Publicidad
I
CE.T 15
FUNZIONAMENTO
Il modo di funzionamento è selezionato dalla
combinazione di due ponticelli
A. MODO TAPPARELLA
JP1 - OFF
JP2 - OFF
Funzione dei tasti:
TastoAP1/AP2 =APRE
Tasto CH1/CH2 = CHIUDE
In questa configurazione per fare uno STOP bisogna
premere il tasto opposto alla manovra in esecuzione.
Il tempo di lavoro, è fissato a 3 minuti.
B. MODO TAPPARELLA RITARDATO
JP1 - ON
JP2 - OFF
Tutte le caratteristiche come il precedente.
Con la pressione di un comando, per un tempo max di
3 secondi, il dispositivo funziona in modalità
"UOMO PRESENTE", permettendo così l'esatto
posizionamento di una tapparella. Mantenendo premuto
il comando oltre i 3 secondi il funzionamento passa al
modo automatico descritto nel precedente modo di
funzionamento.
C. MODO TAPPARELLA CON SICUREZZA
JP1 - OFF
JP2 - ON
Funzione dei tasti:
TastoAP1/AP2 =APRE
Tasto CH1/CH2 = CHIUDE
Premendo qualsiasi tasto, durante una manovra si fa
uno STOP.
Il tempo di lavoro, è fissato a 3 minuti.
D. MODO LAMPADA
JP1 - ON
JP2 - ON
Funzione dei tasti:
TastoAP1/AP2 = ON/OFF LAMPADA1
Tasto CH1/CH2 = ON/OFF LAMPADA2
Modalità proposta per il comando di lampade.
Ogni centralina comanda 2 lampade.
Il comando è del tipo passo-passo, ad ogni tasto è
associato un relè.
I comandi AP1,CH1 servono al collegamento dei
pulsanti locali, cioè quelli che comandano la singola
centralina; AP2 e CH2, invece sono gli ingressi di
comando generale, infatti questi ultimi possono essere
connessi insieme ad altre QS15 costituendo così un bus
di comandi di controllo.
1 4 8
5 7
DATI TECNICI CE.T 15
ALIMENTAZIONE:
CORRENTE NOMINALE:
TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO:
DIMENSIONI IN mm:
4 1
La ditta TELCOMA S.r.l. si riserva la facoltà insindacabile
di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche che si
rendessero necessarie ai fini di un miglioramento estetico
e/o funzionale.
Secondo Direttiva 1999/5/CE (R&TTE)
Il sottoscritto Augusto Silvio Brunello, Legale
rappresentante della ditta TELCOMA S.r.l.,
dichiara che il prodotto
Centralina per motore o lampade
- ai requisiti essenziali dell'
relativi provvedimenti della
se impiegato per usi preposti;
- ai requisiti di sicurezza e protezione della salute,
Articolo 3.1.a (EN 60950)
- ai requisiti di protezione relativi alla
compatibilità elettromagnetica,
(EN 489-3)
- all'efficienza di immissione radio frequenza
nello spettro,
Luogo e data:
Legale rappresentante:
JP1 JP2.
e
230V 50Hz
6.3A
- 20°C + 60°C
148 X 105 X 57
Dichiarazione di
Conformità CE
CET15
con impiego
è conforme:
ed ai
Articolo 3
Direttiva 1999/5/CE
Articolo 3.1.b
Articolo 3.2 (ETSI EN 300 220-3)
Conegliano, 03/06/2006
UK
OPERATION
The functioning mode is selected by the combination of
two jumpers,
JP1
and
JP2
.
A. ROLLER BLIND MODE
JP1 - OFF
JP2 - OFF
Function of the keys:
KeyAP1/AP2 = OPEN
Key CH1/CH2 = CLOSE
With this configuration, in order to carry out STOP, press
the button reverse to the movement in performance.
The work time is 3 minutes.
B. DELAYED ROLLER BLIND MODE
JP1 - ON
JP2 - OFF
All the characteristics are the same as above.
When pressing a command key, this device will function
in the "MAN PRESENT" mode for about 3 seconds thus
permitting the exact positioning of the roller blind. If the
command is held down for more than 3 seconds it will
change over to the automatic functioning mode
described in the previous functioning mode.
C. ROLLER BLIND MODE WITH SECURITY
JP1 - OFF
JP2 - ON
Function of the keys:
KeyAP1/AP2 = OPEN
Key CH1/CH2 = CLOSE
Pushing any key during movement = STOP
Working time is fixed at 3 minutes.
D. LAMP MODE
JP1 - ON
JP2 - ON
Function of the keys:
KeyAP1/AP2 = ON/OFF LAMP 1
Key CH1/CH2 = ON/OFF LAMP 2
This mode is proposed to control the lamps.
Each control unit controls 2 lamps.
It is a step-by-step type of command, a relay is
associated to each key.
