Hartmann Veroval Instrucciones De Uso página 35

Tabla 2
Para todos los SISTEMAS ELÉCTRICOS y APARATOS MÉDICOS
Directrices y declaración del fabricante – Resistencia a interferencias
El Veroval ECG and blood pressure monitor es adecuado para el uso en un entorno
®
electromagnético como el indicado a continuación. El cliente o el usuario de Veroval
ECG and blood pressure monitor debería asegurarse de que se emplea en un entorno
como el descrito.
Pruebas de
resistencia a
interferencias
electromag-
néticas
Descarga elec-
trostática
(electrost-
atic discharge,
ESD) según
IEC 61000-4-2
Transitorios
eléctricos rápi-
dos en ráfagas/
bursts según IEC
61000-4-4
Tensiones de
choque (sur-
ges) según IEC
61000-4-5
Caídas de ten-
sión, interrup-
ciones breves y
oscilaciones de
la tensión de ali-
mentación según
IEC 61000-4-11
Campo mag-
nético a la frecu-
encia de suminis-
tro (50/60 Hz)
OBSERVACIÓN: U es la corriente alterna de red antes de utilizar el nivel de ensayo.
T
Nivel de ensayo
IEC 60601
± 6 kV descarga por
contacto
± 8 kV descarga
por aire
± 2 kV para cables
de red
±1 kV línea(s) a
línea(s)
±2 kV línea(s) a
toma(s) a tierra
<5 % U
T
(> 95 % caída de U )
T
para 0,5 período
40 % U
T
(60 % caída de U )
T
para 5 períodos
70 % U
T
(30 % caída de U )
T
para 25 períodos
<5 % U
T
(> 95 % caída de U )
T
para 5 segundos
3 A/m
Nivel de confor-
midad
± 6 kV descarga por
contacto
± 8 kV descarga
por aire
± 2 kV para cables
de red
±1 kV línea(s) a
línea(s)
±2 kV línea(s) a
toma(s) a tierra
<5 % U
T
(> 95 % caída de U )
T
para 0,5 período
40 % U
T
(60 % caída de U )
T
para 5 períodos
70 % U
T
(30 % caída de U )
T
para 25 períodos
<5 % U
T
(> 95 % caída de U )
T
para 5 segundos
No aplicable
35
Español
Entorno electromagnético
– Guía
El suelo deberá ser de madera
u hormigón o estar cubierto de
baldosas de cerámica. Si el suelo
está cubierto de material sintético,
la humedad relativa debe ser como
mínimo del 30 %.
La calidad de la tensión de sumi-
nistro debe corresponder a la
habitual de un entorno de nego-
cio u hospital.
La calidad de la tensión de sumi-
nistro debe corresponder a la
habitual de un entorno de nego-
cio u hospital.
La calidad de la tensión de sumi-
nistro debe corresponder a la
habitual de un entorno de nego-
cio u hospital. Si el usuario del
Veroval ECG and blood pres-
®
sure monitor necesita un fun-
cionamiento continuo a pesar
de las interrupciones de red, se
recomienda alimentar el Vero-
val® ECG and blood pressure
monitor mediante una fuente de
alimentación ininterrumpida o
una batería.
No aplicable
ES
®