1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allview Manuales
  4. Celulares
  5. Allview Hybrid S
  6. Manual de usuario

Allview Hybrid S Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 82

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Allview Hybrid S / Allview Hybrid T
USER MANUAL.........................................2
MANUAL DE UTILIZARE...........................22
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА.......................42
BETRIEBSANLEITUNG.............................62
MANUAL DE USUARIO.............................82
HASZNÁLATI UTASÍTÁS.........................103
INSTRUKCJA OBSŁUGI..........................122
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ........142
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Allview Allview Hybrid S

Resumen de contenidos para Allview Allview Hybrid S

  • Página 1 Allview Hybrid S / Allview Hybrid T USER MANUAL…………………………………..2 MANUAL DE UTILIZARE………………………22 УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА………………..42 BETRIEBSANLEITUNG………………………..62 MANUAL DE USUARIO………………………..82 HASZNÁLATI UTASÍTÁS…………………….103 INSTRUKCJA OBSŁUGI……………………..122 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ……..142...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Content 1. Safety measures 2. Precautions and warnings regarding health 3. General presentation: 3.1) Upper button features 3.2) Lower button features 3.3) Touchscreen operations 4. Charging 5. Device connection and pairing 6. Calibration: 6.1) Calibration by scanning 6.2) Manual calibration 7.

  • Página 3: Safety Measures

    • At certain time intervals, take off the device, in order to let the skin breathe. • The ALLVIEW Hybrid S/T watch IS NOT a medical device, and as such we do not recommend its usage as a treatment, diagnosis or for a prevention purpose.

  • Página 4: General Presentation

    Note:  The features of the ALLVIEW Hybrid S / T smartwatch and the content of this user guide may be subjected to changes. For the latest instructions regarding the use of these products, please refer to the user guide available at: www.allviewmobile.com.

  • Página 5: Touchscreen Operations

    3.3. Touchscreen operations By long pressing the device screen you can choose a new watch interface, sliding left/right. For confirmation, press on the desired interface. Slide to the right to access the activity center menu. To access the main menu of the watch, slide to the left.

  • Página 6: Charging

    – showing you that the watch is charging. When the charging is over, the message and image that you see on the left will appear on the watch screen. 5. Connection and pairing of the Allview Hybrid S /T smartwatch...
  • Página 7 For an easy usage, upgrade, profile configuration and access to data history, you need to install the Allwatch H app, by scanning the QR code from the product box or by searching the Allwatch H application in Google Play™. Once you have downloaded and installed the app in your smartphone, log in to your account. If you do not have an account, register for a new one After registering in the app, in order to connect the watch to the smartphone, you must choose the model of your device.
  • Página 8 From the app, scan the QR code with the smartphone. If the connection succeeds, the interfaces from the left will appear on the watch screen and the app and you are ready to proceed. If the connection failed the interfaces from the left will appear on the watch screen and the app, and you will have to try again.

  • Página 9: Calibration

    If the calibration process failed, in the smartphone app will appear the adjacent interface. In this case, you have to retry the calibration. 6.2) Manual calibration To calibrate the watch through this method, select the Manual option from the smartphone app.

  • Página 10: Call Log

    7. Call logs __________________________________________ 7.1)Received calls When receiving a call, a notification will appear on the Allview Hybrid S / T smartwatch. You can directly reject the call from the watch by pressing the dedicated icon, or you can answer by sending a short text message, by pressing the dedicated icon.

  • Página 11: Messages

    To delete all missed calls, go to the dedicated option, long press on the screen and click the green tick. 8. Messages_________________________________________________ With the Allview Hybrid S / T smartwatch, directly from its screen, you can: Receive messages Read messages - Answer to messages with short, predetermined texts or with emojis.

  • Página 12: Notifications

    To delete all notifications, long press on the notification list and confirm by pressing the green tick. When you read messages, e-mails, notifications – the watch hands align horizontally. Calendar events: the Allview Hybrid S / T smartwatch synchronizes the calendar events and you will be notified.

  • Página 13: Reminder

    Notification settings: To choose the notifications you wish to receive on the watch, open the Allwatch H app, go to Device – Notifications. You will see that it is predetermined that all notifications be active. From the Allwatch H app you can activate/deactivate all notifications or only a part of them.

  • Página 14: Activities Center

    12. Activities center________________________________________ The Allview Hybrid S /T smartwatch has an accelerometer with 3 axes with sensors, with which you can monitor you daily activity, based on your moves. This option, along with the data from your profile, allows the watch to calculate the number of steps, the distance, the activity minutes and the burnt calories. For the results to be as precise as possible, we recommend you wear the watch at your left hand if you are right-handed and at your right hand if you are left-handed.

  • Página 15: Sleep

    Warning: setting the periodic measurement of the heart rate affects the battery life span. 15.Sleep___________________________________________________ The Allview Hybrid S / T smartwatch can monitor both the time and the quality of your sleep. Detailed reports can be found in the Allwatch H app – Activities – Sleep.

  • Página 16: Camera Control

    Every photo taken with the watch will be saved in the smartphone gallery. 18. Music control__________________________________________ The Allview Hybrid S / T smartwatch has a music control feature. To control the music with the watch, follow the steps below: Open the player from your smartphone Go to the watch menu, search for the icon dedicated to music control and press on it.

  • Página 17: Weather Predictions

    19. Weather predictions______________________________________ With the Allview Hybrid S / T smartwatch you can check the weather prediction for a certain city, after pairing the watch with the Allwatch H app. The weather prediction for the day can be seen in the shortcuts menu of the watch or by searching the Weather feature from the watch menu.

  • Página 18: Find My Phone

    23. Customize the Allview Hybrid S / T smartwatch 23.1. To change the face from your Allview Hybrid S/T smartwatch: - in the active screen of the watch, long press on the current face...

  • Página 19: Home Time Zone

    24. Home time zone (second time zone)____________________________ The Allview Hybrid S / T smartwatch can display two time zones on one screen. With the selected interface, the analogic hands will indicate the local hour vor indica ora locala, and a digital watch will display the hour of the second time zone.

