Flowserve Durco Mark 3 ISO Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flowserve Manuales
  4. Bombas
  5. Durco Mark 3 ISO Serie
  6. Instrucciones de uso

Flowserve Durco Mark 3 ISO Instrucciones De Uso

Bombas estándar para procesos químicos montadas sobre pedestal en soporte de rodamientos de dos piezas, de montaje de línea central y autocebantes unificadas
Ocultar thumbs Ver también para Durco Mark 3 ISO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES DE USO
Instalación
Mark 3™ ISO montada sobre
®
Durco
bancada
Operación
Bombas estándar para procesos químicos montadas sobre
Mantenimiento
pedestal en soporte de rodamientos de dos piezas, de montaje
de línea central y autocebantes unificadas
PCN= 26999936 05-20 (E).
Traducción de las Instrucciones original 85392917 5-20.
Estas instrucciones deben leerse antes de instalar,
operar, usar y realizar mantenimiento a este equipo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flowserve Durco Mark 3 ISO

Resumen de contenidos para Flowserve Durco Mark 3 ISO

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Instalación Mark 3™ ISO montada sobre ® Durco bancada Operación Bombas estándar para procesos químicos montadas sobre Mantenimiento pedestal en soporte de rodamientos de dos piezas, de montaje de línea central y autocebantes unificadas PCN= 26999936 05-20 (E). Traducción de las Instrucciones original 85392917 5-20.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 CONTENIDO Página Página INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ..... 3 MANTENIMIENTO .......... 32 General ............3 General ............32 Marcado CE y aprobaciones ......3 Calendario de mantenimiento ....32 Descargo de responsabilidad ....... 3 Piezas de repuesto ........

  • Página 3: Introducción Y Seguridad

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 electromagnética (EMC), la Directiva de equipos a INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD presión (PED) y a la de los equipos para atmósferas potencialmente explosivas (ATEX). 1.1 General En su caso, las Directivas y cualquier otra aprobación adicional, abarcan importantes aspectos...

  • Página 4: Condiciones De Servicio

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 transmitida en ninguna forma ni por ningún medio sin en la zona de peligro podría causar el riesgo de una permiso previo de Flowserve. explosión. 1.5 Condiciones de servicio Este símbolo se utiliza en las instrucciones de...
  • Página 5 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Se deben tomar las precauciones de seguridad apropiadas cuando los líquidos bombeados son LÍQUIDOS PELIGROSOS peligrosos. Cuando la bomba esté manejando líquidos peligrosos se debe tener cuidado de evitar la exposición al líquido mediante la ubicación adecuada...

  • Página 6: Productos Utilizados En Atmósferas Potencialmente Explosivas

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 necesarios que establezcan que son adecuados para CUIDADO LAS VÁLVULAS DE ENTRADA el área en la que se van a instalar. DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE ABIERTAS CUANDO LA BOMBA ESTÉ FUNCIONANDO...
  • Página 7 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 placa de identificación. Se basan en un ambiente de En ambientes sucios o polvorientos, haga temperatura máxima de 40 ºC (104 ºF); consulte a comprobaciones regulares y elimine la suciedad de Flowserve para temperaturas ambientales más altas.

  • Página 8: Placa De Identificación Y Etiquetas De Seguridad

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 protección contra la operación en seco (por ejemplo, Cuando exista el posible peligro de pérdida de fluido detección de líquido o un monitor de potencia). barrera de sellado o de lavado externo, debe monitorearse el fluido.

  • Página 9: Rendimiento Mecánico Específico

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 requisitos de ruido, consulte la siguiente tabla para dar indicación del nivel de ruido del equipo de modo que pueda aplicar la acción adecuada en la planta. El nivel de ruido de la bomba depende de una serie de factores operativos, el caudal, el diseño de las...

  • Página 10: Transporte Y Almacenamiento

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tabla 3: Nivel de presión acústica típico Nivel de presión acústica típico LpA a 1 m referencia 20 μPa, dBA Tamaño del motor 3550 r/min 2900 r/min 1750 r/min 1450 r/min...

  • Página 11: Conjunto De Bomba Y Placa Base De Hierro Fundido O Fabricada

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Figura 2: Levantamiento de la bomba de eje libre 2.3.2 Conjunto de bomba y placa base de acero plegado o policrete Cuando la placa base es de acero plegado o de Policrete no hay puntos de levantamiento específicos...

