M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Acero estructural aleado
y templado posteriormente
2
hasta 900N/mm
Acero estructural aleado
y templado posteriormente
2
hasta 1200 N/mm
Acero inoxidable hasta 900 N/
2
mm
e.g. X5CrNi18 10
* Las indicaciones mencionadas arriba son valores comunes, en algunos casos puede ser
ventajoso aumentar o descender esos valores.
* Deberían utilizarse agentes lubricantes o refrigerantes cuando se efectuen labores de fresado.
* Para materiales inoxidables (ej. VA - o planchas de acero NIRO) no centrar ya que el material se
compactaría y la broca se embotaría rapidamente.
* Las piezas de trabajo deben ser tensadas de forma flexible y estable (Tornillo, rosca de anclaje)
INFORMACIÓN
La fricción durante el proceso de corte producen temperaturas elevadas en las aristas de corte de
la herramienta. La herramienta debería ser refrigerada durante el fresado. La refrigeración de la
herramienta con un refrigerante lubricante adecuado asegura un mejor resultado en el trabajo y
una larga vida util de los bordes de corte de la herramienta.
INFORMACIÓN
Utilize refrigerantes en emulsión no polucionantes y solubles en agua. Pueden adquirirse en
distribuidores autorizads.
Asegúrese que el agente refrigerante se recupera totalmente. Respete el medio ambiente
cuando elimine cualquier lubricante o refrigerante. Siga el manual del fabricante para su
eliminación.
4.9
Avance manual de la pinola del eje con el avance fino
>> Gire la manivela.
la pinola del eje se moverá en dirección
a la cabeza fresadora y se activará el
embrague del avance fino.
>> Gire el avance fino a fin de mover la
pinola del eje.
4.10
Avance manual de la pinola del eje con la palanca de pinola del eje
ATENCIÓN!
El embrague del alimentador fino debe ser desengranado antes de usarse la palanca de
pinola del eje. Activar la palanca cuando el avance fino está engranado puede dañar el
embrague.
>> Aflojar la manivela Imagen. 4-4: "Manivela" en página 26. La pinola se aleja de la cabeza
taladradora y desactiva el acoplamiento del avance fino.
ESP
MB4
Página 26
n
3150
2000
1600
1250
f
0.032
0.05
0.063
0.08
n
2500
1600
1250
1000
f"
0.032
0.04
0.05
0.063
n
2000
1250
1000
800
f
0.032
0.05
0.063
0.08
1): Velocidad [ n ] in r/min
2): Alimentación [ f ] in mm/r
3): Refrigerante: E = emulsion; Oil = Aceite de corte
Avance fino
Manual de instrucciones original
1000
900
800
710
0.10
0.10
0.125 0.125
800
710
630
560
0.08
0.10
0.10
0.125 0.125
630
500
500
400
0.10
0.10
0.125 0.125
Manivela
Img.4-4:
Manivela
630
E/oil
0.16
500
Oil
400
Oil
0.16
Version 1.0.3 fecha 2014-4-14