  • Página 20: Night Mode

    27. Night mode_______________________________________________ With a single press of the lower button of the Hybrid S / T smartwatch, the device’s screen will light up for approximately 10 seconds, allowing you to see the time in the dark. In the Allwatch H app you can choose between several interfaces for the Night mode. To select another interface for the Night mode, open the Settings menu –...
  • Página 21 During the upgrades, the watch must be near the smartphone and the app must be open. Avoid using the smartphone during the upgrade. 29. Watch belt________________________________________________ You can easily change the belt on your Allview Hybrid S / T smartwatch, so it perfectly adapts to your style. To change the belt: Push the telescopic bar inwards to free the belt in the watch case.
  • Página 22 Cuprins 1. Masuri de siguranta 2. Precautii si avetismente privind sanatatea 3. Prezentare generala: 3.1) Functii buton superior 3.2) Functii buton Inferior 3.3) Operatiuni ecran tactil 4. Incarcare 5. Conectare si asociere dispozitiv 6. Calibrare: 6.1) Calibrare prin scanare 6.2) Calibrare manuala 7.

  • Página 23: Masuri De Siguranta

    • La intervale de timp, dati jos dispozitivul pentru a lasa pielea sa respire. • Ceasul inteligent ALLVIEW Hybrid S / T NU este un dispozitiv medical, prin urmare, nu este recomandata folosirea lui pentru tratament, diagnostic sau scopuri de prevenire.

  • Página 24: Prezentare Generala

    Note:  Functiile ceasul inteligent ALLVIEW Hybrid S / T si continutul acestui manual pot suferi modificari. Pentru cele mai recente instructiuni referitoare la utilizarea acestor produse, consultati manualul de utilizare disponibil pe: www.allviewmobile.com. ...
  • Página 25 3.3. Operatiuni ecran tactil La apasarea indelungata pe ecranul dispozitivului aveti posibilitatea de a alege o noua interfata de ceas glisand stanga/ dreapta. Pentru confirmare apasati pe interfata dorita. Glisati spre dreapta pentru a accesa meniul centrului de activitati. Pentru a accesa meniul principal al ceasului glisati spre stanga Pentru naviga...

  • Página 26: Incarcare

    Glisati in sus pentru a afisa meniul de comenzi rapide (Bluetooth, Vibratii ceas, Alarma, Setari) Glisati in jos a afisa centrul de notificari. Observatie: De pe orice ecran din meniul ceasului – apasati o data pentru a deschide o functie. 4.
  • Página 27 Cand incarcarea s-a terminat pe ecranul ceasului va aparea mesajul si si pictograma alaturata. 5. Conectare si asociere ceas inteligent Allview Hybrid S /T Pentru o utilizare facila, actualizare, configurare profil si acces istoric date, este necesara instalarea aplicatiei Allwatch H, prin scanarea codului QR de pe cutia produsului sau prin cautarea aplicatiei Allwatch H in Google Play™.
  • Página 28 Dupa urmarea pasilor de mai sus, in aplicatie vor aparea interfetele alaturate Pentru a obtine pe ceas codul QR necesar asocierii, tineti apasat lung butonul inferior al ceasului, pana cand pe ecranul acestuia va fi generat codul QR. Din aplicatie, scanati cu smartphone-ul codul QR. In cazul in care conectarea va reusi, vor aparea pe ecranul ceasului si in aplicatie interfetele alaturate si sunteti gata sa mergeti mai departe.
  • Página 29 Calibrarea se poate face prin doua metode: 6.1) Calibrare prin scanare (automat) Daca ati ales aceasta metoda, pe ecranul smartphone-ului, in aplicatie, va aparea interfata alaturata. Alegeti optiunea Scan. Pentru a calibra ceasul prin aceasta metoda, pozitionati smartphone-ul deasupra ceasului si urmatii pasii din aplicatie In cazul in care procesul de calibrare a reusit, pe smartphone in aplicatie, vor aparea interfetele alaturate.
  • Página 30 Pentru a incepe procesul de calibrare apasati Start si miscati acele ceasului (pe interfata aplicatiei), rotind incet pe cadranul virtual din aplicatie. Puteti ajusta cu precizie pozitia acelor apasand « + / - ». Aliniati acul care indica ora cu punctul rosu din partea de sus a ecranului si acul minutelor cu cel a lorelor.

  • Página 31: Centru Apeluri

    Pentru a sterge toate apelurile pierdute mergeti pe optiunea dedicata, apasati lung pe ecran si faceti clic pe bifa verde. 8. SMS__________________________________________________ Cu ceasul intelligent Allview Hybrid S / T, direct de pe ecran, vei putea: Primi SMS-uri Citi SMS-urile...

  • Página 32: Notificari

    – optiunea E-mail. Aici veti gasi toate e-mailurile primite. 10. Notificari_________________________________________________ Ceasul intelligent Allview Hybrid S / T poate primi in principiu toate notificarile pe care le primiti pe smartphone. Fiecare notificare primita va aparea pe ecranul ceasului, cu pictograma...

  • Página 33: Memento

    In momentul in care veti cititi SMS-uri, E-mailuri, Notificari – acele ceasului se vor alinia orizontal. Evenimentele din calendar: ceasul inteligent Allview Hybrid S / T sincronizeaza evenimentele din calendar si veti fi notificat. Setari notificari:...
  • Página 34 12.Centrul de activitati________________________________________ Ceasul intelligent Allview Hybrid S /T este echipat cu un accelerometru cu 3 axe si cu senzori, cu ajutorul carora puteti monitoriza activitatea zilnica pe baza miscarilor. Aceasta optiune, impreuna cu datele din profilul dvs., ii permite ceasului sa calculeze numarul de pasi, distanta strabatuta, minutele de activitate si...

  • Página 35: Alerte De Inactivitate

    Avertizare: setarea marurarii periodice a ritmului cardiac afecteaza durata de viata a bateriei. 15.Somn___________________________________________________ Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate monitoriza atat durata, cat si calitatea somnului dvs.. Rapoarte detaliate pot fi gasite in aplicatia Allwatch H – Activitati – Somn.

  • Página 36: Alarma

    Puteti sterge alarmele din aplicatia Allwatch H. 17.Control camera____________________________________________ Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate fi folosit ca si control la distanta pentru fotografierea cu smartphone-ul. Aceasta functie este utila daca doriti sa faceti o fotografie in grup sau un selfie. Pentru a folosi ceasul ca si camera la distanta, mergeti in aplicatia Allwatch H –...

