados.
Deseamos que obtenga buenos resultados de trabajo con la máquina
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG.
Introducción
7
Publicidad
Tabla de contenido