  • Página 12: Descripción

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 3.3 Diseño de las partes principales Asegúrese de que las sustancias peligrosas se eliminen de forma segura y de que se utilice el 3.3.1 Carcasa de la bomba equipo de protección personal adecuado. Las La carcasa de la bomba está...

  • Página 13: Límites De Operación Y Rendimiento

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 3.3.6 Adaptador Este producto ha sido seleccionado conforme a las La bomba está equipada con un adaptador entre la especificaciones de la orden de compra. Consulte la caja de rodamientos y la tapa de intercambiabilidad sección 1.5.

  • Página 14: Instalación

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 variación de velocidad y la reducción de costes el conjunto de bombas se alinee finalmente como se de energía detalla en la sección 4.5.2, Métodos de alineación. • Notas para el uso del VFD: Asegurarse de que el motor es compatible 4.3 Base...

  • Página 15: Alineación Inicial

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Cuando sea aplicable, vierta lechada en los pernos alineación, será necesario mover la bomba antes de de anclaje. reanudar el procedimiento anterior. Después de añadir las conexiones de las tuberías y Para acoplamientos con bridas estrechas utilice un volver a comprobar la alineación del acoplamiento,...

  • Página 16: Tuberías

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 • Figura 7: Indicador de cuadrante para comprobar No monte ninguna junta de expansión para que si la placa base está nivelada o desnivelada. su fuerza, por presión interna, actúe sobre la Se trata de una comprobación para asegurar que no...
  • Página 17 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tubería de descarga de carcasa no cordones de soldadura y otros elementos entren en autocebante la bomba, ya que es particularmente importante a) El tubo de entrada debe ser uno o dos tamaños proteger los numerosos ajustes de funcionamiento más grande que el orificio de entrada de la...

  • Página 18: Cargas Permitidas En Las Bridas

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tubería de descarga de carcasa no autocebante Los valores permitidos (50 mm y superiores) cumplen a) Se debe colocar una válvula de retención en la con los valores de la tabla 5 de la norma ISO 13709 ª...
  • Página 19 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Momentos en Nm (lbf•pie) Fuerzas en N (lbf) Descarga Descarga Descarga Descarga Tamaño ƩM ƩF ƩM ƩF 1 640 1 230 2 300 1 840 1 500 1 070 2 210...
  • Página 20 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Momentos en Nm (lbf•pie) Fuerzas en N (lbf) Descarga Descarga Descarga Descarga Tamaño ƩM ƩF ƩM ƩF 4 710 2 360 3 540 6 280 5 020 4 080 2 670...
  • Página 21 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 (390) (290) (310) (170) (150) (140) (340) (240) (280) (90) (80) (100) (570) (260) (500) (160) 1383 80-50-200 (420) (300) (340) (200) (180) (170) (370) (260) (300) (120) (110) (130)
  • Página 22 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Forces in N (lbf) & Moments in Nm (lbf•ft) Size Suction Discharge Suction Discharge ∑M ∑F ∑M ∑F 1330 1365 40-25-125 (680) (470) (550) (200) (180) (160) (470) (310) (370)
  • Página 23 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Forces in N (lbf) & Moments in Nm (lbf•ft) Size Suction Discharge Suction Discharge ∑M ∑F ∑M ∑F 1050 1470 1295 1190 1540 2310 1330 1365 65-40-315 (780) (570) (620)

  • Página 24: Conexiones Eléctricas

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 utilizarse como salida para asegurar el llenado/ventilación completos del anillo con líquidos de calefacción/refrigeración; el vapor suele entrar por 400 y 500 OP la parte superior y salir por la parte inferior.

  • Página 25: Comprobación De La Alineación Final Del Eje

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Si existe alguna posibilidad de que el sistema 4.8 Comprobación de la alineación final permita que la bomba funcione contra una válvula del eje cerrada o por debajo del flujo mínimo continuo seguro, se debe instalar un dispositivo de protección...

  • Página 26: Lubricantes Para Bombas

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Cuando se equipa con un engrasador de nivel sección 5.2.2, Tamaños y capacidades de los constante [3855], la caja de rodamientos [3200] debe rodamientos. llenarse desenroscando o abriendo el recipiente transparente y llenándolo con aceite.

