Chequeo Final Del Alineamiento Del Eje; Sistemas De Protección; Puesta En Marcha, Arranque, Operación Y Paro; Sentido De Rotación - Flowserve DS Serie Instrucciones Para El Usuario

4.7 Chequeo final del alineamiento del eje

a) Controlar el alineamiento bomba-motor según el
procedimiento § 4.4.2. Rectificar, si es
necesario, actuando sólo sobre el motor.
b) Comprobar manualmente que la bomba gira sin
problemas. Un punto duro significa una
deformación de la bomba debida a esfuerzos
excesivos de la tubería. Dado el caso, es
preciso revisar el diseño de la tubería.
c) Si está previsto, empalmar las tuberías de
servicio (hidráulicas, pneumáticas, sistema de
estanqueidad).
d) Controlar la estanqueidad y funcionalidad de las
tuberías auxiliares.
4.8 Sistemas de protección
Se recomiendan los siguientes sistemas de
protección, particularmente si la bomba se instala en
una zona potencialmente explosiva o si el líquido a
bombear es peligroso. En caso de duda, consultar
con Flowserve. Si hubiese cualquier posibilidad de
que el sistema permita que la bomba funcione con
una válvula cerrada o en condiciones de seguridad
de caudal inferiores a las mínimas permitidas, se
deberá instalar un dispositivo de protección que
asegure que la temperatura del líquido no alcance
un nivel peligroso.
En el caso que en algunas circunstancias el sistema
permita que la bomba funcione en seco o arranque
en vacío, se deberá incorporar un controlador de
potencia para parar la bomba o impedir que
arranque. Lo antedicho tiene importancia especial si
la bomba trabaja con algún líquido inflamable.
Si la fuga del líquido de la bomba o de su sistema
de estanqueidad asociado pudiese causar un
riesgo, en tal caso se recomienda instalar un
sistema de detección de fugas apropiado.
Para impedir excesiva temperatura superficial en los
cojinetes, se recomienda realizar un control de las
vibraciones o de la temperatura. Ver las secciones
5.5.4 y 5.5.5.
Si un fallo en la refrigeración pudiera engendrar
temperaturas que sobrepasasen los límites
aceptables, habría que instalar un dispositivo de
control de la refrigeración.
Salvo petición expresa del cliente en las
especificaciones, en el caso de que exista una
posibilidad de aflojamiento, el cliente debe instalar
un dispositivo antiaflojamiento.
El cliente debe instalar los equipos necesarios para
evitar los golpes de ariete.
Página 22 de 40
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO DS ESPAÑOL 71576483 - 02/13
5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE,
OPERACIÓN Y PARO
ejecutadas por personal capacitado.
5.1 Sentido de rotación
bombas en el sentido de giro incorrecto puede
averiarlas seriamente. Verifique que la bomba gire
en el sentido indicado por la flecha grabada en el
cuerpo de la bomba. Para evitar que la bomba
funcione en seco, ésta debe llenarse de líquido o se
debe desconectar el acoplamiento flexible antes de
conectar el accionamiento.
de mantenimiento en el suministro de electricidad de
la obra, al terminarse verifíquese otra vez el sentido
de rotación por si acaso se hubiesen alterado las
fases.

5.2 Protecciones

en la bomba.
solidarios de ella. Durante el desmontaje de las
protecciones, los pernos deben ser retirados de tal
manera que queden solidarios. Cuando el
dispositivo de protección está retirado o estropeado,
asegúrese que todas las protecciones estén
armadas correctamente antes de arrancar de nuevo.

5.3 Cebado y suministros auxiliares

funcionamiento con la válvula cerrada y genere
temperaturas elevadas en la superficie exterior del
cuerpo y del líquido, aconsejamos al usuario que
instale un dispositivo de protección de la temperatura
de la superficie externa.
sistemas eléctricos, hidráulicos, neumáticos, y de
obturación y lubricación (según sea aplicable en
cada caso) estén conectados y operativos.
operación en servicio continuo, compruébese que
tanto la tubería de entrada como el cuerpo de la
bomba estén llenos de líquido.
Estas operaciones deben ser ejecutadas por
personal capacitado.
Todas estas operaciones deben ser
Arrancar o hacer funcionar las
En el caso que se realicen trabajos
Las protecciones se suministran ya montadas
Los pernos de la protección deben quedar
Si hay riesgo de que la bomba entre en
Compruébese que todos los
Antes de arrancar la unidad para
flowserve.com