Una Vez Completado, Tire De La Boquilla O Del Accesorio Y Podrá Condensar El Tubo - Dirt Devil Ud70095 Manual Del Propietário

Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com
Vous trouverez des pièces de rechange d'ORIGINE sur le site www.dirtdevil.com
Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en www.dirtdevil.com
This unit comes with an added chrome telescoping wand and a floor nozzle.
For use and operation, please follow the steps below.
A
1. Connect telescoping wand to the end of the hose. Length can be extended by pushing
forward on the black button while pulling out the wand to the desired length (B).
2. Push open end of telescoping wand into desired nozzle or attachment (A).
3. When complete, pull off nozzle or attachment and wand can be condensed by again
pushing forward on the black button and pushing the end of the wand into the tube.
Cet appareil est accompagné d'une lance télescopique en chrome et d'un suceur pour
plancher. Suivre les étapes ci-dessous pour utiliser ces accessoires.
1. Fixer la lance télescopique au bout du tuyau. Pour augmenter la longueur, pousser le
bouton noir vers l'avant tout en tirant la lance jusqu'à la longueur désirée (B).
2. Insérer l'extrémité de la lance télescopique dans le suceur ou l'accessoire désiré (A).
3. Une fois terminé, retirer le suceur ou l'accessoire, puis, pour rétracter la lance, pousser
de nouveau le bouton noir vers l'avant tout en poussant l'extrémité de la lance dans le
tuyau.
Esta unidad viene con un tubo telescópico de cromo y una boquilla para suelos adicionales.
Para obtener información sobre su uso y funcionamiento, siga los pasos a continuación.
1. Conecte el tubo telescópico al extremo de la manguera. Se puede extender la longitud
empujando hacia delante sobre el botón negro mientras se tira del tubo telescópico hasta
obtener la longitud deseada (B).
2. Empuje el extremo abierto del tubo telescópico dentro de la boquilla o del accesorio
deseados (A).
3. Una vez completado, tire de la boquilla o del accesorio y podrá condensar el tubo
telescópico empujando hacia delante nuevamente sobre el botón negro y empujando el
extremo del tubo telescópico dentro del tubo.
OWNER'S MANUAL INSERT
ENCART AU GUIDE D'UTILISATION
ENCARTE DEL MANUAL DEL USUARIO
Operating and Servicing Instructions
Notice d'utilisation et d'entretien
Instrucciones de Funcionamiento y Servicio
©2010 All rights reserved # 961111001 R0 7/10
B