The AP1, CH1 commands are used for connection of
the local push buttons, that is, those that control a single
control unit; AP2 and CH2, on the other hand, are the
general control inputs; in fact, the latter can be
connected together with other QS15s thus forming a
bus of control commands.
CE.T 15 TECHNICAL DATA
POWER:
RATED CURRENT:
OPERATING TEMPERATURE:
DIMENSIONS IN mm:
In line with its continual product improvement policy,
whether aesthetic or functional, TELCOMA S.r.l. reserves
the right to alter specifications without notice.
EC Declaration of
Conformity
According to Directive 1999/5/EC (R&TTE)
The undersigned
Augusto Silvio Brunello,
representative of company
TELCOMA
declares that the product
CET15
panel for motor or 230V lamps
- with essential requirements of
Article 3
other relevant provisions of the
Directive
,
, when used for its intended purpose;
1999/5/EC
- with health and safety requirements pursuant to
Article 3.1.a (EN 60950)
- with requirements concerning electromagnetic
compatibility pursuant to
Article 3.1.b
(EN 489-3)
- with measures for the efficient use of the radio
frequency spectrum pursuant to
Article 3.2
(ETSI EN 300 220-3)
Place and Date:
Conegliano,
Legal representative:
Augusto Silvio Brunello
E
FUNCIONAMIENTO
La modalidad de funcionamiento se selecciona con la
combinación de dos puentes JP1 y JP2.
A. MODALIDAD PERSIANA CON
TEMPORIZADOR DE TRABAJO DE 3
MINUTOS
JP1 - OFF
JP2 - OFF
Función de las teclas:
TeclaAP1/AP2 =ABRE
Tecla CH1/CH2 = CIERRA
TeclaAP1/AP2 + tecla CH1/CH2 = STOP.
Durante el movimiento, un mando contrario provoca un
stop, una pausa, y la inversión del movimiento.
El tiempo de trabajo está establecido en 3 minutos.
B. MODALIDAD PERSIANA RETARDADA
JP1 - ON
JP2 - OFF
Todas las características como el precedente.
Cuando se pulsa un mando, este dispositivo funciona
en modalidad "HOMBRE PRESENTE" durante 3
segundos aproximadamente, permitiendo de esta
forma la colocación exacta de una persiana.
Manteniendo pulsado el mando más de 3 segundos, el
funcionamiento pasa a la modalidad automática
descrita en la precedente modalidad de
funcionamiento.
C. MODALIDAD PERSIANA
CON TEMPORIZADOR DE TRABAJO
INFINITO
JP1 - OFF
.
JP2 - ON
Características idénticas a la modalidad -A- pero con el
tempo de trabajo ilimitado.
D. MODALIDAD LÁMPARA
JP1 - ON
JP2 - ON
Función de las teclas:
TeclaAP1/AP2 = ON/OFF LÁMPARA1
Tecla CH1/CH2 = ON/OFF LÁMPARA2
Modalidad propuesta para el control de lámparas.
Cada central controla 2 lámparas.
El control es del tipo paso a paso, a cada tecla se ha
asociado un relé.
Los controles AP1,CH1 sirven para la conexión de los
botones locales, es decir, los que controla cada central
de forma individual; AP2 y CH2, en cambio, son las
entradas de control general, de hecho pueden estar
conectadas junto con otras CE.T 15 constituyendo de
esta forma un bus de mandos de control.
DATOS TÉCNICOS CE.T 15
ALIMENTACIÓN:
230V 50Hz
CORRIENTE NOMINAL:
6.3A
TEMPERATURA DE
-20°C +60°C
FUNCIONAMIENTO:
148 X 105 X 57
TAMAÑO EN mm:
La empresa TELCOMA s.r.l. se reserva la facultad
incensurable de introducir en cualquier momento las
variaciones que considere necesarias con el objetivo de
un mejoramiento estético y/o funcional del producto.
Declaración de
Conformidad CE
Según la Directiva 1999/5/CE (R&TTE)
Legal
El infrascrito Augusto Silvio Brunello,
S.r.l.,
Representante legal de la empresa TELCOMA
as
Control
S.r.l., declara que el producto
is complies:
Central de mando para cierres metálicos
conforme:
and
- a los requisitos esenciales del
relativas disposiciones de la
si se emplea para los usos previstos;
- a los requisitos de seguridad y protección de la
salud,
Artículo 3.1.a (EN 60950)
- a los requisitos de protección relativos a la
compatibilidad electromagnética,
(EN 489-3)
;
- a la eficacia de emisión de radiofrecuencias en el
espectro,
Artículo 3.2 (ETSI EN 300 220-3)
Lugar y fecha:
03/06/2006
Representante legal:
230V 50Hz
6.3A
- 20°C + 60°C
148 X 105 X 57
, como
CE.T15
, es
Artículo 3
y a las
Directiva 1999/5/CE
,
;
Artículo 3.1.b
.
Conegliano, 03/06/2006
pag. 3
Publicidad