  • Página 37: Control Muzica

    18. Control muzica__________________________________________ Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T dispune de functia de control al muzicii. Pentru a controla muzica cu ajutorul ceasului, urmatii pasii de mai jos: Dechideti playerul de pe smartphone-ul DVS Mergeti in meniul ceasului, cautati pictograma dedicata controlului muzicii si apasati pe ea.

  • Página 38: Temporizator

    23. Personalizati ceasul Inteligent Allview Hybrid S / T 23.1. Pentru a schimba interfata de pe ceasul inteligent Allview Hybrid S&T: - pe ecranul activ al ceasului, apasati indelungat pe interfata actuala...

  • Página 39: Pentru A Crea O Interfata De Ceas Proprie Din Aplicatia Allwatch H

    24. Fus orar domiciliu (al doilea fus orar)____________________________ Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T poate afisa doua fusuri orare pe un singur ecran. Cu interfata selectata, acele analogice vor indica ora locala, iar un ceas digital va afisa ora corespunzatoare celui de-al doilea fus orar.

  • Página 40: Mod Mana Stanga

    26. Mod mana stanga___________________________________________ Ceasul inteligent Allview Hybrid S / T dispune de un mod complet pentru stangaci prin rotire informatiilor afisate pe ecranul ceasului si a mecanismului analogic cu 180˚ atunci cand este purtat la mana dreapta. Aceasta functie poate fi setata din meniul ceasului – Setari - Setari avansate - Mod mana stanga sau din aplicatia Allwatch H.
  • Página 41 In timpul tuturor actualizarilor, ceasul trebuie sa fie in apropierea smartphone-ului si aplicatia trebuie sa fie deschisa. Evitati folosirea smartphone-ului in timpul actualizarii. 29. Curea ceas________________________________________________ Veti putea schimba cu usurinta cureaua ceasului inteligent Allview Hybrid S / T, pentru a se adapta perfect stilului DVS. Pentru a schimba cureaua: Impingeti bara telescopica spre interior pentru a elibera cureaua in carcasa ceasului.
  • Página 42 Съдържание 1. Мерки за безопасност 2. Предупреждения относно здраната безопасност 3. Общо представяне:  3.1) Горен бутон - свойства  3.2) Долен бутон - свойства  3.3) Тъч дисплей - команди 4. Зареждане 5. Свързване на устройството и сдвояване 6. Калибриране: 6.1) Калибриране...

  • Página 43: Мерки За Безопасност

    избегнете блокирането на кръвния поток. • В определени интервали от време свалете устройството, за да остави кожата да диша. • Часовникът ALLVIEW Hybrid S / T не е медицинско устройство и като такъв не препоръчваме използването му като лечение, диагностика или за превантивна цел.
  • Página 44 запазва правото да прекрати сътрудничеството си с някои от оторизираните сервизи, описани в гаранционната карта), преди да занесета продукта в сервиз, моля, вижте актуализирания списък на оторизираните сервизни патньори на уеб сайта на Allview в секцията "Поддръжка и сервиз - оторизирани сервизи". За повече подробности относно продукта посетете www.allviewmobile.com •...
  • Página 45 - Когато натиснете двукратно долния бутон от режим на готовност, AVI ще се отвори на вашия смартфон. - На активния екран Натиснете дълго долния бутон за прибл. 5 секунди, за да получите необходимия QR код за сдвояване на часовника с приложението му Allwatch H. 3.3.
  • Página 46 Плъзнете нагоре, за да се покаже менюто за бързи клавиши (Bluetooth, Вибрации на часовника, Аларма, Настройки) Плъзнте надолу за да се покаже центърът със известия. Забележка: На всеки дисплей от менюто на часовника - натиснете веднъж, за да отворите функция. 4.
  • Página 47 Когато зареждането приключи, съобщението и изображението, които виждате отляво, ще се появят на екрана. 5. Cвързване и сдвояване на смарт часовникът Allview Hybrid S /T За лесна употреба, надстройване, конфигурация на потребителския профил и достъп до историята на данните, трябва да инсталирате приложението Allwatch H, като сканирате QR кода от кутията на...
  • Página 48 екрана на часовника и на приложението и ще трябва да опитате отново. 6. Калибриране на смарт часовника Allview Hybrid S /T По време на процеса на настройка, след сдвояване на часовника със смартфона, ще бъдете помолени да калибрирате часовника. Тази стъпка е задължителна, за да може часовникът да бъде...
  • Página 49 Ако процесът на калибриране е неуспешен, в приложението за смартфон ще се покаже съседният интерфейс. В този случай трябва да опитате повторно калибрирането. 6.2) Ръчно калибриране За да калибрирате часовника чрез този метод, изберете опцията Ръчно от приложението на смартфона. За...
  • Página 50 __________________________________________ 7.1) Входящи повиквания При получаване на повикване ще получите индикация на дисплея на смарт часовника Allview Hybrid S/T. Можете директно да отхвърлите обаждането от часовника, като натиснете съответната икона или можете да отговорите, като изпратите кратко текстово съобщение, като натиснете иконата.
  • Página 51 За да изтриете всички пропуснати повиквания, отидете на съответната опция, натиснете продължително екрана и кликнете върху зеленото отметка. 8. Съобщения________________________________________________ Директно от екрана на смарт часовника Allview Hybrid S / T вие можете да: Получавате съобщения Да четет съобщения - Да отговорите на съобщение чрез кратки, предварително...
  • Página 52 уведомления и потвърдете, като натиснете зеленото отметка. Когато четете съобщения, имейли, известия – стрелките на часовника се изравняват хоризонтално. Събития в календара: Смарт часовника Allview Hybrid S / T синхронизира събитията в календара и ви уведомява за предстоящите Настройки за уведомления: За...
  • Página 53 часовника. 12. Център на активностите____________________________________ Смарт часовникът Allview Hybrid S /T има акселерометър с 3 оси и сензори, с които можете да наблюдавате ежедневната си дейност въз основа на вашите движения. Тази опция, заедно с данните от потребителския ви профил, позволява на часовника да изчисли броя на стъпките, разстоянието, минутите...
  • Página 54 За да изтриете полученото предупреждение за неактивност, докоснете екрана или натиснете който и да е бутон от часовника. 14.Сърдечен ритъм_____________________________________ Чрез вградените сензори, смарт часовика Allview Hybrid S / T измерва сърдечния ритъм ръчно или автоматично. За да започнете да измервате сърдечния ритъм - търсете опцията Сърдечна...
  • Página 55 Предупреждение: настройването на периодичното измерване на сърдечната честота влияе върху продължителността на живота на батерията. 15.Сън___________________________________________________ Смарт часовникър Allview Hybrid S / T може да наблюдава както продължителността, така и качеството на съня ви. Подробни отчети можете да намерите в приложението Allwatch H - Дейности - Сън.
  • Página 56 Можете да изтриете алармите от приложението Allwatch H. 17.Контрол на камерата________________________________________ Смарт часовникът Allview Hybrid S / T може да се използва за дистанционно снимане с вашия смартфон. Тази функция е полезна, ако искате да направите групова снимка или селфи. За да...
  • Página 57 19. Прогноза за Времето______ ______________________________ На дисплей на смарт часовника Allview Hybrid S / T , можете да проверите прогнозата за времето за определено населено място, след като сте сдвоили часовника с приложението Аllwatch H app. Прогнозата за Времето за деня, може да се види в...
  • Página 58 натиснете за да активирате. 23. Допълнителни настройки на смарт часовника Allview Hybrid S / T 23.1. За да промените лицето на вашия смарт часовник Allview Hybrid S / T: - На активния екран на часовника натиснете продължително на текущото лице...
  • Página 59 - Когато свършите, запазете лицето и го приложете върху часовника. 24. Домашна часова зона (втора часова зона)_____________________ Смарт часовникът Allview Hybrid S / T може да показва две часови зони на един екран. При избрания интерфейс аналоговите стрелки ще посочат часа според GPS кординатите, а цифровият часовник...
  • Página 60 Allwatch H. 27. Нощен режим____________________ С едно натискане на долния бутон на смарт часовника Allview Hybrid S / T, екранът му ще светне за около 10 секунди, което ви позволява да видите времето на тъмно. В приложението Allwatch H можете да избирате между няколко интерфейса за нощен...
  • Página 61 трябва да е отворено. Избягвайте да използвате смартфона по време на надстройването. 29. Каишка на часовника_______________________________________ Можете лесно да смените каишката на смарт часовника Allview Hybrid S / T, така че той идеално да се адаптира към вашия стил. За да смените каишката: - Натиснете...
  • Página 62 Inhalt 1. Sicherheitsmaßnahmen 2. Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen bezüglich der Gesundheit 3. Allgemeine Darstellung: 3.1) Funktionen der oberen Tasten 3.2) Funktionen der unteren Tasten 3.3) Touchscreen-Vorgänge 4. Aufladung 5. Geräteanschluss und -paarung 6. Kalibrierung: 6.1) Kalibrierung durch Scannen 6.2) Manuelle Kalibrierung 7.

