Generac OneWASH Power Washer Manual Del Operador página 56

Règles de sécurité
dANGeR : le monoxyde de carbone généré lors de l'utilisation PeuT
‹
eNTRAîNeR lA MORT en quelques minutes. Ne JAMAIS utiliser
l'appareil à l'intérieur, dans un véhicule ou dans tout endroit abrité
MÊMe SI les portes et les fenêtres sont ouvertes. N'utilisez l'appareil
qu'à l'eXTéRIeuR, loin des fenêtres, des portes et des conduits
d'aération.
Certains produits chimiques et détergents peuvent être dangereux
s'ils sont inhalés ou ingérés, car ils peuvent entraîner des nausées
sévères, des évanouissements ou même un empoisonnement.
• N'utilisez la laveuse à pression qu'à l'EXTÉRIEUR.
• Un moteur qui fonctionne génère du monoxyde de carbone.
• Le monoxyde de carbone est un gaz toxique inodore et incolore.
Respirer du monoxyde de carbone peut causer des maux de tête, de
la fatigue, des étourdissements, des vomissements, de la confusion,
des crises épileptiques, des nausées, l'évanouissement ou la mort.
Si vous commencez à ressentir l'un de ces symptômes, rendez-vous
IMMÉDIATEMENT à l'air frais. Obtenez des soins médicaux.
• Veillez à ce que les gaz d'échappement ne pénètrent pas dans une
zone confinée par une fenêtre, une porte, un conduit d'aération ou
autres ouvertures. Décrivez à toute personne se trouvant à l'intérieur
les symptômes causés par une exposition au monoxyde de carbone
afin qu'elle sache qu'elle doit se rendre à l'air frais si elle commence à
ressentir un malaise.
• Il est recommandé d'utiliser un détecteur de monoxyde de carbone dans
tout lieu occupé séparant la laveuse à pression et l'occupant.
• Ne jamais démarrer ni faire tourner le moteur à l'intérieur, dans un
véhicule ou un espace fermé, même si les fenêtres et les portes sont
ouvertes.
• Utilisez un respirateur ou un masque s'il est possible que vous inhaliez
des gaz ou des vapeurs toxiques.
• Lisez toutes les instructions fournies avec le respirateur ou le masque
afin de vous assurer qu'il offre la protection nécessaire contre l'inhalation
de gaz ou de vapeurs toxiques. Si vous commencez à ressentir l'un des
symptômes liés au monoxyde de carbone décrits plus haut, rendez-vous
IMMÉDIATEMENT à l'air frais.
dANGeR : Ne pointez JAMAIS le pistolet de pulvérisation vers des
‹
gens, des animaux ou des appareils électriques. Cela pourrait causer
des blessures graves ou même la mort. Pointez TOuJOuRS le pistolet
de pulvérisation dans une direction sécuritaire et appuyez sur le
déclencheur du pistolet de pulvérisation pour éliminer la haute pression
chaque fois que vous éteignez l'appareil. enclenchez le verrou du
déclencheur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• L e jet d'eau à haute pression produit par cet appareil peut déchirer
la peau et les tissus sous-cutanés, entraînant des blessures graves
et possiblement une amputation ou la mort. Le pistolet de
pulvérisation emprisonne de l'eau sous haute pression, MêME
LORSQUE le moteur est éteint et que l'alimentation en eau est
coupée, ce qui peut causer des blessures.
• NE laissez JAMAIS un ENFANT utiliser la laveuse à pression ou jouer autour
de l'appareil. Cet appareil N'EST PAS un jouet.
• NE réparez JAMAIS le tuyau à haute pression. Remplacez-le.
• NE réparez JAMAIS un raccordement qui fuit à l'aide d'un scellant, quel
qu'il soit. Remplacez la bague en O ou le joint.
• NE raccordez JAMAIS le tuyau à haute pression à la rallonge de la buse.
• Veillez à ce que le tuyau à haute pression reste raccordé à la pompe et au
pistolet de pulvérisation lorsque le système est sous pression.
• NE verrouillez JAMAIS le pistolet de pulvérisation en position ouverte.
