Emerson Fisher EHD Manual De Instrucciones página 9

Manual de instrucciones
Abril de 2009
Tabla 6. Pares de apriete para pernos entre
el cuerpo y el bonete
ESPÁRRAGOS
TAMAÑO
DE
CLASIFICACIÓN
VÁLVULA
NPS
CL1500 2710
8, 10
CL2500 4070
CL1500 8130
12, 14
CL2500 5830
8. Quitar las tuercas de la brida del empaque, la brida del
empaque, el limpiador superior y el prensaestopas. Con
cuidado, empujar hacia fuera todas las piezas del
empaque restantes desde el lado de la válvula del bonete
usando una barra redondeada u otra herramienta que no
raspe la pared de la caja del empaque. Limpiar la caja del
empaque y las piezas metálicas que se muestran en los
arreglos de la figura 4: anillo de la caja del empaque,
resorte, anillo de linterna, arandela (si se usa) y
prensaestopas (claves 11, 8, 10 y 13).
9. Examinar las roscas del vástago de la válvula para
identificar bordes afilados que pudieran cortar el empaque.
Usar una piedra de afilar o una tela de esmeril para pulir
las roscas, si es necesario.
10. Quitar la cubierta protectora de la cavidad del
cuerpo de la válvula e instalar la jaula con sus
correspondientes empaquetaduras nuevas (clave 11,
figura 12 ó 13).
11. Instalar el conjunto de tapón y vástago. Comprobar
la correcta instalación del anillo de sello o de los anillos
de pistón de acuerdo con la sección Reemplazo de los
internos.
12. Deslizar el bonete sobre el vástago y los espárragos
(clave 13, figura 12 ó 13).
La realización correcta de los
procedimientos de fijación con pernos del
paso 14 comprime las empaquetaduras
del bonete (clave 11, figura 12 ó 13) lo
suficiente para sellar la junta del cuerpo al
bonete.
Las tuercas hexagonales prelubricadas
(clave 14, figura 12 ó 13) que se mencionan
en el paso 14 se identifican por una
película negra que recubre las roscas de
las tuercas.
Los procedimientos correctos de fijación
con pernos del paso 14 tienen por
objetivo, entre otros, garantizar que las
roscas de los espárragos del bonete estén
limpias y que las tuercas hexagonales se
aprieten uniformemente a los pares
especificados.
ESPÁRRAGOS
B7, B16, BD y
B8, B8M
660
Nm ft−lb Nm ft−lb
2000 2035 1500
3000 3050 2250
6000 6100 4500
4300 4370 3225
Nota
Válvulas EH (NPS 8 a 14)
PRECAUCIÓN
Si no se cumple con los procedimientos
correctos de fijación con pernos del
bonete al cuerpo ni los pares de apriete
indicados en la tabla 6, se puede oprimir
la jaula, reducir el diámetro de la jaula o
deformar el bonete. No usar barras
huecas ni llaves de martillo para este
procedimiento.
No se recomienda el apriete en caliente;
puede dañar los componentes de la
válvula.
13. Lubricar las roscas de los espárragos y las caras de
las tuercas hexagonales (clave 14, figura 12 ó 13) con
lubricante antiadherente (no es necesario si se usan
tuercas hexagonales nuevas lubricadas previamente en
la fábrica). Volver a poner las tuercas hexagonales y las
arandelas, pero no apretarlas. Apretar las tuercas
siguiendo un patrón en cruz con un par de apriete no
superior a 1/4 del valor nominal especificado en la
tabla 6. Cuando todas las tuercas estén apretadas con
ese valor de par de torsión, incrementar el apriete en
1/4 del valor nominal especificado y repetir el patrón en
cruz. Repetir este procedimiento hasta que todas las
tuercas estén apretadas con el valor nominal
especificado. Aplicar el valor de par de apriete final
nuevamente y, si alguna tuerca gira todavía, volver a
apretar todas las tuercas.
14. Instalar el empaque nuevo y las piezas de metal de
la caja del empaque de acuerdo con el arreglo adecuado
de la figura 4. Deslizar un tubo de borde redondeado
sobre el vástago de la válvula y golpear levemente cada
pieza del empaque blando para introducirlas en la caja
del empaque.
15. Deslizar el seguidor del empaque, el limpiador y la
brida del empaque en su posición. Lubricar los
espárragos de la brida del empaque (clave 4) y las caras
de las tuercas de la brida del empaque (clave 5) y,
luego, instalar las tuercas de la brida del empaque.
Para empaques de teflón de anillo en V cargados por
resorte: apretar las tuercas de la brida del empaque
hasta que el reborde del prensaestopas (clave 13) haga
contacto con el bonete (clave 1).
Para otro tipo de empaques, con excepción de
ENVIRO−SEAL y HIGH−SEAL: apretar las tuercas de
la brida del empaque al par máximo recomendado en la
tabla 5. A continuación, aflojar las tuercas de la brida del
empaque y volver a apretarlas al par mínimo
recomendado en la tabla 5.
Para empaques ENVIRO−SEAL y HIGH−SEAL:
consultar las instrucciones correspondientes al empaque
en los manuales de instrucciones de Fisher titulados
Sistema de empaque ENVIRO−SEAL para válvulas de
vástago deslizante o Sistema de empaque HIGH−SEAL
de carga dinámica (según corresponda).
9