  • Página 63: Sicherheitsmaßnahmen

    Durchblutung nicht zu behindern. • Nehmen Sie das Gerät in bestimmten Zeitabständen ab, damit die Haut atmen kann. • Die ALLVIEW Hybrid S/T-Uhr ist KEIN medizinisches Gerät. Daher empfehlen wir nicht, sie zur Behandlung, Diagnose oder zur Vorbeugung zu verwenden.
  • Página 64 Inhalte dieser Anwendungen. Alle Anfragen oder Fragen zu Anwendungen von Drittanbietern können an Besitzer dieser Anwendungen gerichtet werden. Hinweis: • Die Funktionen der ALLVIEW Hybrid S / T-Smartwatch und der Inhalt dieser Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Die neuesten Anweisungen zur Verwendung dieser Produkte finden Sie in der Bedienungsanleitung unter: www.allviewmobile.com.

  • Página 65: Touchscreen-Vorgänge

    3.3. Touchscreen-Vorgänge Durch langes Drücken des Gerätebildschirms können Sie eine neue Uhrenschnittstelle auswählen, die nach links / rechts verschoben wird. Drücken Sie zur Bestätigung auf die gewünschte Schnittstelle. Schieben Sie nach rechts, um auf das Aktivitätscenter-Menü zuzugreifen. Um auf das Hauptmenü der Uhr zuzugreifen, gehen Sie nach links.

  • Página 66: Aufladung

    Schieben Sie nach unten, um das Benachrichtigungscenter anzuzeigen Hinweis: Drücken Sie in einer beliebigen Anzeige des Überwachungsmenüs einmal, um eine Funktion zu öffnen. 4. Aufladung Verbinden Sie die Ladestation mit dem Micro-USB-Kabel aus dem Paket und einem Ladeadapter von 5 V / 500 mA (nicht im Lieferumfang enthalten) (z.
  • Página 67 5. Verbindung und Paarung der Allview Hybrid S / T-Smartwatch Für eine einfache Verwendung, Aktualisierung, Profilkonfiguration und Zugriff auf den Datenverlauf müssen Sie die Allwatch H-App installieren, indem Sie den QR-Code aus der Produktbox scannen oder die Allwatch H-Anwendung in Google Play ™ durchsuchen.

  • Página 68: Kalibrierung: 6.1) Kalibrierung Durch Scannen

    Scannen Sie in der App den QR-Code mit dem Smartphone. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, werden die Schnittstellen von links auf dem Überwachungsbildschirm und der App angezeigt, und Sie können fortfahren. Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist, werden die Schnittstellen von links auf dem Überwachungsbildschirm und in der App angezeigt, und Sie müssen es erneut versuchen.

  • Página 69: Manuelle Kalibrierung

    Wenn der Kalibrierungsvorgang erfolgreich war, werden in der Smartphone-App die angrenzenden Schnittstellen angezeigt. Wenn der Kalibrierungsvorgang fehlgeschlagen ist, wird in der Smartphone-App die angrenzende Benutzeroberfläche angezeigt. In diesem Fall müssen Sie die Kalibrierung erneut versuchen. 6.2) Manuelle Kalibrierung Um die Uhr mit dieser Methode zu kalibrieren, wählen Sie in der Smartphone-App die Option Manuell.

  • Página 70: Anrufliste: 7.1) Erhaltene Anrufe

    7.1) Erhaltene Anrufe Wenn Sie einen Anruf erhalten, erscheint eine Benachrichtigung auf der Allview Hybrid S / T-Smartwatch. Sie können den Anruf von der Uhr direkt abweisen, indem Sie das entsprechende Symbol drücken, oder Sie können den Anruf entgegennehmen, indem Sie eine kurze Textnachricht senden, indem...