  • Página 27: Lubricantes De Grasa Recomendados

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 *** El aceite sintético ExxonMobil SHC 524 tiene una temperatura de punto de fluidez de -54 ºC. Este aceite puede utilizarse para temperaturas ambientales tan bajas como -50 ºC. 5.2.2 Tabla 9: Tamaños y capacidades de rodamientos lubricados con grasa...

  • Página 28: Protección

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 orificio de llenado, antes de iniciar la operación de La bomba se envía con el elemento de acoplamiento servicio continuo. La bomba tiene una acción de retirado. Asegúrese de que el sentido de giro del...

  • Página 29: Arranque De La Bomba De Carcasa Autocebante

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 5.8 Funcionamiento de la bomba CUIDADO No haga funcionar la bomba con la válvula de salida cerrada durante más de 5.8.1 Flujo continuo mínimo 10 segundos. El flujo continuo mínimo estable es el flujo más bajo en h) Si NO hay presión, o la presión es BAJA, PARE...

  • Página 30: Bombas Equipadas Con Empaquetadura

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 5.8.5 Bombas equipadas con empaquetadura AVISO Nunca deje funcionar un sello mecánico en Si la bomba tiene una empaquetadura, debe haber seco, ni siquiera por corto tiempo. algo de fuga en esta. Las tuercas de la empaquetadura deben apretarse inicialmente solo 5.8.7...

  • Página 31: Parada Y Apagado

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20  3,8 (0,15)  5,6 (0,22) Este producto se ha suministrado para cumplir con Alarma N x 1,25 las especificaciones de rendimiento de la orden de Disparo de apagado  6,0 (0,24) ...

  • Página 32: Flujo Bombeado

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 significativamente. Consulte la curva de rendimiento persona que se encuentre en las proximidades de la bomba para determinar los requisitos exactos, deben tener cuidado y contar con la protección especialmente si el flujo ha cambiado.

  • Página 33: Inspección Habitual (Diaria/Semanal)

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 h) Compruebe la alineación del acoplamiento y vuelva a alinearlo si es necesario. Consulte los manuales de cualquier equipo asociado para las comprobaciones Nuestro personal de servicio especializado puede periódicas necesarias.

  • Página 34: Piezas De Repuesto

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Las características de la instalación y las condiciones extremas del servicio determinarán la frecuencia de la lubricación. El análisis de temperatura del lubricante y de los rodamientos puede ser útil para optimizar los intervalos de cambio de lubricante.

  • Página 35: Herramientas Necesarias

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tabla 15: Repuestos recomendados Equipo más especializado: • Extractores de rodamientos Para dos años de funcionamiento • Calentador de inducción de rodamientos (según VDMA 24296). • Indicador de cuadrante Número de bombas Nº...

  • Página 36: Ajuste De La Separación Delantera Del Impulsor Abierto (Op)

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tabla 17: Separación del impulsor CUIDADO El impulsor cerrado no requiere un Separación mm (pulg.) ajuste de la separación del impulsor. El ajuste del Temp Impulsores Impulsores Impulsores (*) 150-400 portarrodamientos resultaría en el roce del impulsor...

  • Página 37: Desmontaje

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 c) Al girar el portarrodamientos [3240] el ancho de c) Al girar el portarrodamientos [3240] el ancho de uno de los patrones indicadores en el uno de los patrones indicadores en el...

  • Página 38: Extracción Del Impulsor

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 d) Registre el espacio entre el portarrodamientos Extracción del impulsor con el impulsor [3240] y la caja de rodamientos [3200] para que enchavetado este ajuste pueda utilizarse durante el montaje c) Retire la tuerca del impulsor [2912.1/2912.2] con...

  • Página 39: Inspección De Las Piezas

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 sobre las condiciones de funcionamiento dentro de la Nota: Los anillos de bloqueo del caja de rodamientos. Si los daños en los rodamientos portarrodamientos son de rosca izquierda. no se deben al desgaste normal y el lubricante...
  • Página 40 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 k) En las bombas lubricadas con grasa, llene ¾ el espacio entre las pistas de rodamiento con la grasa apropiada. Deslice el portarrodamientos [3240] en el conjunto de eje/rodamiento e inserte el anillo de Anillo de retención...

