Trisa 7725.75 Instrucciones De Uso página 16

Geräteübersicht |
Appliance description
Display
Écran
Display
Display
Pantalla
Gewähltes Programm
Programme sélectionné
Programma selezionato
Selected programme
Programa seleccionado
Gewählter Bräunungsgrad
Degré de dorage sélectionné
Grado di cottura selezionato
Selected crust colour
Grado de tostado seleccionado
Programmfortschritt
Avancement du programme
Proseguimento del programma
Programme progress indicator
Progreso del programa
Wort des aktuellen Programmstatus blinkt
Le mot de l'état actuel du programme clignote
La parola dello stato del programma attuale lampeggia
Word stating current programme status is blinking
La palabra del estado actual del programa parpadea
Je nach gewähltem Programm werden nicht alle
Programmschritte durchlaufen.
En fonction du programme sélectionné, les étapes de
programme ne sont pas toutes nécessaires.
A seconda del programma selezionato non tutte le scritte
del programma passano.
Depending on the programme selected, not all programme
stages are used.
Dependiendo del programa seleccionado, no se ejecutarán
todos los pasos del programa.
16
Description de l'appareil
| Visión general del aparato
Gewähltes Gewicht
Poids sélectionné
Peso selezionato
Selected weight
Peso seleccionado
500 g 750 g
Preheat
Menu Reservation
Stir 1
Rest
Stir 2
Ferment 1 Bread maker
Light Medium
Preheat
Stir 1
Rest
Stir 2
Ferment 1
| Descrizione dell'apparecchio |
Max. Gewicht aller Zutaten
Poids max. de tous les ingrédients
Peso massimo di tutti gli ingredienti
Max. weight of all ingredients
Peso máximo de todos los ingredientes
Einschaltverzögerung eingestellt
Minuterie à retardement réglée
Impostare l'accensione ritardata
1000 g
Ferment 2
Retardo de activación ajustado
Ferment 3
Zubereitungszeit [Std. : Min.]
Bake
Temps de préparation [heures : min.]
Tempo di preparazione [ore : min.]
Warm
Preparation time [Hrs. : Mins]
Tiempo de preparación [horas : minutos]
End
Dark
Vorwärmen Ferment 2
Préchauffage
Preriscaldamento
Preheat
Precalentar
Kneten 1 Ferment 3
Pétrir 1
Impastare 1
Stir 1
Amasar 1
Ruhen Bake
Repose
Far riposare
Rest
Reposar
Kneten 2 Warm
Pétrir 2
Impastare 2
Stir 2
Amasar 2
Gären 1 End
Fermentation 1
Cuocere dolcemente 1
Ferment 1
Fermentar 1
Delay timer set
Gären 2
Fermentation 2
Cuocere dolcemente 2
Ferment 2
Fermentar 2
Gären 3
Fermentation 3
Cuocere dolcemente 3
Ferment 3
Fermentar 3
Backen
Cuisson
Cuocere
Bake
Cocer
Warmhalten
Chauffage
Mantenere caldo
Warm
Mantener caliente
Ende
Fin
Fine
End
Fin