  • Página 71: Verpasste Anrufe

    Um alle entgangenen Anrufe zu löschen, wählen Sie die entsprechende Option, drücken Sie lange auf den Bildschirm und klicken Sie auf das grüne Häkchen. 8. Mitteilungen _______________________________________________ Mit der Allview Hybrid S / T-Smartwatch können Sie direkt vom Bildschirm aus Folgendes tun: Nachrichten erhalten Nachrichten lessen - Beantworten Sie Nachrichten mit kurzen, vorgegebenen Texten oder mit Emojis.

  • Página 72: Benachrichtigungen

    Watch-Menü - Option E-Mail empfangen wird. Hier finden Sie alle Ihre empfangenen E-Mails. 10. Benachrichtigungen_________________________________________ Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch kann fast alle Benachrichtigungen empfangen, die Sie auch auf Ihrem Smartphone erhalten. Jede empfangene Benachrichtigung wird mit einem Symbol auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt, um den Dienst zu identifizieren.

  • Página 73: Erinnerung

    Kalenderereignisse: Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch synchronisiert die Kalenderereignisse und Sie werden benachrichtigt. Benachrichtigungseinstellungen: Um die Benachrichtigungen auszuwählen, die Sie auf der Uhr erhalten möchten, öffnen Sie die Allwatch H-App und gehen Sie zu Geräte - Benachrichtigungen. Sie werden sehen, dass alle Benachrichtigungen aktiv sind.

  • Página 74: Zentrum Für Aktivitäten

    12. Zentrum für Aktivitäten _____________________________________ Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch verfügt über einen Beschleunigungssensor mit 3 Achsen und Sensoren, mit dem Sie Ihre täglichen Aktivitäten anhand Ihrer Bewegungen überwachen können. Mit dieser Option kann die Uhr zusammen mit den Daten aus Ihrem Profil die Anzahl der Schritte, die Entfernung, die Aktivitätsminuten und die verbrannten Kalorien berechnen.
  • Página 75 Batterie. 15. Schlafen__________________________________________________ Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch kann sowohl die Zeit als auch die Qualität Ihres Schlafes überwachen. Detaillierte Berichte finden Sie in der Allwatch H-App - Aktivitäten - Schlaf. Um die Überwachung im manuellen Modus zu starten, drücken Sie von der Uhr aus auf das Symbol der jeweiligen...

  • Página 76: Alarm

    Sie können die Alarme aus der Allwatch H-App löschen. 17.Kamerasteuerung__________________________________________ Mit der Allview Hybrid S / T-Smartwatch können Sie Potos mit Ihrem Smartphone aus der Ferne mitnehmen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Gruppenfoto oder ein Selfie aufnehmen möchten. Um die Uhr als Remote-Kamera zu verwenden, rufen Sie die Allwatch H-App - Einstellungen - Kamera auf.

  • Página 77: Musiksteuerung

    Auf der Hybrid S / T-Smartwatch sehen Sie Informationen zum wiedergegebenen Track: Interpret und Trackname. 19. Wettervorhersagen ______________________________________ Mit der Allview Hybrid S / T-Smartwatch können Sie die Wettervorhersage für eine bestimmte Stadt überprüfen, nachdem Sie die Uhr mit der Allwatch H-App gekoppelt haben. Die Wettervorhersage für den Tag können Sie im Verknüpfungsmenü...

  • Página 78: Stoppuhr

    Uhr mit dem Smartphone gekoppelt sein und Sie müssen sicherstellen, dass sich beide im selben Aktionsbereich befinden. diese Funktion aktivieren, suchen Überwachungsmenü nach dem entsprechenden Symbol und drücken Sie es zur Aktivierung. 23. Passen Sie die Allview Hybrid S / T-Smartwatch an 23.1. So ändern Sie das Gesicht Ihrer Allview Hybrid S / T-Smartwatch:...

  • Página 79: Heimatzeitzone

    Wenn Sie fertig sind, speichern Sie das Gesicht und tragen Sie es auf die Uhr auf. 24. Heimatzeitzone (zweite Zeitzone)______________________________ Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch kann zwei Zeitzonen auf einem Bildschirm anzeigen. Bei der ausgewählten Schnittstelle zeigen die analogen Zeiger die Ortszeit vor der Lokalisierung an, und eine Digitaluhr zeigt die Stunde der zweiten Zeitzone an.

  • Página 80: Handgelenkstrick

    Diese Funktion kann auch über die Allwatch H-App aktiviert werden. 26.Linkshänder-Modus_________________________________________ Die Allview Hybrid S / T-Smartwatch verfügt über einen vollständigen Modus für Linkshänder, indem die angezeigten Informationen auf dem Bildschirm der Uhr und der analoge Mechanismus um 180 ° gedreht werden, wenn er an der rechten Hand getragen wird.
  • Página 81 Während der Upgrades muss sich die Uhr in der Nähe des Smartphones befinden und die App muss geöffnet sein. Verwenden Sie das Smartphone während des Upgrades nicht 29.Gürtel ansehen_____________________________________________ Sie können den Gürtel Ihrer Allview Hybrid S / T-Smartwatch problemlos wechseln, sodass er sich perfekt an Ihren Stil anpasst. Den Gürtel wechseln: - Drücken Sie die Teleskopstange nach innen, um den Gürtel im...
  • Página 82 Contenido 1. Medidas de seguridad 2. Precauciones para la salud 3. Presentación general: 3.1) Funciones del botón superior 3.2) Funciones del botón inferior 3.3) Opciones de la pantalla táctil 4. Carga 5. Conexión del dispositivo 6. Calibración: 6.1) Calibración por escaneo 6.2) Calibración manual 7.

  • Página 83: Medidas De Seguridad

    • A ciertos intervalos de tiempo, retire el dispositivo para que la piel respire.. • El reloj ALLVIEW Hybrid S / T NO ES un dispositivo médico, y como tal no recomendamos su uso como tratamiento, diagnóstico o para fines de prevención.

  • Página 84: Presentación General

    Nota:  Las características del reloj inteligente ALLVIEW Hybrid S/T y el contenido de esta guía de usuario pueden estar sujetos a cambios. Para obtener las últimas instrucciones sobre el uso de estos productos, consulte la guía de usuario disponible en: www.allviewmobile.com.

