Messages D'aVertissement - Onkyo TX-SR803 Manual De Instrucciones

TX-SR803_Fr,Es.book Page 42 Friday, September 2, 2005 9:37 AM
Première utilisation —suite
■ Vérifier le résultat
Si vous avez choisi "Check the Results" à l'étape 4 de la
page précédente, le menu suivant apparaît et vous permet
de vérifier le résultat de la configuration automatique des
enceintes.
Auto Speaker Setup
========================
1.Warning
2.Speaker Config
3.Speaker Distance
4.Speaker Level Adjust
5.Equalizer Settings
1. Warning— Enceintes non détectées et mauvais posi-
tionnement (voyez la colonne de droite).
2. Speaker Config— Enceintes branchées et fréquences
de transfert.
3. Speaker Distance— Distance entre les enceintes et la
position d'écoute
4. Speaker Level Adjust— Niveau optimal pour chaque
enceinte
5. Equalizer Settings— Egalisation optimale pour cha-
que enceinte
Utilisez les boutons haut et bas
[ ]/[
vérifier et appuyez sur [ENTER].
ENTER
Pour retourner au menu précédent,
appuyez sur le bouton [RETURN].
1.Warning
========================
Not Detect:
ENTER
Distance Error:
2.Speaker Config
========================
Subwoofer
Front
Center
Surround :80Hz(THX)
SurrBack :80Hz(THX)
SurrBack ch
3.Speaker Distance
========================
42
Fr-
] pour choisir l'élément à
:No
:80Hz(THX)
:80Hz(THX)
:2ch
Left :12ft
Center :12ft
Right :12ft
Surround R : 7ft
SurrBack : 7ft
Surround L : 7ft
Subwoofer :12ft
4.Speaker Level Adjust
========================
Left : 0dB
Center : 0dB
Right : 0dB
Surround R : 0dB
SurrBack : 0dB
Surround L : 0dB
Subwoofer : 0dB
5.Equalizer Setting
========================
Channel: Left
========================
80Hz : 0dB
250Hz : 0dB
800Hz : 0dB
2.5kHz : 0dB
8kHz : 0dB
Quand vous avez terminé,
appuyez sur le bouton [RETURN]
pour retourner au menu de
l'étape 4.
Auto Speaker Setup
========================
Apply the Results
Check the Results
Retry
Retry with
Test noise Level up
Cancel

Messages d'avertissement

Dans les messages d'avertissement, les abréviations ser-
vent à identifier les enceintes (ex.: "L" pour gauche, "R"
pour droite etc.).
Not Detect:
L'enceinte n'a pas été détectée. Vérifiez qu'elle est
correctement branchée.
Distance Error:
L'enceinte est soit trop près soit trop loin ou la dis-
tance n'a pas pu être mesurée. Repositionnez les
enceintes.
Changer les réglages d'enceintes manuellement:
Dans certains cas, les mesures prises par la configuration
automatique des enceintes peuvent ne donner aucun
résultat. Si une seconde configuration automatique des
enceintes ne donne aucun résultat, réglez vous-même les
enceintes (voyez pages 70–75).
Notez que les enceintes principales THX doivent être
réglées sur "80Hz (THX)". Si vous configurez automati-
quement vos enceintes, vérifiez manuellement que les
enceintes THX sont réglées sur "80Hz (THX)" sous
Speaker Configuration (voyez les pages 70, 71).
Suite à la complexité électrique des caissons de grave et
aux interactions avec la pièce, THX recommande parfois
de régler manuellement le niveau et la distance du cais-
son de grave.
Utilisation d'un caisson de grave actif:
Si vous utilisez un caisson de grave actif, il est possible
qu'il ne soit pas détecté convenablement car il est placé
très bas sur le sol et délivre des sons à très basse fré-
quence. Si le caisson de grave (ou subwoofer: "SW")
apparaît à la page "Warning" sous "Not Detect" (pas
détecté), augmentez le volume du caisson de grave et
recommencez la configuration automatique des encein-
tes. Si le caisson de grave dispose d'une commande de
réglage de fréquence de transfert, choisissez la fréquence
la plus élevée. S'il est doté d'un commutateur de filtre
passe-bas (LPF), coupez-le ou réglez-le sur "direct".
Voyez le mode d'emploi du caisson de grave pour en
savoir plus.