I
CE.T 15
invariato l'iniziale grado di protezione.
2. La sezione dei cavi deve essere calcolata in base
alla loro lunghezza e corrente assorbita.
3. Non usare un cavo unico del tipo "multi-polo" per
tutti i collegamenti (linea, motori, comandi, ecc.) o in
comune con altre apparecchiature.
4. Dividere l'impianto in almeno due cavi es:
cavo (A) sezione minima conduttori 1.5 mmq
- linea alimentazione - linea motore / lampade
cavo (B) sezione minima conduttori 0.75 mmq
- comandi - contatti sicurezza.
5. Quando i circuiti comando presentano tratte molto
lunghe (oltre i 50 metri) è consigliabile il
disaccoppiamento con relè montati vicino alla
centralina.
6. Tutti i contatti N.A. abbinati ad uno stesso ingresso
devono essere collegati in parallelo.
7. Eseguire i collegamenti con l'aiuto della serigrafia
presente sul circuito stampato.
Código c.s.
012 01
- FUSIBILE 6.3A
- 6.3A FUSE
- FUSIBLE 6.3A
fig.2
L
1
ALIMENTAZIONE
230V
Ingresso LINEA
Protezione interna con fusibile da 6.3A (5X20)
50Hz
N
2
SINGLE-PHASE
4
Modo TAPPARELLA
M
230V
Uscita per motore.
5
Collegare il condensatore ai morsetti 5 e 6.
6
800VA max
4 - COMUNE
4
Modo LAMPADA
230V
Uscita per lampade 230V.
Con il tasto 1 del radiocomando o con il pulsante AP1 si
300W max
comanda la lampada 1.
2
5
Con il tasto 2 del radiocomando o con il pulsante CH1 si
230V
comanda la lampada 2.
Il comando è del tipo passo-passo (un impulso accende,
300W max
il secondo impulso spegne la lampada).
6
1
Pulsante AP1 (comando locale)
8
AP1
Ingresso comando.
In modo tapparella: APRE.
COMUNE
NO*
7
In modo lampada: ON/OFF della lampada 1.
Pulsante CH1 (comando locale)
11
CH1
Ingresso comando.
In modo tapparella: CHIUDE.
COMUNE
NO*
10
In modo lampada: ON/OFF della lampada 2.
9
Pulsante AP2 (centralizzato)
Gli ingressi comando AP2 di più centraline CE.T 15
possono essere collegati assieme per avere un sistema
AP2
COMUNE
NO*
centralizzato diAPERTURA.
7
Pulsante CH2 (centralizzato)
12
Gli ingressi comando CH2 di più centraline CE.T 15
possono essere collegati assieme per avere un sistema
CH2
COMUNE
centralizzato di CHIUSURA.
NO*
10
ANTENNA
13
Ingresso per antenna ricevente mod. DAMA430
In alternativa (ma con portate inferiori) puo essere
collegato al morsetto 13 un filo di rame lungo 17cm
14
circa.
* Normal Open.
1L
2N
3
4 5 6
NC
5 - CHIUDE
6 -APRE
UK
2. Cable cross section must be calculated on the
basis of their length and current absorbed.
3. Do not use just one "multicore" cable for all the
connections (line, motors, controls, etc.) or in
common with other equipment.
4. Use at least two cables for the installation, e.g.:
cableAwith a minimum wire cross section of 1.5mm
- supply line - motor line / light;
cable B with a minimum wire cross section of 0.75mm
- controls - safety contacts.
5. If there are very long sections of the control circuits
(exceeding 50 m) de-coupling is recommended with
relays installed near the unit.
6. All the N.O. contacts coupled to the same input
must be connected in parallel.
7. Connect with the aid of the serigraphy on the
printed
circuit.
13
14
JP1
JP2
S1
7 8
9
10
11
12
SUPPLY
LINE input.
Internal protection with a 6.3Afuse (5x20).
