Magontec CorroScout 500 Instrucciones De Uso página 2

CorroScout ® 500
Vorbemerkung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und heben
Sie sie zum Nachlesen auf.
Diese Bedienungsanleitung gehört zum Produkt CorroScout ® 500. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Preliminary remarks
Read these operating instructions before initial operation and retain it for
later use.
This operating manual belongs to the CorroScout ® 500 product.
It contains important information on operation and handling.
Remarque préalable
Veuillez lire cette notice d'utilisation avant de procéder à la mise en service
et conservezla pour pouvoir la consulter plus tard.
Cette notice d'utilisation est partie constituante du produit CorroScout ® 500.
Elle contient des informations importantes pour la mise en service et la
manipulation de l'appareil.
Premessa
Leggere le presenti istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e
consultarle in caso di necessità.
Le presenti istruzioni per l'uso fanno parte del prodotto CorroScout ® 500.
Esse contengono avvertenze importanti relativamente alla messa in fun-
zione e all'uso.
Observaciones preliminares
Lea estas instrucciones de uso antes de la puesta en funcionamiento,
y guárdelas para una lectura posterior.
Estas instrucciones de uso son parte integrante del producto CorroScout ® 500.
En ellas se mencionan indicaciones importantes para la puesta en funcio-
namiento y el uso.
02