Publicidad
CE.T 15
TRASMETTITORE TANGO
- MEMORIZZAZIONE E CANCELLAZIONE
Il pulsante S1 (fig.2) viene utilizzato per la
1
memorizzazione e la cancellazione dei codici dei singoli
trasmettitori.
2
Premendo una volta il pulsante S1, il led D2 inizia a
lampeggiare, trasmettendo durante questo periodo un
3
codice valido, quest'ultimo viene MEMORIZZATO in
memoria.
4
Per CANCELLARE un codice già presente in memoria,
si deve premere due volte il pulsante S1, il led D2
visualizza lo stato con 5 lampeggi lunghi consecutivi; la
trasmissione di un codice valido presente in memoria
determina la sua cancellazione.
fig.3
Ogni CE.T 15 può tenere in memoria massimo 170
codici diversi.
TX TANGO 20 (fig.3)
Questo nuovo dispositivo trasmette 2 X 20 canali
diversi, è possibile quindi comandare completamente 20
centraline tipo CE.T 15.
Le funzioni dei tasti nel trasmettitore sono:
1) trasmissione canale 1 (apertura o lampada 1)
C1
C2
2) trasmissione canale 2 (chiusura o lampada 2)
3) richiamo e avanzamento canale
C3
C4
4) richiamo e arretramento canale
Il canale trasmesso viene visualizzato da un piccolo
display nella sequenza:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Anche se Il dislay si spegne dopo circa 5 secondi la
posizione del canale rimane in memoria e può essere
richiamata premendo il tasto 3 o 4.
TX TANGO 4 e TX TANGO 2 (fig.4,5)
C1
C2
TX TANGO 4 SLIM e TX TANGO 2 SLIM
Versione quadricanale e bicanale dei trasmettitori serie
TANGO che possono comandare rispettivamente due o
una centralina CE.T 15.
Le funzioni dei tasti sono:
tasto C1 = apertura o lampada 1
C3
C4
tasto C2 = chiusura o lampada 2
tasto C3 = apertura B o lampada 1B
tasto C4 = chiusura B o lampada 2B
fig.4
Ricordiamo inoltre che memorizzando il canale APRE si
memorizza automaticamente anche il canale CHIUDE,
esempio: nella versione quadricanale in contemporanea
con il tasto 3 (apre) inseriamo anche il codice del tasto 4
(chiude) e viceversa.
APERTURA DEL TRASMETTITORE
Nel caso di batteria scarica o per modificare il tipo di
funzionamento può rendersi necessario aprire il
C1
C2
trasmettitore. Per fare ciò usare un piccolo cacciavite
come illustrato nella fig.6.
DATI TECNICI serie TANGO
TRASMETTITORE
C1
C2
TIPO
ALIMENTAZIONE:
FREQUENZA OPERATIVA: 433.920 MHz SAW res.
STABILITA' IN FREQUENZA:± 200 KHz
POTENZA IN USCITA ERP: 0.05 mW
EMISSIONI SPURIE:
fig.5
MODULAZIONE:
NUMERO COMBINAZIONI: 1.048.574 per canale
TEMPERATURA DI
FUNZIONAMENTO:
DIMENSIONI IN mm:
RICEVENTE
C1
C2
TIPO
SENSIBILITA':
EMISSIONI SPURIE RX:
IMPEDENZA D'INGRESSO
ANTENNA:
TEMPERATURA DI
fig.6
FUNZIONAMENTO:
I
DEL CODICE
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
Portatile con antenna
incorporata
Batteria 12V (GP23A)
TANGO SLIM
6V batt. litio
(2xCR2016)
Standard ETSI
CW (A) digitale tipo
Manchester
- 10°C + 55°C
40 X 80 X 17
TANGO SLIM
34 X 67 X 8
Supereterodina
conversione singola
a
10.7 MHz
0.8 μV
Standard ETSI
50 ohm
- 20°C + 60°C
UK
TANGO TRANSMITTER
- STORING AND DELETING THE CODE
The S1 push button (see fig.2) is used to store and
delete the codes of each single transmitter.
By pressing the S1 push button once, the D2 LED will
start flashing, transmitting a valid code during this time
which is stored in the memory.
To delete a code already stored, press the S1 push
button twice, the D2 LED will indicate the state with 5
long, consecutive flashes; the transmission of a valid
code stored in the memory will automatically delete it.
Each
CE.T 15
can store up to a maximum of 170 codes.
TX TANGO 20 (fig.3)
This new device transmits 2 x 20 different channels so it
is possible to totally control 20
CE.T 15
units.
The functions of the keys on the transmitter are:
1) channel 1 transmission (open or lamp 1)
2) channel 2 transmission (close or lamp 2)
3) channel recall and going forward
4) channel recall and going backward
The channel transmitted is shown on a small display in
the following sequence:
0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ,
0., 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9.
Even if the display turns off after about 5 seconds the
channel position remains stored and can be recalled by
pressing key 3 or 4.
TX TANGO 4 and TX TANGO 2 (fig.4,5)
TX TANGO 4 SLIM and TX TANGO 2 SLIM
The four and two channel version of transmitters in the
TANGO series can be controlled by two or one
control units respectively.
