español / EE.UU
Medidas de seguridad y
técnicas de manejo
Dado que el podador de
varilla es una herra -
mienta motorizada de
corte de gran velocidad y
de alcance muy largo, es
necesario tomar medi -
das de seguridad
especiales para reducir el
riesgo de lesiones.
Es importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad. Lea el
manual de instrucciones
y las medidas de seguri -
dad periódicamente. Un
uso descuidado o inade -
cuado puede causar
lesiones graves o incluso
mortales.
Solicite a su concesionario STIHL que le
muestre cómo se maneja la herramienta
motorizada. Respete todas las leyes, las
disposiciones, los reglamentos y las
normas de seguridad nacionales,
estatales y locales aplicables.
ADVERTENCIA
No preste ni alquile nunca su
herramienta motorizada sin entregar
también el manual de instrucciones.
Asegúrese de que todas las personas
que vayan a usar la máquina
comprenden la información de este
manual.
50
ADVERTENCIA
El uso de esta máquina puede ser
peligroso. La cadena del podador de
varilla tiene muchos cortadores afilados.
Si los cortadores entran en contacto con
alguna parte de su cuerpo, le causarán
una herida, aunque la cadena no se esté
moviendo.
ADVERTENCIA
No corte ningún material que no sea
madera u objetos de madera. Use el
podador de varilla solo para recortar
ramas.
No use la máquina para ningún otro
propósito: un uso indebido puede
causar lesiones o daños materiales,
incluidos daños en la máquina.
ADVERTENCIA
En ningún caso se debe permitir a los
niños que usen esta herramienta
motorizada. No se debe permitir la
presencia de otras personas,
especialmente niños, ni de animales, en
los lugares en los que se esté usando la
máquina.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de provocar
lesiones a personas que se encuentren
cerca, así como daños a la propiedad,
nunca deje la herramienta motorizada
en marcha desatendida. Cuando no
esté en uso (p. ej., durante un
descanso), apáguela y asegúrese de
que no la pueden usar personas no
autorizadas.
La mayor parte de las advertencias y
medidas de seguridad que se dan en
este manual son aplicables al uso de
todos los podadores de varilla de STIHL.
Los distintos modelos pueden tener
piezas y controles diferentes. Consulte
el apartado correspondiente de su
manual de instrucciones. En él
encontrará una descripción de los
controles y de la función de los
componentes específicos de su modelo.
El uso seguro de un podador de varilla
atañe a
1.
el operador
2.
la herramienta motorizada
3.
el uso de la herramienta
motorizada.
EL OPERADOR
Condición física
Usted debe estar en buenas
condiciones físicas y psíquicas y no
encontrarse bajo los efectos de ninguna
sustancia (drogas, alcohol, etc.) que le
pueda restar visibilidad, destreza o
juicio. No maneje esta máquina si está
fatigado.
ADVERTENCIA
Esté alerta. Si se cansa, tómese un
descanso. El cansancio puede provocar
una pérdida del control. El uso de
cualquier herramienta motorizada es
fatigoso. Si usted padece de alguna
dolencia que se pueda ver agravada por
la fatiga, consulte a su médico antes de
utilizar esta máquina.
HT 102, HT 103, HT 132, HT 133