  • Página 41: Conjunto De Tapa Del Sello Y Sello

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Para impulsores abiertos (OP) y de álabes 6.10.2 Conjunto de tapa del sello y sello invertidos (RV) (hidráulica A y B): a) Se requiere una limpieza extrema. Las caras de La tapa, por encima del tamaño 125, se retiene...

  • Página 42: Conjunto Del Extremo De Potencia En La Carcasa

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 c) Apriete el impulsor. Utilice el mismo método que 6.11 Arreglos de sellado en el desmontaje, pero girando en sentido opuesto. Unos pocos golpes fuertes lo ajustarán En la siguiente sección se muestran los detalles de al nivel correcto.
  • Página 43 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Sello único con casquillo de cuello Tamaño Dimensión de ajuste Z mm (pulg.) de la externo Soporte 1 Soporte 2 Soporte 3 Soporte 4 bomba 41,5 (1,634) 41,5 (1,634) 49,0 (1,929)

  • Página 44: Tipos De Sellos De Cartucho

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tabla 23: Dimensiones de ajuste del sello único Tabla 24: Dimensiones de ajuste del sello de desequilibrado cartucho ISC2 PP Sello único EN Dimensión de ajuste mm (pulg.) Caja de rodamientos Dimensión de ajuste mm (pulg.)

  • Página 45: Tipos De Sellos Externos

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Tándem EN (C-HYD) Tabla 27: Dimensiones de ajuste del sello doble Dimensión de ajuste X mm (pulg.) Tamaño Soporte 1 Soporte 2 Soporte 3 Soporte 4 de la bomba 11,0 (0,433)

  • Página 46: Fallas, Causas Y Soluciones

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA EN SOPORTE ESPAÑOL 85392719 01-20 FALLAS, CAUSAS Y SOLUCIONES SÍNTOMA DE FALLO La bomba se sobrecalienta y se atasca  Los rodamientos duran poco  La bomba vibra o es ruidosa  El sello mecánico dura poco ...
  • Página 47 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 SÍNTOMA DE FALLO La bomba se sobrecalienta y se atasca  Los rodamientos duran poco  La bomba vibra o es ruidosa  El sello mecánico dura poco  El sello mecánico tiene fugas excesivas ...
  • Página 48 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 SÍNTOMA DE FALLO La bomba se sobrecalienta y se atasca  Los rodamientos duran poco  La bomba vibra o es ruidosa  El sello mecánico dura poco  El sello mecánico tiene fugas excesivas ...

  • Página 49: Lista De Piezas Y Planos

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 LISTA DE PIEZAS Y PLANOS 8.1 Mark 3 ISO 8.1.1 Plano de sección de impulsor abierto (OP) NIVEL DE ACEITE Figura 37: Plano de sección de la bomba de impulsor abierto Plano tomado de B731/2082 8.1.2...

  • Página 50: Plano De Sección Del Impulsor De Álabes Invertidos (Rv)

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.1.3 Plano de sección del impulsor de álabes invertidos (RV) NIVEL DE ACEITE Figura 38: Plano de sección de la bomba de impulsor de álabes invertidos Plano tomado de B731/2081 8.1.4...
  • Página 51 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.1.5 Plano de sección de la bomba de impulsor cerrado (CL): tamaños 1K-125, 1K-160, 1K-200, 2K-160, 2K-200, 2K-250 y 3K 250 NIVEL DE ACEITE VISTA X-X Figura 42: Plano de sección de la bomba de impulsor cerrado hasta tamaños de bomba 250 8.1.6...
  • Página 52 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.1.7 Plano de sección de la bomba de impulsor cerrado (CL) de hidráulica C: tamaños 2K-315, 3K-315 y 3K-400 NIVEL DE ACEITE VISTA X-X Figura 43: Plano de sección de la bomba de impulsor cerrado para tamaños de bomba 315 y 400 8.1.8...

  • Página 53: Configuraciones De Impulsor Empotrado, De Montaje De Línea Central Y Autocebante

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA EN SOPORTE ESPAÑOL 85392719 01-20 8.2 Configuraciones de impulsor empotrado, de montaje de línea central y autocebante 8.2.1 Plano de sección de montaje de línea central NIVEL DE ACEITE Figura 39: Plano de sección de la bomba de montaje de línea central Plano tomado de C128/002 8.2.2...