ROLLER BLIND Mode
Output for motor.
Connect capacitor to terminals 5 and 6.
4 - COMMON
5 - CLOSE 6 - OPEN
LAMP Mode
Output for 230V lamps.
Lamp 1 is controlled with key 1 on the radio control or
with theAP1 push button.
Lamp 2 is controlled with key 2 on the radio control or
with the CH1 push button.
It is a step-by-step type command (one pulse turns the
lamp on and the second pulse turns it off).
Local AP1 push button
Command input.
In the roller blind mode: OPEN.
In the lamp mode: ON/OFF lamp 1.
Local CH1 push button
Command input.
In the roller blind mode: CLOSE.
In the lamp mode: ON/OFF lamp 2.
AP2 push button (centralised)
The AP2 control inputs of several CE.T 15 control units
can be connected together to have a centralised
OPENING system.
CH2 push button (centralised)
The CH2 control inputs of several CE.T 15 control units
can be connected together to have a centralised
CLOSING system.
AERIAL
Input for receiving aerial mod. DAMA430
As an alternative (but with a shorter range) a copper
wire, about 17 cm long, can be connected to terminal
13.
E
instalarse manteniendo posiblemente el mismo grado
de protección inicial.
2. La sección de los cables tiene que calcularse según
su longitud y la corriente absorbida.
3. No utilice un cable único del tipo "multipolo" para
todas las conexiones (línea, motores, controles, etc.) o
en común con otros equipos.
2
4. Divida la estructura en como mínimo dos cables, por
ej.: cable (A) sección mínima conductores 1.5 mm2
2
- línea de alimentación línea motor / lámparas cable (B)
sección mínima conductores 0.75 mm2
- controles - contactos seguridad.
5. Cuando los circuitos de control presentan tramos
muy largos (más de 50 metros) se aconseja el
desacoplamiento con relés montados cerca de la
central.
6. Todos los contactos N.A. reunidos en una misma
entrada tienen que estar conectados en paralelo.
7. Efectúe las conexiones con la ayuda de la serigrafía
presente en el circuito impreso.
- MODO
- MODE
- MODALIDAD
A
B
C
JP1
JP1
JP1
JP2
JP2
JP2
- TASTO MEMORIZZAZIONE
- MEMORY SWITCH
- TECLA MEMORIZACIÓN
- LED D2
- D2 LED
- LED D2
ALIMENTACIÓN
Entrada LÍNEA
Protección interna con fusible de 6.3A(5X20)
Modalidad PERSIANA
Salida para motor.
Conecte el condensador a los bornes 5 y 6.
4 - COMÚN 5 - CIERRA6 -ABRE
Modalidad LÁMPARA
Salida para lámparas de 230V.
Con la tecla 1 del radiocontrol o con el botón AP1 se
controla la lámpara 1.
Con la tecla 2 del radiocontrol o con el botón CH1 se
controla la lámpara 2.
El control es del tipo paso a paso (un impulso enciende,
el segundo impulso apaga la lámpara).
Botón AP1 (control local)
Entrada control.
En modalidad persiana: ABRE.
En modalidad lámpara: ON/OFF de la lámpara 1.
Botón CH1 (control local)
Entrada control.
En modalidad persiana: CIERRA.
En modalidad lámpara: ON/OFF de la lámpara 2.
Botón AP2 (centralizado)
Las entradas control AP2 de más centrales CE.T 15
pueden conectarse juntas para disponer de un
sistema centralizado de APERTURA.
Botón CH2 (centralizado)
Las entradas control CH2 de más centrales CE.T 15
pueden conectarse juntas para disponer de un
sistema centralizado de CIERRE.
ANTENA
Entrada para antena receptora mod. DAMA 430
Como alternativa (pero con alcances inferiores) puede
conectarse al borne 13 un hilo de cobre de 17 cm de
longitud aproximadamente.
D
JP1
JP2
pag. 2