Tuberías (4.5); Alineamiento Inicial; Expansión Térmica (4.4.1); Métodos De Alineamiento - Flowserve DS Serie Instrucciones Para El Usuario

4.4 Alineamiento inicial

Antes de conectar los acoplamientos,
comprobar el sentido de giro del motor.
4.4.1 Expansión térmica
Normalmente la bomba y el motor
deberán alinearse a temperatura ambiente con una
tolerancia por la expansión térmica que ocurra a la
temperatura de operación. En las instalaciones de
bombas donde se produzcan altas temperaturas del
líquido bombeado, la unidad debería operarse a la
temperatura real de operación, pararse y verificar
inmediatamente el alineamiento.
4.4.2 Métodos de alineamiento
Tanto la bomba como el
accionamiento deben estar aislados eléctricamente
y desconectados los semiacoplamientos.
SE DEBE verificar el alineamiento.
Aun cuando la bomba sale de fábrica ya alineada, es
muy probable que se altere el alineamiento durante
el transporte o manejo. Si es necesario, alinear el
motor con la bomba, nunca la bomba con el motor.
Alineación
Control de paralelismo y concentricidad:
Medir en 3 o 4 posiciones antes del
ensamblaje de las tuberías.
Con una regla
Tolerancias admisibles del motor montado sobre
cojinetes, con los acoplamientos Europeos:
= 0.15 mm en paralelismo
= 0.1 mm angular
Para acoplamientos suministrados en EE.UU. deben
utilizarse los siguientes valores:
= 0.02 in. en paralelismo
= 0.05 in. angular
Revise el manual de los acoplamientos para
conocer más detalles.
Página 19 de 40
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO DS ESPAÑOL 71576483 - 02/13
Con un comparador
Control angular:
Con un pie de rey
La alineación definitiva se hará
después del ensamblaje de la tubería (ver § 4.5.1).
En el caso de DSV con transmisión cardan, consulte
las especificaciones particulares correspondientes.
Si es necesario mejorar la alineación de las
máquinas:
Grupo completo montado en zócalo común:
Las máquinas se han alineado previamente, con
precisión, en nuestros talleres. En general, una
desalineación constatada en el lugar de montaje se
debe a un ajuste incorrecto en el zócalo (deformado
por el transporte o por los esfuerzos debidos a las
tuberías). En este caso, basta rectificar el ajuste en
el zócalo. Si esto se demostrara insuficiente, es
preciso intervenir en el ajuste del motor y en las
tuberías.
Bomba y motor montados en zócalos separados:
Las máquinas han estado montadas (o debían
haberlo estado) previamente en sus propios zócalos
en el taller. Una vez colocada la bomba en su lugar,
se considerará como partida fija. El alineamiento se
hará actuando sobre el motor.
No ensamblar nunca el motor
eléctrico antes de haber terminado completamente
los trabajos de instalación.
4.5 Tuberías
El usuario debe comprobar que el equipo está
aislado de cualquier fuente externa de vibración.
Las conexiones para tuberías llevan
cubiertas protectoras para impedir que entren
cuerpos extraños durante el transporte y la
instalación. Se deben sacar estas cubiertas de la
bomba antes de conectar las tuberías.
Con indicador de espesor
flowserve.com