Leer Antes De Usar - Honeywell PID Manual Del Usuario

Manual del usuario de los detectores portátiles de PID
ADVERTENCIAS
Todas las personas responsables del uso, reparación y mantenimiento de este producto deberán leer este
manual con detenimiento. Este producto funcionará correctamente solo si se usa, revisa y mantiene de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. El usuario debe conocer la forma de establecer los parámetros
correctos e interpretar los resultados obtenidos.
Por motivos de seguridad, solo el personal cualificado podrá utilizar y revisar el equipo. Lea y comprenda
totalmente el manual de instrucciones antes de usar o revisar el equipo.
AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité, cet équipment doit être utilisé, entretenu et réparé uniquement par un
personnel qualifié. Étudier le manuel d'instructions en entier avant d'utiliser, d'entretenir ou de réparer
l'équipement.

Leer antes de usar

Todas las personas responsables del uso, reparación y mantenimiento de este producto deberán leer este
manual con detenimiento. Este producto funcionará correctamente solo si se usa, repara y mantiene de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. El usuario debe conocer la forma de establecer los parámetros
correctos e interpretar los resultados obtenidos.
¡PRECAUCIÓN!
Para reducir el riesgo de electrocución, apague el instrumento antes de abrirlo o realizar la revisión. Nunca
utilice el instrumento mientras esté abierto. Revise este producto únicamente en zonas que se sepa que no
son peligrosas.
¡ADVERTENCIA DE ATEX!
Para reducir el riesgo de encendido electroestático, asegúrese de utilizar siempre el instrumento con el
protector de caucho bien colocado.
7