Safety instructions
Read all the safety information and in-
structions. Failure to observe the safety in-
formation and follow instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all safety warnings and instructions for future ref-
erence.
The term battery is used in these instructions to mean all
original Bosch eBike rechargeable battery packs.
Do not allow yourself to be distracted by the on-board
u
computer's display. If you do not focus exclusively on
the traffic, you risk being involved in an accident. If you
want to make entries in your on-board computer other
than switching the assistance level, stop and enter the ap-
propriate data.
Before beginning any exercise programme, seek ad-
u
vice from a doctor about the level of activity that is
suitable for you. This is the only way to avoid potential
physical overexertion.
When using a heart rate monitor, the heart rate dis-
u
played may be distorted by electromagnetic interfer-
ence. The heart rates displayed are for reference only. No
liability can be accepted for consequences caused by in-
correctly displayed heart rates.
The Nyon is not a medical product. The values displayed
u
in <Fitness> mode may differ from the actual values.
Do not open the on-board computer. Opening the on-
u
board computer may damage it beyond repair and void
any warranty claims.
Do not use the on-board computer as a handle. Lifting
u
the eBike up by the on-board computer can cause irrepar-
able damage to the on-board computer.
Use the Nyon on-board computer only with the associ-
u
ated operating unit, which has its own joystick. The
joystick on the operating unit has the same range of func-
tions as the joystick on the on-board computer itself.
Caution! When using the on-board computer with
u
Bluetooth®, this may cause interference that affects other
devices and systems, aeroplanes and medical devices
(e.g. pacemakers, hearing aids). Likewise, injury to
people and animals in the immediate vicinity cannot be
excluded entirely. Do not use the on-board computer with
Bluetooth® in the vicinity of medical devices, petrol sta-
tions, chemical plants, areas with a potentially explosive
atmosphere or on blast sites. Do not use the on-board
computer with Bluetooth® in aeroplanes. Avoid using the
on-board computer near your body for extended periods.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trade-
u
marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Bosch eBike Systems is under licence.
The on-board computer is equipped with a wireless in-
u
terface. Local operating restrictions, e.g. in aero-
planes or hospitals, must be observed.
Bosch eBike Systems
Read and observe the safety warnings and directions
u
contained in all the eBike system operating instruc-
tions and in the operating instructions of your eBike.
Safety information relating to the
navigation system
Do not plan your routes whilst you are cycling. Stop
u
and wait until you are stationary before entering a
new destination. If you do not focus exclusively on the
traffic, you risk being involved in an accident.
Abandon your route if the navigation system suggests
u
a path or road that is too ambitious, risky or danger-
ous for you based on your cycling ability. Have your
navigation system propose an alternative route.
Do not ignore any road signs, even if the navigation
u
system tells you to take a specific route. The navigation
system cannot take roadworks or temporary diversions
into account.
Do not use the navigation system in situations that are
u
safety-critical or unclear (road closures, diversions,
etc.). Always carry extra maps and means of communica-
tion with you.
Product description and
specifications
Intended use
The Nyon on-board computer is designed to control Bosch
eBike systems and display riding data. The Nyon is not suit-
able for navigation without a bicycle (for hikers or motor-
ists).
In addition to the functions shown here, changes to software
relating to troubleshooting and functional enhancements
may be introduced at any time.
Product features
The numbering of the components shown refers to the illus-
trations on the graphics pages at the beginning of the
manual.
All illustrations of bike parts except for the drive unit, on-
board computer (including operating unit), speed sensor
and the corresponding holders are a schematic representa-
tion and may differ on your eBike.
(1) Joystick
(2) Home button
(3) On-board computer
(4) Holder for on-board computer
(5) On/Off button for on-board computer
(6) Bike light button
(7) Brightness sensor
(8) USB port
(9) Protective cover for the USB port
English – 1
1 270 020 XBN | (08.05.2018)