Snap-On John Bean MH 310 PRO Manual De Operador página 41

Annexe
iii. Procédures d'installation
Pour le montage et la mise en service sur des démonte-
pneus, procédez de la façon suivante:
AVANT DE COMMENCER LES OPERATIONS,
DEBRANCHER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE
ET PNEUMATIQUE ET EVACUER L'AIR RESIDUEL
DANS LE CIRCUIT DU DEMONTE-PNEUS.
VÉRIFIER QUE LA MACHINE SUR LAQUELLE
EST MONTÉ LE DISPOSITIF SOIT FIXÉE AU SOL
SELON LES INDICATIONS DU MANUEL D'EMPLOI
CORRESPONDANT.
VERIFIER S'IL EXISTE TOUT AUTOUR DU DISPOSITIF
UN ESPACE SUFFISANT, CONFORMEMENT AUX
INSTRUCTIONS DE LA RUBRIQUE ii, FIGURE ii-2.
VERIFIER SI AUCUN ACCESSOIRE DU DEMONTE-
PNEUS (EXEMPLE : LES BIDONS DE LUBRIFIANT,
L'UNITE DE GONGLAGE) NE PEUT INTERFERER
AVEC LE DISPOSITIF PENDANT LES OPERATIONS
DE TRAVAIL OU AU COURS DE SON INSTALLATION.
Débrancher le démonte-pneus de l'alimentation
•
électrique et pneumatique.
Les procédures et les éléments de fi xation varient
en fonction du démonte-pneus et de sa période de
fabrication.
Rechercher le type de corps machine du démonte-
pneus (A, B, C, D):
Corps machine de type A (haut, à barre standard)
fi gure iii-1
Sur démonte-pneus à corps standard ;
- Si la barre n'a pas de base d'appui incorporée (1
fi gure iii-1), placer entre la barre et le dispositif, le
plateau de 8 mm d'épaisseur (a fi gure iii-1).
- Si la barre a une base d'appui incorporée (2 fi gure
iii-1), effectuer le montage direct du dispositif sur la
barre du détalonneur.
Corps machine type B (haut, avec appui roue étendu)
fi gure iii-1
Pour démonte-pneus 22", toujours effectuer le montage
direct du dispositif sur la barre du détalonneur.
Corps machine type C (haut, à poutre inclinée)
fi gure iii-2
Dans les démonte-pneus 26", utiliser la base d'appui
(1 figure iii-2), amovible, comprise dans le kit
d'accessoires du démonte-pneus, comme l'entretoise
entre le dispositif et la poutre du bras détalonneur.
•
Fixer la base (1) sur la poutre détalonneur avec les
vis à tête cylindrique, dans les orifi ces a (enfi ler par
le haut) & b (enfi ler par le bas) fi gure iii-2.
Manuel de l'opérateur
Anexo
iii. Procedimiento de Instalación
Para ensamblar la máquina realice las siguientes
operaciones:
A N T E S D E I N I C I A R L A S O P E R A C I O N E S ,
DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Y NEUMÁTICA Y ELIMINAR EL AIRE RESIDUAL
CONTENIDO EN EL CIRCUITO DEL DESMONTADOR
DE NEUMÁTICOS.
ASEGURARSE DE QUE LA MÁQUINA EN LA
CUAL SE MONTA EL DISPOSITIVO, ESTÉ FIJADA
EN EL SUELO SEGÚN LAS INDICACIONES DEL
RESPECTIVO MANUAL DE USO.
ASEGURASE QUE NO HAYA OBSTÁCULOS EN EL
ÁREA QUE RODEA EL DISPOSITIVO, SEGÚN SE
INDICA EN LA FIGURA ii-2.
ASEGURARSE QUE NO HAYA ACCESORIOS
DEL DESMONTA-RUEDAS (POR EJEMPLO:
CONTENEDORES DE LUBRIFICANTE, UNIDADES
DE HINCHADO) QUE PUEDAN INTERFERIR CON
EL DISPOSITIVO DURANTE LAS OPERACIONES
DE TRABAJO O LA INSTALACIÓN.
•
Desconecte el dispositivo para el desmontaje de los
neumáticos, de la alimentación eléctrica y neumática.
Los procedimientos y los elementos de fi jación varían
en función del tipo de desmontador de neumáticos y
de su periodo de producción.
Identifi que el tipo de caja que incorpora el desmontador
de neumáticos (A, B, C, D):
Caja de tipo A (alta, con travesaño estándar)
fi gura iii-1
Desmontador de neumáticos con caja estándar:
- En caso de "travesaño sin apoyo integrado" (1 fi gura
iii-1), coloque el plato de 8 mm de grosor (a fi gura iii-1)
entre el travesaño y el dispositivo.
- En caso de "travesaño con base de apoyo integrada"
(2 fi gura iii-1), monte el dispositivo directamente sobre
el travesaño del destalonador.
Caja de tipo B (alta, con apoyo para rueda extendido)
fi gura iii-1
En caso de desmontador de neumáticos de 22", monte
el dispositivo directamente sobre el travesaño del
destalonador.
Caja de tipo C (alta, con travesaño inclinado)
fi gura iii-2
En los desmontadores de neumáticos de 26", utilice
la base de apoyo (1 fi gura iii-2) desmontable, que se
incluye de serie con el desmontador, como separador
entre el dispositivo y el travesaño del brazo destalonador.
• Fije la base (1) en el travesaño destalonador
apretando los tres tornillos de cabeza cilíndrica en
los orifi cios a (introducir desde arriba) y b (introducir
desde abajo) fi gura iii-2.
Manual para el Operador
MH 310 PRO
MH 320 PRO
41