Traduction du manuel d'origine
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de
blessure:
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est
branché. Le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé et avant
le dépannage.
• Cet aspirateur a uniquement été conçu pour l'aspiration
de la poussière et de liquides et ce à l'intérieur.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil ou s'en
servir sans surveillance. Redoubler d'attention s'il y a des
enfants à proximité lorsqu'on utilise l'appareil.
• Utiliser l'appareil en respectant les consignes de cette
notice d'emploi et n'utiliser que les accessoires recom-
mandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est en-
dommagé. Retourner l'appareil à un Makita atelier de
réparation s'il ne fonctionne pas normalement, s'il a été
échappé, s'il est endommagé, s'il a été oublié à l'extérieur
ou immergé.
• Le cordon ne doit pas être utilisé comme une poignée
ou pour tirer, traîner ou soulever l'appareil. Ne pas faire
passer l'appareil sur le cordon ; ne pas coincer le cordon
dans l'embrasure en refermant les portes ni tirer dessus
à l'angle d'un mur ou d'une autre arête vive et le tenir à
distance des surfaces chaudes.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil; tirer
plutôt sur la fiche.
• Ne pas toucher la fiche du cordon ou l'appareil avec les
mains humides.
• Ne pas insérer d'objet dans une ouverture quelconque de
l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une ouverture
est bloquée et enlever la poussière, la peluche, les ch-
eveux, etc., qui peuvent gêner le débit d'air.
• Veiller à bien se garder – doigts, cheveux, vêtements am-
ples – à distance des ouvertures et des pièces mobiles.
• Mettre toutes les commandes en position d'arrêt avant de
débrancher l'appareil.
• Redoubler d'attention en nettoyant les escaliers.
• Ne pas se servir de l'appareil pour aspirer des liquides
combustibles ou inflammables comme de l'essence ou
dans un endroit où il peut y avoir de tels liquides.
• Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui déga-
gent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes
ou des cendres chaudes.
• Ne pas l'utiliser sans y avoir placé le sac à poussière et
les filtres pour aspiration de la poussière. L'aspiration de
liquides est détaillée au chapitre 2.3.
• Brancher l'appareil dans une prise correctement reliée à
la terre. Voir instructions de mise à la terre.
• L'outil doit être éteint avant de placer le commutateur sur
la position « Auto ».
• L'outil connecté à l'aspirateur peut présenter un ampé-
rage nominal maximal de 5 ampères.
Makita VC4710
27