Transferencia De Datos A Un Ordenador Y Desde Un Ordenador; Descarga Del Registro De Datos A Un Ordenador; Carga Del Firmware Al Instrumento Desde Un Ordenador - Honeywell PID Manual Del Usuario

Manual del usuario de los detectores portátiles de PID
24. Transferencia de datos a un ordenador y desde un
ordenador
Una vez que haya conectado la base del instrumento al ordenador, podrá transferir datos,
incluida la descarga del registro de datos al ordenador y las actualizaciones del firmware al
instrumento (en caso de ser necesario).

24.1. Descarga del registro de datos a un ordenador

1. Conecte el cable de transferencia de datos al ordenador y a la base.
2. Coloque el instrumento en su base. El LED de carga debe iluminarse.
3. Inicie ProRAE Studio II o el software Honeywell Safety Suite Device Configurator en el
ordenador.
4. Seleccione "Funcionamiento" y "Configurar conexión".
5. Seleccione el puerto COM para establecer un enlace de comunicación entre el ordenador y
el instrumento.
6. Para recibir el registro de datos en el ordenador, seleccione "Descargar registro de datos".
7. Cuando se muestre el mensaje "Información de la unidad", haga clic en Aceptar.
Durante la transferencia de datos, la pantalla muestra una barra de progreso.
Cuando finalice la transferencia, verá una pantalla con la información del registro de datos.
Ahora puede exportar este registro de datos para darle otro uso o para imprimirlo.

24.2. Carga del firmware al instrumento desde un ordenador

La carga de un nuevo firmware a su instrumento requiere conectar el instrumento y el
ordenador. Siga estos pasos para realizar la conexión:
1. Conecte el cable de transferencia de datos al ordenador y a la base.
2. Coloque el instrumento en su base. El LED de carga debe iluminarse.
3. Inicie ProRAE Studio II o el software Honeywell Safety Suite Device Configurator en el
ordenador.
4. Con ProRAE Studio II, haga clic en el icono "Firmware" que se encuentra en el lado
izquierdo. A continuación, haga clic en "Ejecutar programador" para abrirlo.
RAEProgrammer 4000.
5. En RAEProgrammer 4000, seleccione "Abrir" y después seleccione el firmware que desea
actualizar.
6. Seleccione el puerto COM para establecer un enlace de comunicación entre el ordenador y
el instrumento.
7. Haga clic en el botón "Iniciar".
Una vez que la comunicación se establezca, siga las instrucciones incluidas con RAEPRogrammer
4000 y el firmware para cargar el nuevo firmware en el instrumento.
Nota: Compruebe las últimas actualizaciones para ProRAE Studio II o el software Honeywell
Safety Device Configurator en www.raesystems.com.
83