  • Página 85: Opciones De La Pantalla Táctil

    3.3. Opciones de la pantalla táctil Al presionar prolongadamente la pantalla del dispositivo, puede elegir una nueva interfaz de reloj, deslizando a la izquierda/derecha. Para confirmar, pulse en la interfaz deseada. Deslízese a la derecha para acceder al menú del centro de actividades. Para acceder al menú...

  • Página 86: Carga

    Deslice hacia arriba para mostrar el menú de accesos directos (Bluetooth, vibraciones del reloj, alarma, configuración) Deslice hacia abajo para mostrar el centro de notificaciones. Nota: Desde cualquier pantalla del menú del reloj: presione una vez para abrir una función. 4.

  • Página 87: Conectividad Y Emparejamiento Del Reloj Inteligente Allview Hybrid S/T

    5. Conectividad y emparejamiento del reloj inteligente Allview Hybrid S/T Para un uso fácil, actualización, configuración de perfil y acceso al historial de datos, debe instalar la aplicación Allwatch H, escaneando el código QR de la caja del producto o buscando la aplicación Allwatch H en Google Play™.

  • Página 88: Calibración Del Reloj Inteligente Hybrid S/T

    Para obtener en su reloj el código QR necesario para el emparejamiento, mantenga presionado el botón inferior de su reloj hasta que el código QR se genere en su pantalla. esde la aplicación, escanee el código QR con su smartphone. Si la conexión se realiza correctamente, las interfaces de la izquierda aparecerán en la pantalla del reloj y en la aplicación, y estará...

  • Página 89: Calibración Manual

    Si el proceso de calibración tuvo éxito, en la aplicación del smartphone aparecerán las interfaces indicadas Si el proceso de calibración falló, en la aplicación del smartphone aparecerá la interfaz indicada. En este caso, es necesario volver a intentar la calibración. 6.2) Calibración manual Para calibrar el reloj a través de este método, seleccione la opción Manual de la aplicación del smartphone.

  • Página 90: Registro De Llamadas

    7.1)Llamadas entrantes Al recibir una llamada, aparecerá una notificación en el reloj inteligente Allview Hybrid S/T. Puede rechazar directamente la llamada desde reloj presionando el ícono rojo, o puede responder enviando un mensaje de texto corto presionando el ícono para este propósito.

  • Página 91: Llamadas Perdidas

    Para eliminar todas las llamadas perdidas, vaya a la opción dedicada, mantenga presionado en la pantalla y haga clic en la marca verde. 8. Mensajes_________________________________________________ Con el reloj inteligente Allview Hybrid S / T, directamente desde su pantalla, puede: Recibir mensajes Leer mensajes - Responder mensajes con textos cortos, predeterminados o con emojis.

  • Página 92: E-Mails

    Para eliminar todas las notificaciones, presione prolongadamente la lista de notificaciones y confirme presionando la marca verde. Cuando lee mensajes, correos electrónicos, notificaciones - las agujas del reloj se alinean horizontalmente. Eventos del calendario: el reloj inteligente Allview Hybrid S/T sincroniza los eventos del calendario y le notificará...

  • Página 93: Recordatorios

    Configuración de notificaciones: ara elegir las notificaciones que desea recibir en el reloj, abra la aplicación Allwatch H, vaya a Dispositivo - Notificaciones. Verá que está predeterminado que todas las notificaciones estén activas. Desde la aplicación Allwatch H puede activar / desactivar todas las notificaciones o solo algunas de ellas.

  • Página 94: Centro De Actividades

    12. Centro de actividades_______________________________________ l reloj inteligente Allview Hybrid S/T cuenta con un acelerómetro con 3 ejes dotados de sensores, con los que puede controlar su actividad diaria, según sus movimientos. Esta opción, junto con los datos de su perfil, permite al reloj calcular el número de pasos, la distancia recorrida, el tiempo de actividad y las calorías quemadas.

  • Página 95: Ritmo Cardiaco

    15.Monitorizar sueño___________________________________________ el reloj inteligente Allview Hybrid S/T puede controlar el tiempo y la calidad de su sueño. Los informes detallados se pueden consultar en la aplicación Allwatch H - Actividades - Dormir. Para comenzar a monitorear en el modo manual, desde el reloj, presione el ícono de la función dedicada, luego Start...

  • Página 96: Alarma

    17.Cámara___________________________________________________ El reloj inteligente Allview Hybrid S / T se puede usar para tomar fotos de forma remota con su teléfono inteligente. Esta función es útil si desea tomar una foto de grupo o un selfie. Para usar el reloj como una cámara remota, vaya a la aplicación Allwatch H - Configuraciones - Cámara.

  • Página 97: Música

    18. Música ________________________________________________ El reloj inteligente Allview Hybrid S / T tiene una función de control de música. Para controlar la música con el reloj, siga los pasos a continuación: Inicie el reproductor desde su smartphone Vaya al menú del reloj, busque el ícono dedicado al control de música y pulse sobre él.

  • Página 98: Cronómetro

    23. Personalizar el reloj inteligente Allview Hybrid S / T 23.1. Para cambiar la esfera de su reloj inteligente Allview Hybrid S / T: - en la pantalla activa del reloj, mantenga pulsada la esfera actual...

  • Página 99: Para Cambiar La Esfera Desde La Aplicación Allwatch H

    Cuando haya finalizado, guarde la esfera y aplíquela en el reloj. 24. Hora local________________________________________________ El reloj inteligente Allview Hybrid S / T puede mostrar dos zonas horarias en una pantalla. Con la interfaz seleccionada, las manecillas analógicas indicarán la hora y posición local, y un reloj digital mostrará la hora de la segunda zona horaria.

  • Página 100: Modo Muñeca

    Esta función también se puede activar desde la aplicación Allwatch H. 26. Modo zurdo _____________________________________________ El reloj inteligente Allview Hybrid S/T dispone de un modo completo para personas zurdas, rotando la información mostrada en la pantalla del reloj y el mecanismo analógico con 180˚ cuando se usa en la mano derecha.
  • Página 101 Durante las actualizaciones, el reloj debe estar cerca del smartphone y la aplicación debe estar abierta. Evite usar el smartphone durante la actualización. 29. Correa________________________________________________ Puede cambiar fácilmente la correa de su reloj inteligente Allview Hybrid S/T, para que se adapte perfectamente a su estilo.
  • Página 102 Para cambiar la correa: - Empuje la barra telescópica hacia dentro para liberar la correa de la caja del reloj. - Tome la nueva correa que desea colocar en el reloj y empuje hacia adentro la barra telescópica, alineándola con los orificios de la otra parte de la caja del reloj.
  • Página 103 Tartalom 1. Biztonsági előírások 2. Helyes használat 3. Általános bemutató: 3.1) Felső gomb funkciók 3.2) Alsó gomb funkciók 3.3) Érintőképernyő kezelése 4. Töltés 5. Készülék csatlakoztatása és párosítás 6. Kalibráció: 6.1) Kalibrálás beolvasással 6.2) Kézi kalibrálás 7. Hívásnapló: 7.1) Fogadott hívások 7.2) Nem fogadott hívások 8.

