Tabla de contenido
Publicidad
4.4
Apagado de la máquina fresadora ......................................................................................................... 22
4.5
Inserción de la herramienta .................................................................................................................... 22
4.5.1 Instalación ....... ...................................................................................................................................... 22
4.5.2 Inhabilitar ....... ........................................................................................................................................ 23
4.5.3 Uso de portapinzas ................... ............................................................................................................ 23
4.6
Anclaje de piezas de trabajo .................... ............................................................................................. 23
4.7
Cambio de rango de velocidad ............................................................................................................. 23
4.7.1 Tabla de velocidades ......... ...................................................................................... ............................. 24
4.8
Selección de velocidad .......................................................................................................................... 24
4.8.1 Valores standard de velocidades de corte ..... ....................................................................... ................ 24
4.8.2 Valores standard de velocidad con HSS - Eco - taladrado ................. . ................................................. 25
4.9
Alimentacion manual de la pinola del eje con el alimentador fino ......................................................... 26
4.10
4.10.1 Profundidad de parada de taladro .......................................................................................................... 27
4.11
5
5.1
Seguridad ................................................................................................................. ............................... 28
5.1.1 Preparación............................................................................................................................................ 28
5.1.2 Reinicio ..... ............................................................................................................................................. 28
5.2
Inspección y mantenimiento ....... ........................................................................................................... 29
5.3
Reparación ... ......................................................................................................................................... 32
6
6.1
Ersatzteilbestellung - Pedid de recambios . ........................................................................................... 33
6.2
Fräskopf 1 von 6 - Cabeza fresadora 1 de 6 . ........................................................................................ 33
6.3
Fräskopf 2 von 6 - Cabeza fresadora 2 de 6 . ........................................................................................ 34
6.4
Fräskopf 3 von 6 - Cabeza fresadora 3 de 6 .......................................................................................... 35
6.5
Fräskopf 4 von 6 - Cabeza fresadora 4 de 6 ......................................................................................... 36
6.6
Fräskopf 5 von 6 - Cabeza fresadora 5 de 6 ...... . ................................................................................... 37
6.7
Fräskopf 6 von 6 - Cabeza fresadora 6 de 6 ...... . ................................................................................... 38
6.8
Fräsfutterschutz - Protección del plato fresador .................................................................................... 39
6.8.1 Teileliste Fräskopf - Lista de partes de cabezal fresador ...................................................................... 40
6.9
Säule - Columna..................................................................................................................................... 42
6.10
Kreuztisch - Mesa de coordenadas ................................................................................ ...................... 43
6.11
Teileliste - Lista de partes ....................................................................................................................... 44
6.11.1 Schaltkasten - Caja de conmutadores ............................................................................ ...................... 45
6.12
Schaltplan - Diagrama de cableado ........ .... ......................................................................................... 46
6.12.1 Teileliste Elektrik - Lista de componentes eléctricos ..................... ......................................................... 47
7
7.1
Daños a la máquina fresadora ............................................................................................................... 48
8
8.1
Derechos de autor ..................... ............................................................................................................ 49
8.2
Terminología/Glosario ..... ..................................................................................................................... 49
8.3
Cambios de información en manual de instrucciones ............................................................................ 49
8.4
Reclamaciones por defectos / Grantía .. ................................................................................................ 50
8.5
Nota referente a eliminación / Opciones de reutilización ....................................................................... 50
8.5.1 Desmantelamiento ............................................................................................................................... 51
8.5.2 Eliminación de embalaje de nuevo dispositivo .................................................................................... 51
8.5.3 Eliminación del dispositivo usado ............... .................................................................... ..................... 51
8.5.4 Eliminación de componentes eléctricos y electrónicos ......................................................................... 51
8.5.5 Eliminación de refrigerantes y lubricantes ........ ................................................................... ................. 52
8.6
Eliminación via recogida municipal de residuos ............................ ......................................... ................. 52
8.7
RoHS , 2002/95/CE................................................................................................................................ 52
8.8
Seguimiento del producto ................................................ . ..................................................................... 52
Version 1.0.3 fecha 2014-4-14
............................................................................................ 27
Manual de instrucciones original
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
.................................... 26
Mb4
ESP
Página 3
Publicidad
Tabla de contenido
