Bushnell 18-0833 Manual De Instrucciones página 26

¡Lo felicitamos por su elección del Instant Replay™ Bushnell®! El Instant Replay de diseño
singular y exclusivo, es una combinación de binocular de óptima calidad provisto de lentes
totalmente recubiertas de múltiples capas y un prisma BaK-4 con cámara digital integrada,
que dirige la imagen desde la óptica del binocular a un sensor CCD de 3.2 megapixeles.
El Instant Replay tiene la facilidad de poder cambiar rápidamente de la modalidad de
fotografías fijas digitales de alta resolución a la modalidad de 30 segundos de regrabación
de vídeo (loop), dándole la seguridad de que siempre captará el punto cumbre de la acción.
¡Simplemente pare la grabación después de que sucede! Las fotografías y los videos se
almacenan automáticamente en la memoria interna, o en una tarjeta Compact Flash (CF, por
sus siglas en inglés), y se pueden revisar instantáneamente en la pantalla LCD, reproducir en
un televisor, o descargar a su computadora sin necesidad de instalar ningún software especial
(Con Windows 2000, XP o Mac. Para Windows 98/98SE se provee software).
Antes de usar su nuevo Instant Replay, lea las instrucciones contenidas en este manual y
tómese el tiempo para aprender el funcionamiento de la cámara y sus otras características.
50
GUÍA RÁPIDA: INSTANT REPLAY 18-0833 BUSHNELL
1
Instalar las pilas y Inserte 2 pilas tamaño AA alcalinas o de litio en el compartimiento para pilas ubicado en el lado derecho
la tarjeta SF (op- (Empuje el soltador en el lado derecho de la tapa. Observe las marcas de posición de las pilas en el interior).
cional) También se puede instalar en la ranura ubicada debajo de la tapa en el lado izquierdo, una tarjeta Compact
Flash (opcional) para aumentar la capacidad de almacenamiento de fotografías. (Para abrir, tire hacia abajo,
utilizando la ranura para el pulgar. Inserte la tarjeta con la etiqueta hacia arriba).
2 Encienda la cámara Oprima y suelte el botón POWER, la luz indicadora cambiará de color rojo a verde, y la pantalla LCD se
activará. Levante la pantalla LCD, utilizando la lengüeta en la parte trasera. Los ajustes predeterminados de
la cámara proporcionarán una calidad óptima en la mayoría de las condiciones. Sin embargo, recomendamos
leer el manual completo para aprovechar las tantas opciones disponibles para distintas situaciones y prefer-
encias personales.
3 Ajustar el idioma Oprima el botón OK/Menu y después la flecha Hacia abajo dos veces para seleccionar la lista de menú
del menú y la fe- Setup (Configuración). Oprima OK/Menu nuevamente y después la flecha Hacia arriba para seleccionar
cha/hora "Language" (idioma) y oprima OK. Seleccione su idioma de la lista provista y oprima OK (Aceptar), lo que
confirmará su ajuste y regresará al menú Setup. Use la flecha Hacia abajo para seleccionar "Time/Date"
(Hora/Fecha) y oprima OK (Aceptar). Use las flechas Hacia la izquierda/Hacia la derecha para desplazarse
gradualmente por los segmentos de fecha y hora, y use las teclas Hacia arriba/Hacia abajo para ajustar la fecha
y la hora. Una vez terminado el ajuste de la fecha/hora, oprima OK y después la flecha Hacia la izquierda
para salir del menú Setup y regresar a la imagen preliminar en vivo.
4
Formatee la tarjeta Si insertó previamente una tarjeta Compact Flash, formatéela antes de usar la cámara. Vaya a "Format"
CF (opcional) (Formato) en el menú Setup y oprima OK. Seleccione "Yes" (Sí) y oprima OK para confirmar que quiere
formatear la tarjeta. Oprima la flecha Hacia la izquierda para salir del menú Setup.
5 Ajuste la óptica del Si no usa anteojos, tire de las ojeras de goma recto hacia arriba.. Sujete los lados izquierdo y derecho del
binocular a sus ojos Instant Replay (Reproducción instantánea), y aparte las mitades mientras mira por el binocular para ajustar la
distancia entre oculares hasta que su vista sea una sola imagen circular. Después, localice un objeto distante con
detalles finos y ajuste la perilla de enfoque central hasta que el objeto aparezca bien nítido en la pantalla LCD
(oprima la flecha "hacia arriba" para una imagen preliminar aumentada 3 veces). Ahora, mire por el ocular
izquierdo solamente. Si el objeto no está bien nítido, es posible que tenga que hacer un ajuste sencillo único para
ajustar con precisión el ocular izquierdo a su vista, de tal modo que coincida con el enfoque de la cámara. En
caso de ser necesario, remítase a la sección "Configuración básica del binocular y cámara" en este manual.
51