M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES ET DES CHOSES
Le symbole
"Avertissement" indique la possibilité de danger dérivant du non respect de
la prescription correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER
Avertit que la non observation de la
tension
prescription comporte un risque de
dangereuse
choc électrique.
DANGER
Avertit que la non observation de la
prescription comporte un risque de
lésion ou dommage aux personnes
et/ou aux choses.
AVERTISSEMENT Avertit que la non observation de la
prescription comporte un risque de
dommage à la pompe et/ou à l'installa
tion.
1. GÉNERÁLITÉS
Les instructions procurées ont pour but l'installation correcte et
le rendement optimum de les Pompes TIPER et TIPER 2.
Nous en suggérons donc une lecture attentive.
Il s'agit d'électropompes centrifuges mono-cellulaires conçues
pour des équipements d'hydromassages compacts avec sys-
tème d'auto-vidage total pour éviter à chaque mise en route le
reflux de liquide résiduel.
Isolement entre moteur et pompe supérieur à 3.750 Volts.
Conçues pour travailler avec des eaux propres et à une tem-
pérature maxime de 50° C.
Les matériaux utilisés dans la construction de nos
électropompes sont de premier choix, et ont été soumis à de
stricts contrôles hydrauliques et électriques et, enfin, vérifiés
avec une rigueur extrême.
Un respect sans faille des instructions d'installation et d'emploi
et de celles des schémas de connexions électriques, évitera
au moteur les surcharges et les suites de n'importe quelle
nature qui pourraient en découler et dont nous déclinons toute
responsabilité.
2. INSTALLATION
Les Pompes doivent être installées horizontalement et
fixées au moyen des orifices prévus à cet effet dans le
support pompe, évitant ainsi les bruits et vibrations
désagréables.
Les tuyaux d'aspiration et refoulement doivent être le
plus court possible.
3. POSE DES TUYAUX
Les tuyaux d'aspiration et refoulement doivent être d'un égal
ou supérieur aux orifices de la Pompe.
Eviter les syphons qui peuvent agir sur le rendement et ren-
dent difficile la vidange totale.
En aucun cas, les tuyaux d'aspiration ou de refoulement ne
devront produire d'efforts mécaniques sur la Pompe.
Réaliser une parfaite étanchéité des raccords.
associè à l'un des mots: "Danger" et
Eviter les chutes d'eau sur le moteur qui pourraient entraîner
un préjudice irrémédiable.
4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
L'installation électrique devra être munie d'un système
séparateur multiple avec ouverture de contacts d'au
moins 3 mm.
La protection du système sera fondée sur un interrup-
teur différentiel (I fn = 30 mA).
Le câble d'alimentation doit être conforme, soit à la
norme CEE (2), soit au type H07 RNF, suivant VDE
0250.
Les moteurs monophasés portent une protection ther-
mique incorporée.
Pour choisir la section du câble d'alimentation se
reporter ou tableau (1).
Les schémas de la Fig. (1) illustrent un branchement
électrique bien fait.
Le raccordement électrique doit être réalisé par une
personne qualifiée conformément à la norme EN
60335-2-60.
Vérifier que le câble de masse soit correctement raccordé.
Vérifier que la liaison équi-potentielle entre la baignoi-
re et la pompe soit correctement exécutée.
5. CONTRÔLES PRÉALABLES À LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE
Vérifiez si la tension et la fréquence du réseau corres-
pondent bien à celles indiquées sur la plaque des
caractéristiques
Assurez-vous que l'arbre de la pompe tourne librement.
L'appareil d'hydromassage devra être équipé d'un sys-
tème de sécurité ne permettant pas le fonctionnement
de la pompe tant que le niveau d'eau nécessaire ne
sera pas atteint.
Vérifiez le sens de rotation du moteur en suivant l'indi-
cation figurant sur le couvercle du ventilateur.
NE FAITES JAMAIS MARCHER LA POMPE A SEC.
6. MISE EN MARCHE
Ne mettre la pompe en marche qu'après avoir connecté la tuyau-
terie d'aspiration et de refoulement avec les entrées et sorties.
Vérifiez qu'il n'y ait aucun corps étranger dans les tuyaux.
Mettre en marche le moteur et régler les jets pour obtenir le
débit désiré.
Si le moteur ne démarre pas ou s'il n'y a pas d'extraction d'eau,
reportez-vous au répertoire des éventuelles pannes et solu-
tions pertinentes que le présent livret vous propose dans les
pages que suivent.
7. ENTRETIEN
Nos pompes pour hydromassages ne nécessitent
aucun entretien spécial ni périodique.
Si l'inactivité de la pompe doit se prolonger, il est bon
de la démonter, la nettoyer et la stocker dans un
endroit sec et ventilé.
4
F