• NE laissez JAMAIS le pistolet de pulvérisation sans surveillance lorsque la
machine est en marche.
• N'utilisez JAMAIS un pistolet de pulvérisation qui n'est pas muni
d'un verrou ou d'un garde pour le déclencheur en place et en état de
fonctionner.
• Soyez TOUJOURS certain que le pistolet de pulvérisation, les buses et les
accessoires sont correctement raccordés.
54
‹
AVeRTISSeMeNT : Risque d'électrocution.
le contact avec une source d'alimentation électrique peut causer un
choc électrique ou des brûlures.
• NE pulvérisez JAMAIS à proximité d'une source d'alimentation électrique.
AVeRTISSeMeNT : le contact avec la région du silencieux peut causer
‹
des brûlures graves. la chaleur et les gaz du silencieux peuvent
enflammer des combustibles ou des structures, ou endommager le
réservoir de carburant et causer un incendie.
• NE touchez PAS aux pièces chaudes et ÉVITEZ les gaz
d'échappement chauds.
• Laissez l'équipement refroidir avant d'y toucher.
• G ardez un dégagement d'au moins cinq (5) pieds (152 cm)
sur chaque côté de la laveuse à pression, dont un dégagement
vertical au-dessus de l'appareil.
• L e fait d'utiliser ou d'opérer l'appareil sous un couvert forestier ou
dans un environnement de brousse ou d'herbes constitue une
violation de l'article 4442 du California Public Resource Code
(Code des ressources publiques de l'État de la Californie), à
moins que le système d'échappement de l'appareil ne soit doté
d'un pare-étincelles maintenu en état de marche effectif, comme
énoncé dans l'article 4442. D'autres juridictions fédérales ou étatiques
peuvent avoir des lois similaires. Contactez le fabricant, le détaillant
ou le concessionnaire de l'équipement original pour l'installation d'un
pare-étincelles conçu pour le système d'échappement de cet appareil.
• L es pièces de rechange doivent être les mêmes que les pièces d'origine
et elles doivent être installées de la même façon.
AVeRTISSeMeNT : le carburant et ses vapeurs sont extrêmement
‹
inflammables et explosifs. un feu ou une explosion peut entraîner des
brûlures graves et même la mort.
lORS de l'AJOuT Ou de lA VIdANGe de CARBuRANT
•
Mettez la laveuse à pression en position d'ARRêT et laissez-la refroidir
pendant deux (2) minutes avant de retirer le bouchon de l'orifice
de remplissage du carburant. Dévissez doucement le bouchon afin
d'éliminer la pression accumulée dans le réservoir.
• Procédez au remplissage et à la vidange du carburant à l'extérieur.
• N E remplissez PAS trop le réservoir. Prévoyez de l'espace pour
l'expansion du carburant.
• S i une fuite de carburant se produit, attendez que le carburant se
soit évaporé avant d'allumer le moteur.
• Gardez le carburant à distance des étincelles, des flammes nues, des
veilleuses et de toutes autres sources d'ignition.
• N'ALLUMEZ PAS de cigarette et ne fumez pas.
lORS du déMARRAGe de l'APPAReIl
• Assurez-vous que la bougie d'allumage, le silencieux, le bouchon du
carburant et le filtre à air sont en place.
• NE démarrez PAS le moteur lorsque la bougie d'allumage n'est pas en place.
lORS de l'uTIlISATION de l'APPAReIl
• N'inclinez PAS le moteur ou l'appareil à un angle pouvant entraîner une fuite
de carburant.
• NE pulvérisez PAS de liquides inflammables.
lORS du TRANSPORT Ou de lA RéPARATION de l'APPAReIl
• Transport/réparation avec un réservoir de carburant VIDE.
• Débranchez la bougie d'allumage.
lORS de l'eNTRePOSAGe du CARBuRANT Ou de l'éQuIPeMeNT AVeC du
CARBuRANT dANS le RéSeRVOIR
• Rangez le carburant dans un endroit éloigné des chaudières, cuisinières,
chauffe-eau, sécheuses ou autre appareil ménager muni d'une veilleuse ou
d'autres sources d'allumage, car ils pourraient enflammer les vapeurs de
carburant.