Tabla de contenido
Publicidad
Čištění hadice a koleček
1. Uvolněte západku a vytáhněte hadici z nástavce. Odstraňte všechny
případné nečistoty. Nasaďte hadici zpět a zajistěte ji pomocí západky.
Čišćenje crijeva i kotačića
1. Oslobodite zapor i povucite crijevo iz dodatka. Uklonite nečistoću. Stavite
crijevo natrag, pričvrstite pomoću zapora.
Vooliku ja otsaku puhastamine
1. Avage lukusti ning tõmmake voolik kinnitusest välja. Eemaldage praht.
Asetage voolik tagasi ning kinnitage lukustiga.
A gégecső és a kerekek tisztítása
1. Oldja ki a rögzítőfület, és húzza le a gégecsövet a csatlakozóról.
Távolítsa el a szennyeződéseket. Helyezze vissza a gégecsövet, és rögzítse azt
a fülek segítségével.
Gofrētās caurules un ritenīšu tīrīšana
1. Atveriet aizbīdni un izvelciet gofrēto cauruli no stiprinājuma. Notīriet
gružus. Pievienojiet gofrēto cauruli atpakaļ un nofiksējiet, izmantojot
aizbīdni.
Žarnos ir ratukų valymas
1. Atlaisvinkite fiksatorių ir iš įtaiso ištraukite žarną. Pašalinkite bet kokias
atliekas. Įdėkite žarną atgal į įtaisą ir užfiksuokite ją fiksatoriumi.
Czyszczenie węża i kółek
1. Zwolnij zatrzaski i wyciągnij wąż ze złącza. Usuń zanieczyszczenia.
Podłącz wąż i zamocuj go zatrzaskami.
Curăţarea furtunului şi a roţilor
1. Desfaceţi elementul de prindere şi trageţi furtunul din dispozitivul
de fixare. Îndepărtaţi impurităţile. Aşezaţi furtunul înapoi în dispozitivul de
fixare şi blocaţi-l, folosind elementul de prindere.
Очистка шланга и колес
1. Освободите защелку и выньте шланг из крепления. Удалите мусор.
Вставьте шланг на место и защелкните.
Čistenie hadice a koliesok
1. Uvoľnite západku a vytiahnite hadicu z nástavca. Odstráňte nečistoty.
Vráťte hadicu naspäť a zaistite západkou.
Čiščenje cevi in kolesc
1. Sprostite zatič in povlecite cev. Odstranite prah. Cev ponovno vstavite in
jo pritrdite z zatičem.
Hortum ve tekerleklerin temizlenmesi
1. Mandalı gevşetin ve hortumu parçadan çekin. Tüm atıkları temizleyin.
Hortumu yerine takın, mandalı kullanarak kilitleyin.
Чищення шлангу та коліщаток
1. Ослабте фіксатор і відокремте шланг від насадки. Видаліть увесь
бруд. Поставте шланг на місце та закріпіть його за допомогою фіксатора.
Electrolux_ErgoRapido_EM 02 01 01_Ilse.indd 73
73 73
cze
cro
est
hun
latv
lith
pol
rom
rus
slk
slv
tur
ukr
6/25/2014 5:11:41 PM
Publicidad
Tabla de contenido
