YAMAHA Marine 100A Manual De Servicio página 255

POWR
Ordre
9 Ressort
10 Douille
11 Levier de commande d'accélérateur
12 Boulon
13 Collier
14 Rondelle ondulée
15 Commande du papillon des gaz
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
9 Feder
10 Buchse
11 Beschleunigungskontrollhebel
12 Schraube
13 Muffe
14 Gewellte Unterlegscheibe
15 Drosselventilnocke
Orden Denominación de la pieza
9 Resorte
10 Buje
11 Palanca de control de acelerador
12 Perno
13 Casquillo
14 Arandela ondulada
15 Leva del acelerador
30
UNITE DE COMMANDE
STEUEREINHEIT
UNIDAD DE CONTROL
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
5- 30
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
5
5
5
5