  • Página 104: Biztonsági Előírások

    • Feszesre állítsa as szíjat, de ne feszítse túl, ne gátolja a véráramlást. • Rendszeres időközönként vegye le a készüléket, így pihenni tud a bőrfelület. • Az ALLVIEW Hybrid S/T óra NEM orvosi műszer, nem alkalmas orvosi kezelésre, diagnózisra. • Ne hagyja gyermekek vagy háziállatok közelében. A készülék apró alkatrészei könnyen lenyelhetőek, fulladást okozhatnak.

  • Página 105: Általános Jellemzők

    Harmadik fél által készült alkalmazásokkal kapcsolatban az adott szoftver gyártójával vegye fel a kapcsolatot. Megjegyzés:  Az ALLVIEW Hybrid S / T okosóra funkciói és a használati útmutató tartalma módosulhat. A legfrisebb verziót a hivatalos honlapon találjat: www.allviewmobile.com.  A készülék megfelelősségi nyilatkozatát az alábbi honlapon találja: www.allviewmobile.com.
  • Página 106 Húzza jobbra a képernyőt az aktivitás központ menüjéhez. főmenühöz húzza balra a képernyőt. A menu oldalak közti navigáláshoz húzza jobbra vagy balra. Az óra menu harmadik oldalához menjen a második oldalra és nyomja meg a ikont. Húzza felfelé a képernyt a gyorsindítás menühöz (Bluetooth, Rezgés, Ébresztő, Beállítások) Húzza lefelé...

  • Página 107: Töltés

    A töltés kezdetét egy animáció jelzi az óra képernyőjén. A töltés befejeztét egy üzenet jelzi a számlap felső részén. 5. Csatlakozás és párosítás az Allview Hybrid S /T okosórával A teljes funkcionalitás kiahsználásához (frissítés, profil konfiguráció, előzmények adatai) telepíteni kell a Google Play™...
  • Página 108 Regisztráció után, okosóra és okostelefon csatlakoztatásához válassza ki modelt. Aktiválja a telefonon a Bluetooth funkciót. Ezen lépések után az ábrán látható kezelőfelületre érkezik az alkalmazáson belül. A párosításhoz szükséges QR kódhoz nyomja meg hosszan az órán az alsó gombot, amíg a QR kód meg nem jelenik a képernyőn.
  • Página 109 6. A Hybrid S /T okosóra kalibrálása A beállítás folyamán a telefonnal való párosítás után, a készüpléket kalibrálni kell. Ez egy elengedhetetlen lépés, hogy az óra megfelelően szinkronizáljon a telefonnal. A kalibrálás két módon történhet: 6.1) Kalibrálás beolvasással (automatikus) Ha ezt a módot választja az alkalmazásban, az okostelefonon a bal oldalon áltható ábrát fogja látni.
  • Página 110 A kalibrálás megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot, majd mozgassa az óramutatókat (az alkalmazásban lévő « + / - » gombokat. Állítsa az óramutatót a piros ponttal a képernyő felső részén, és a perc mutatót az óra mutatóval. végezze telefonnal történő...

  • Página 111: Üzenetek

    Az összes nem fogadott hívás törléséhez válassza a dedikált opciót, nyomjon hosszan a képernyőn, és nyomja meg a zöld gombot.. 8. Üzenetek_________________________________________________ Az Allview Hybrid S / T okosórán, közvetlenül a képernyőről az alábbi opciók érhetőek el: Bejövő üzenetek Olvasott üzenetek - Válaszolhat a bejövő...

  • Página 112: Értesítések

    E-mail opciójában. Itt találja az összes bejövő levelét. 10. Értesítések_______________________________________________ Az Allview Hybrid S / T okosóra a legtöbb okostelefon értesítést képes kezelni, és megjeleníteni. Az egyes bejövő értesítések szolgáltatásuknak emgfelelő ikonnal jelennek meg az okosóra kijelzőjén.
  • Página 113 Naptár értesítések: az Allview Hybrid S / T okosóra szinkronizálja az okostelefonon használt naptárat, így értesíti az eseményekről. Értesítés beállítások: A fogadni kívánt értesítések kiválasztásához nyissa meg az Allwatch H alkalmazást, a Készülék – Értesítések opcióban. Alapesetben minden értesítés engedélyezve van.

  • Página 114: Aktivitás Központ

    12. Aktivitás központ ________________________________________ Az Allview Hybrid S /T okosóra gyorsulásmérővel, és 3 tengelyű érzékelőkkel van ellátva, mely képes észlelni és rögzíteni a napi aktivitást, az óra mozgása alapján. A funkció, és a profil adatai alapján az okosóra képes rögzíteni a lépéseket, a megtett távolságot, az aktivitás időtartamát és az elégetett kalória mennyiségét.

  • Página 115: Ébresztés

    Figyelmeztetés: Az időszakos automatikus pulzusmérés befolyásolja az akkumulátor által biztosított üzemidőt. 15.Alvó üzemmód________________________________________ Az Allview Hybrid S / T okosóra képes mérni alvásának idejét és minőségét. Részletes jelentéseket tekinthet meg az Allwatch H alkalmazásban az Aktivitások – Alvás opcióban. Manuális méréshez nyomja meg a dedikált ikont az óra menüben, majd nyomja meg a Start gombot az indításhoz,...

  • Página 116: Kameravezérlés

    17.Kameravezérlés____________________________________________ Az Allview Hybrid S / T okosórával az okkostelefontól távolról is készíthet képeket az eszköz kamerájával. Ez a funkció hasznos lehet, ha csoportos képet, vagy selfiet szeretne készíteni. A kamera távoli vezérléséhez válassza az Allwatch H alkalmazásban a Beállítások – Kamera opciót.