  • Página 54: Plano De Sección De La Bomba De Impulsor Empotrado

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.2.3 Plano de sección de la bomba de impulsor empotrado NIVEL DE ACEITE Figura 40: Plano de sección de la bomba de impulsor empotrado Plano tomado de B731/2083 8.2.4 Tabla 31: Lista de piezas de la bomba de...

  • Página 55: Plano De Sección De La Bomba De Carcasa Autocebante

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.2.5 Plano de sección de la bomba de carcasa autocebante NIVEL DE ACEITE Figura 41: Plano de sección de la bomba autocebante Plano tomado de C665/076 8.2.6 Tabla 32: Lista de piezas de la bomba de carcasa autocebante 4330 Anillo laberíntico...

  • Página 56: Detalles Adicionales

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA EN SOPORTE ESPAÑOL 85392719 01-20 8.3.2 Opción de impulsor enchavetado de 8.3 Detalles adicionales impulsor abierto (OP) 8.3.1 Detalles de sellado de la caja 2100 2400 4610.4 6700.2 2200 4610.5 de rodamientos EJE ENCAMISADO MOSTRADO...
  • Página 57 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.3.3 Impulsor invertido (RV) - opción de impulsor con perno de bloqueo atornillado CONJUNTO DE PERNO DE BLOQUEO DEL IMPULSOR Figura 48: Impulsor invertido (RV) – bloqueo atornillado. Plano tomado de B731/2221...

  • Página 58: Intercambiabilidad De Piezas

    8.4 Intercambiabilidad de piezas 8.4.1 Intercambiabilidad de piezas de hidráulica A Durco Mark 3 ISO Figura 49: Intercambiabilidad de piezas de hidráulica A Durco Mark 3 ISO Plano tomado de E576/159, fecha de emisión 16/04/14 flowserve.com Página 58 de 66...
  • Página 59 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.4.2 Intercambiabilidad de piezas de hidráulica B Durco Mark 3 ISO Figura 50: Intercambiabilidad de piezas de hidráulica B Durco Mark 3 ISO Plano tomado de E576/159, fecha de emisión 16/04/14 flowserve.com...
  • Página 60 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.4.3 Intercambiabilidad de piezas de bombas de hidráulica C Durco Mark 3 ISO Figura 51: Intercambiabilidad de piezas de bombas de hidráulica C Durco Mark 3 ISO flowserve.com Página 60 de 66...
  • Página 61 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.4.4 Intercambiabilidad de piezas de bombas autocebantes Durco Mark 3 ISO Figura 52: Intercambiabilidad de piezas de bombas autocebantes Durco Mark 3 ISO Plano tomado de E576/159, fecha de emisión 16/04/14 flowserve.com...
  • Página 62 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 8.4.5 Intercambiabilidad de piezas de bombas de impulsor empotrado Durco Mark 3 ISO Figura 53: Intercambiabilidad de piezas de bombas de impulsor empotrado Durco Mark 3 ISO Plano tomado de E576/159, fecha de emisión 16/04/14 flowserve.com...

  • Página 63: Plano De Arreglo General

    DURCO MARK 3 ISO MONTADA EN SOPORTE ESPAÑOL 85392719 01-20 8.5 Plano de arreglo general 10.3 Fuentes adicionales de información El plano típico de arreglo general y los planos Referencia 1: específicos requeridos por el contrato se enviarán al NPSH for Rotordynamic Pumps: a reference guide, Comprador por separado, a menos que el contrato Europump Guide No.
  • Página 64 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Notas: flowserve.com Página 64 de 66...
  • Página 65 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Notas: flowserve.com Página 65 de 66...
  • Página 66 DURCO MARK 3 ISO MONTADA SOBRE CARCASA ESPAÑOL 85392719 01-20 Su contacto en la fábrica de Flowserve: Flowserve Sihi (Spain) S.L. Vereda de los Zapateros C.P. 28223 OFICINAS REGIONALES DE Pozuelo de Alarcón Madrid VENTAS DE FLOWSERVE: España EE.UU. y Canadá...

Tabla de contenido