Tabla de contenido
Publicidad
Sólo operarios que hayan sido entrenados espe-
cialmente deben usar esta máquina de coser.
La máquina de coser no debe ser usada para otro
uso que no sea coser.
Asegurarse de usar anteojos de seguridad al usar
la máquina. Si no se usan anteojos se corre el peli-
gro de que si la aguja se rompe, las partes rotas de
la aguja entren en sus ojos y podría lastimarse.
Desconectar el interruptor principal en los siguien-
tes casos, de lo contrario la máquina podría co-
menzar a funcionar si por descuido se pisara el
pedal, lo que podría resultar en heridas.
• Al enhebrar la aguja
• Al cambiar la aguja
• Al no usar la máquina y alejarse de ella deján-
dola sin cuidado
*Al usar un motor con embrague, como resulta-
do de la inercia el motor continuará girando des-
pués de desconectar el interruptor principal. Se
debe esperar hasta que el motor se haya deteni-
do completamente antes de comenzar a trabajar.
Desconectar el interruptor principal antes de co-
menzar cualquier trabajo de limpieza. La máquina
podría comenzar a funcionar si por descuido se
pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas.
*Al usar un motor con embrague, como resulta-
do de la inercia el motor continuará girando des-
pués de desconectar el interruptor principal. Se
debe esperar hasta que el motor se haya deteni-
do completamente antes de comenzar a trabajar.
El mantenimiento y la inspección de la máquina
debe ser realizado sólo por un técnico calificado.
Consultar a su distribuidor Brother o un electricis-
ta calificado por cualquier trabajo de mantenimien-
to e inspección eléctrica que se debiera realizar.
Desconectar el interruptor principal y desenchufar
el cable de alimentación del tomacorriente en la
pared en los siguientes casos, de lo contrario la
máquina podría comenzar a funcionar si por des-
cuido se pisara el pedal, lo que podría resultar en
heridas.
• Al inspeccionar, ajustar o realizar el manteni-
miento.
• Al cambiar piezas como el formador del ojoguía
y la cuchilla.
*Al usar un motor con embrague, como resulta-
do de la inercia el motor continuará girando des-
pués de desconectar el interruptor principal. Se
debe esperar hasta que el motor se haya deteni-
ATENCION
Costura
Limpieza
Mantenimiento e inspección
EF4-N11, N21, MA4-N31 (Spanish)
Si se usa una mesa de trabajo con ruedas, las rue-
das deben estar trancadas de manera que no se
puedan mover.
Instalar todos los dispositivos de seguridad antes
de usar la máquina de coser. Si la máquina de co-
ser se usa sin los dispositivos de seguridad podría
resultar herido.
No tocar ninguna de las piezas móviles o presio-
nar ningún objeto contra la máquina al coser, pues
podría resultar en heridas o la máquina podría re-
sultar dañada.
Para máquinas con levantador automática de
prensatelas, no tocar la sección del solenoide, de
lo contrario se podría quemar.
Si se comete un error al usar la máquina, o si se
escuchan ruidos extraños o se sienten olores ex-
traños, desconectar inmediatamente el interruptor
principal. Luego consultar al distribuidor Brother
más cercano o a un técnico calificado.
Si la máquina no funcionara correctamente, con-
sultar al distribuidor Brother más cercano o a un
técnico calificado.
Asegurarse de usar anteojos de seguridad y guan-
tes al manipular aceites lubricantes y grasa, de
manera que no salpiquen sus ojos o la piel, de lo
contrario podrían resultar inflamados.
Además, bajo ningún concepto beba aceite lubri-
cante o ingiera grasa pues podrían ocasionar vó-
mitos y diarrea.
Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de
los niños.
do completamente antes de comenzar a trabajar.
Si el interruptor principal debiera estar conectado
al realizar un ajuste, se debe tener mucho cuidado
de tener en cuenta las siguientes precauciones.
Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por
Brother.
Si se hubieran desmontado alguno de los disposi-
tivos de seguridad, asegurarse de volver a insta-
larlos a su posición original y verificar que funcio-
nan correctamente antes de usar la máquina.
Los problemas que resultaran de modificaciones
no autorizadas en la máquina no serán cubiertos
por la garantía.
xii
Publicidad
Tabla de contenido
