INTRODUÇÃO
A empresa RUNPOTEC agradece a compra do guincho cabrestante CW
800 E portátil. O presente manual de instruções informa-o sobre a utili-
zação segura do seu guincho cabrestante. Leia atentamente o manual
de instruções completo antes de colocar em funcionamento. No caso de
ter perguntas sobre a colocação em funcionamento, montagem, segu-
rança e utilização ou falhas, o seu distribuidor autorizado ou a empresa
RUNPOTEC está à sua disposição, por telefone ou e-mail, Pode encontrar
os nossos dados de contacto na página 2.
ÁREA DE APLICAÇÃO
O guincho cabrestante portátil RUNPOTEC CW 800 E é adequado
SOMENTE para puxar cabos horizontalmente. Segundo a finalidade a
que se destina, o dispositivo pode ser utilizado somente para estes tra-
balhos. NÃO é adequado para puxar cabos verticalmente, uma vez
que não possui travão vertical! É proibido o transporte de pessoas! A
RUNPOTEC recomenda cabos de tração em poliéster Ø 10 mm devido
ao factor de enrolamento ótimo.
INDICAÇÕES SOBRE O MANUSEAMENTO
O guincho cabrestante RUNPOTEC CW 800 E portátil pode ser fixado de
diversas maneiras.
8
7
A carcaça pode ser aparafusada ao chão (7) ou fixada a um objeto fixo (por
ex. árvore) com uma cinta (11) e meios de amarração adequados (aces-
sórios) através do olhal de fixação (8). Pode igualmente fixar a carcaça ao
carril com a ajuda das cavilhas de engate (6) no carrinho RUNPOTEC (10) .
O próprio carrinho pode ser fixado por parafusos, suspenso diretamente num
acoplamento de reboque (12) ou fixado a um objeto fixo por uma cinta (11)
conduzida através do olhal de fixação.
RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau
Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com
7
10
PORTUGUÊS
DEUTSCH
21
21
12
6