Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BES6100
Bomba con husillo helicoidal BRINKMANN,
modelos BFS / TFS / FFS / BFS-H / TFS-H / BFG /
FFG
Brinkmann Pumpen
K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 2
D-58791 Werdohl
Tel.: +49-2392 / 5006-0
Fax.: +49-2392 / 5006-180
Con riserva di eventuali modifiche.
© Brinkmann Pumpen
Manual de instrucciones
(Traducción del original)
Edición
www.brinkmannpumps.de
sales@brinkmannpumps.de
N° de pedido.: BES6100 ESPAÑOL
12/2019
1 / 13
Página
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BRINKMANN PUMPS BFS
Resumen de contenidos para BRINKMANN PUMPS BFS
- Página 1 BES6100 Manual de instrucciones (Traducción del original) Bomba con husillo helicoidal BRINKMANN, modelos BFS / TFS / FFS / BFS-H / TFS-H / BFG / Brinkmann Pumpen K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2 D-58791 Werdohl Tel.: +49-2392 / 5006-0 www.brinkmannpumps.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bomba con husillo helicoidal BRINKMANN, modelos BFS / TFS / FFS Sumario Indicaciones del manual ........2 Guía de averías y reparaciones ....10 Descripción del producto ........2 Piezas de recambio ........11 Instrucciones de seguridad ........ 4 Reparación ..........11 Transporte almacenaje y conservación ..... -
Página 3: Límite De Aplicación
Instrucciones importantes para las bom- 150 bar (200 bar s/demanda bas helicoidales para BFS/FFS1, BFS/FFS2 y • ¡No dejar nunca funcionar en seco las TFS/BFS/FFS3) bombas helicoidales! 120 bar (-H) • ¡Un sentido de rotación erróneo causará... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad para el propie- 3 Instrucciones de seguridad tario / operario El operario de la máquina debe de tener en cuenta las instrucciones de seguridad, las regulaciones • En el caso de que piezas calientes o frías de la nacionales de prevención de riesgos y otros máquina impliquen riesgo, deben de ser durante el funcionamiento de la máquina. -
Página 5: Transporte Almacenaje Y Conservación
Modificaciones y producción de piezas de Bombas con retén frontal -G o recambio no autorizadas compensación de empuje axial -A: Cualquier modificación sólo puede hacerse en la Colocar bomba horizontal máquina después de la consulta al fabricante. El tubuladuras de conexión hacia arriba sobre un piezas recambio accesorios... -
Página 6: Instalación Y Conexión
5 Instalación y conexión Instalación mecánica Instalación Las bombas pueden instalarse en forma horizontal (con base) o vertical (modelo de inmersión). Por razones de seguridad, no está permitida la disposición con el motor hacia abajo. Las bombas deben de sujetarse de manera fija. Las tuberías, el tanque y la bomba deben de ser montados sin tensión. - Página 7 • En el modelo G4 deberá entubarse la conexión de fugas, véase la imagen 4, sin contrapresión y eliminar la presión del depósito. La conexión no puede sellarse. (DBV’s) Válvulas limitadoras de presión • Proteger las bombas helicoidales contra sobrecargas Ejecución –G4 de presión −nunca usarlas sin válvulas limitadoras de presión!
-
Página 8: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica ATENCIÓN Cuando se utilizan convertidores de frecuencia pueden haber interferencias. Una fuente de alimentación con turburencias, sin un convertidor de frecuencia hará que la temperatura del Todo trabajo debe ser realizado por personal motor aumente. cualificado. La bomba debe ser desconectada de la fuente de alimentación y todas las piezas ro- 6 Puesta inicial en marcha y parada tantes deben estar paradas. -
Página 9: Funcionamiento
Funcionamiento con convertidor de Parada • frecuencia • Todo el trabajo debe realizarse por personal Durante el funcionamiento con en convertidor de cualificado. La bomba debe ser desconectada frecuencia deberá garantizarse que este dis- de la fuente de alimentación y todas las piezas pone de una reserva de seguridad del 10% en rotantes deben estar paradas. -
Página 10: Guía De Averías Y Reparaciones
9 Guía de averías y reparaciones Fallo / avería Causas Reparación La bomba no Sentido de giro inverso de la bomba Cambiar el sentido de giro del motor transporta Nivel de líquido demasiado bajo Reponer líquido Válvulas de cierre cerradas Abrir los grifos de cierre Existe un desvío Revisar tubería y eliminar desvío/fuga... -
Página 11: Piezas De Recambio
10 Piezas de recambio 10.1 Estructura de la bomba BFS, TFS Designación Nº Motor Bomba helicoidal Caja de bridas Buje de acoplamiento Anillo amortiguador Buje de acoplamiento Pasador roscado Base de bomba 10.2 Indicaciones para encargar piezas de recambio Las piezas de recambio son suministrables por el fabricante. -
Página 12: Reparación De La Bomba
Medidas para BFS1/BFS2 (motores bipolares): En cada caso se mide la distancia desde el extremo del eje hasta la base del acoplamiento Base del acoplamiento Medidas para TFS1/FFS1…TFS6/FFS6 (motores bipolares): TFS1, TFS2 TFS3 TFS4 TFS5 / TFS6 Potencia maño 50 / 60 dim. -
Página 13: Declaración De Conformidad Ce
Hochdruckpumpen / High Pressure Pumps / Pompes à haute pression / Bombas de alta presión Typ / Type / Tipo BFS, TFS, FFS, BFS-H, TFS-H, BFG, FFG Das bezeichnete Produkt stimmt mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedsstaaten überein:...