The functions of the keys are:
key C1 = opening or lamp 1
key C2 = closing or lamp 2
key C3 = opening B or lamp 1B
key C4 = closing B or lamp 2B
Do not forget that if the OPEN channel is memorised the
CLOSE channel will also be memorised automatically;
example: in the four channel version we are entering the
code of key 4 (close) simultaneously with key 3 (open)
and vice versa.
OPENING THE TRANSMITTER
If the battery is flat or to modify the type of operation, it
will be necessary to open the transmitter. To open the
transmitter, use a screwdriver like in the fig.6.
TANGO series TECHNICAL DATA
TRANSMITTER
TYPE
Portable with
incorporated aerial
POWER SUPPLY:
12V Battery (GP23A)
TANGO SLIM
6
V litio batt.
OPERATIONAL FREQ.:
433.920 MHz SAW res.
STABILITY IN FREQUENCY: ± 200 KHz
EFECTIVE RADIATED
POWER:
0.05 mW
SPURIOUS RADIATION:
Standard ETSI
MODULATION:
CW (A) digital
Manchester type
N. OF COMBINATIONS:
1.048.574 for channel
OPERATING
TEMPERATURE:
- 10°C + 55°C
DIMENSIONS IN mm:
40 X 80 X 17
TANGO SLIM
34 X 67 X 8
RECEIVER
TYPE
Superheterodyne
single conversion
at
10.7 MHz
SENSITIVITY:
0.8 μV
RX SPURIOUS RADIATION: Standard ETSI
AERIAL INPUT
IMPEDANCE:
50 ohm
OPERATING
TEMPERATURE:
- 20°C + 60°C
E
TRANSMISOR TANGO
- MEMORIZACIÓN Y ANULACIÓN DEL
CÓDIGO
El botón S1 (fig.2) se utiliza para la memorización y
para la anulación de los códigos de cada uno de los
transmisores.
Pulsando una vez el botón S1, el led D2 empieza a
parpadear, transmitiendo durante este periodo un
código válido que se MEMORIZAen la memoria.
Para ANULAR un código ya presente en la memoria, se
tiene que pulsar dos veces el botón S1, el led D2
visualiza el estado con 5 parpadeos largos
consecutivos; la transmisión de un código válido
presente en la memoria determina su anulación.
Cada CE.T 15 puede tener en la memoria máximo 170
códigos distintos.
TX TANGO 20 (fig.3)
Este nuevo dispositivo transmite 2 X 20 canales
distintos, por lo tanto es posible controlar
type control
completamente 20 centrales del tipo CE.T 15.
Las funciones de las teclas en el transmisor son:
1) trasmisión canal 1 (apertura o lámpara 1)
2) trasmisión canal 2 (cierre o lámpara 2)
3) selección y avance canal
4) selección y retroceso canal
El canal transmitido se visualiza a través de un pequeño
display en la secuencia:
0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ,
0., 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9.
Aunque el display se apaga después de
aproximadamente 5 segundos, la posición del canal
permanece en la memoria y se puede volver a
seleccionar pulsando la tecla 3 o 4.
TX TANGO 4 y TX TANGO 2 (fig.4, 5)
Versión cuadricanal y bicanal de los transmisores de la
serie TANGO que pueden controlar respectivamente
CE.T 15
dos o una central CE.T 15.
Las funciones de las teclas son:
tecla 1 = apertura o lámpara 1
tecla 2 = cierre o lámpara 2
tecla 3* = apertura B o lámpara 1B
tecla 4* = cierre B o lámpara 2B
(*) disponible desde la QS15 versión 1.20
Recordamos también que memorizando el canal ABRE
se memoriza también automáticamente el canal
CIERRA, ejemplo: en la versión cuadricanal, en
contemporánea con la tecla 3 (abre) introducimos
también el código de la tecla 4 (cierra) y viceversa.
APERTURA DEL TRANSMISOR
En el caso de batería descargada o para modificar el
tipo de funcionamiento puede que sea necesario abrir
el transmisor. Para ello utilice un pequeño
destornillador tal como se ilustra en la fig.6.
DATOS TÉCNICOS de la serie TANGO
TRANSMISOR
TIPO
ALIMENTACIÓN:
TANGO SLIM
(2xCR2016)
FRECUENCIA OPERATIVA:
ESTABILIDAD EN
FRECUENCIA:
POTENCIA DE SALIDA ERP: 0.05 mW
EMISIONES ESPURIAS:
MODULACIÓN:
NUMERO COMBINACIONES: 1.048.574 por canal
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO:
TAMAÑO EN mm:
TANGO SLIM
RECEPTOR
TIPO
SENSIBILIDAD:
EMISIONES ESPURIAS RX: Estándar ETSI
IMPEDANCIA DE
ENTRADA ANTENA:
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO:
Portátil con antena
incorporada
Batería 12V (GP23A)
6
V litio bat. (2x
CR2016)
433.920 MHz
SAWres.
± 200 KHz
Estándar ETSI
CW (A) digital tipo
Manchester
- 10°C + 55°C
40 X 80 X 17
34 X 67 X 8
Superheterodino
conversión individual
a 10.7 MHz
0.8 μV
50 ohm
- 20°C + 60°C
pag. 4
Publicidad