  • Página 117: Stopper

    19. Időjárás előrejelzés ______________________________________ Az Allview Hybrid S / T okosóra információt közöl a várható időjárásról, egy adott városban, miután párosítva let az Allwatch H alkalmazással. Az időjárás előrejelzést a gyorsindító menüben találja, vagy az óra egyéb menüjéből keresheti ki. Nyomja meg a dedikált ikont az adott napi időjárás megtekintéséhez, a képernyőt...
  • Página 118 A funkció aktiválásához keresse ki a dedikált ikont az óra menüjéből, és nyomja meg. 23. Allview Hybrid S / T okosóra testreszabása 23.1. Az Allview Hybrid S/T óraszámlap módosításához: - aktív képernyőn nyomja hosszan az aktuális számlapot - jobbra/balra csúsztatva választhat az elérhető...
  • Página 119 24. Otthoni (második) időzóna____________________________ Az Allview Hybrid S / T okosóra két időzóna idejét tudja megjelníteni egy képernyőn. A megfelelő számlapot kiválasztva az analog óra mutatja az egyik időzónát, és digitálisan megjeleníti a másikat. Ez a funkció hasznos, ha rendszeresen különböző időzónákba utazik.
  • Página 120 27.Éjszakai mód_______________________________________________ Az alsó gombot egyszer megnyomva a Hybrid S / T okosórán, 10 másodpercre bekapcsolja a kijelzőt, így gyenge fényviszonyok mellett is látható az idő. Az Allwatch H alkalmazásban számos kezelőfelület közül választhat az Éjszakai üzemmódhoz. Éjszakai üzemmód kezelőfelületének módosításához válassza a Beállítások – További beállítások –...
  • Página 121 Frissítés folyamán az óra és az okostelefon egymáshoz közel kell, hogy elhelyezkedjen. Ne használja a frissítés alatt az okostelefont. 29. Óra szíj ________________________________________________ Könnyen lecserélheti az Allview Hybrid S / T okosóra szíját, egy Önnek jpbban tetszőre. A szíj cseréjéhez: Nyomja meg a teleszkópos pöcköt befelé, hogy eltávolítsa a szíjat az óra házáról.
  • Página 122 Zawartość 1. Środki ostrożności 2. Srodki ostrożności dotyczące zdrowia 3. Ogólna prezentacja : 3.1) Funkcje górnego przycisku 3.2) Funkcje dolnego przycisku 3.3) Obsługa ekranu dotykowego 4. Ładowanie 5. Parowanie i łaczenie urządzenia 6. Kalibracja: 6.1) Kalibracja przez skanowanie 6.2) Ręczna kalibracja 7.

  • Página 123: Środki Ostrożności

    • W określonych odstępach czasu zdejmij urządzenie, aby skóra mogła oddychać. • Zegarek ALLVIEW Hybrid S / T NIE jest urządzeniem medycznym i jako taki nie zalecamy jego stosowania jako leczenia, diagnozy ani w celach zapobiegawczych . • Nie zostawiaj w pobliżu dzieci lub zwierząt domowych. Urządzenie zawiera małe elementy, które można łatwo połknąć.
  • Página 124 Allview w dziale "Wsparcie i serwis - Autoryzowany serwis". Więcej informacji o produkcie można znaleźć na stronie www.allviewmobile.com...
  • Página 125 - Na aktywnym ekranie naciśnij i przytrzymaj dolny przycisk przez ok. 5 sekund, aby uzyskać niezbędny kod QR do parowania z aplikacją Watch Allwatch H. 3.3. Obsługa ekranu dotykowego Przez długie naciśnięcie ekranu urządzenia można wybrać nowy interfejs zegarka, przesuwając w lewo / w prawo. Aby potwierdzić, naciśnij żądany interfejs. Przesuń...
  • Página 126 Przesuń w górę, aby wyświetlić menu skrótów (Bluetooth, Wibracje , Alarm, Ustawienia) Przesuń w dół abywyświetlić centum powiadomień. Uwaga: Z dowolnego menu na ekranie zegarka naciśnij raz, aby otworzyć funkcję . 4. Ładowanie Podłącz stację ładującą do kabla micro USB z opakowania i do ładowarki 5 V / 500 mA (nie ma w zestawie / na przykład laptopa, przejściówki USB, power banku), a następnie umieść...
  • Página 127 5. Połączenie i parowanie Allview Hybrid S /T smartwatch. Aby ułatwić użytkowanie, aktualizację, konfigurację profilu i dostęp do historii danych, musisz zainstalować aplikację Allwatch H, skanując kod QR z pudełka produktu lub przeszukując aplikację Allwatch H w Google Play ™.
  • Página 128 Za pomocą aplikacji zeskanuj kod QR za pomocą smartfona. Jeśli połączenie się powiedzie, interfejsy od lewej strony pojawią się na ekranie zegarka i aplikacji i będziesz gotowy do kontynuowania. Jeśli połączenie nie powiedzie się, na ekranie pojawi sie komunikattaki jak na obrazku po lewej stronie , i będzie trzeba spróbować...

  • Página 129: Kalibracja Ręczna

    Jeśli proces kalibracji powiedzie się, w aplikacji na smartfony pojawią się sąsiednie interfejsy . Jeśli proces kalibracji nie powiedzie się, w aplikacji na smartfony pojawi się sąsiedni interfejs. W takim przypadku należy ponownie wykonać kalibrację . 6.2) Kalibracja ręczna Aby skalibrować zegarek za pomocą tej metody, wybierz opcję Ręcznie z aplikacji na smartfona .
  • Página 130 7. Dziennik połączeń 7.1) Połączenia odebrane Podczas odbierania połączenia na smartwatchach Allview Hybrid S / T pojawi się powiadomienie. Możesz bezpośrednio odrzucić połączenie z zegarka, naciskając dedykowaną ikonę, lub możesz odpowiedzieć wysyłając krótką wiadomość tekstową, naciskając odpowiednią ikonę.
  • Página 131 Aby usunąć wszystkie nieodebrane połączenia, przejdź do dedykowanej opcji, naciśnij i przytrzymaj ekran i kliknij zielony haczyk. 8. Wiadomości Dzięki smartwatchowi Allview Hybrid S / T bezpośrednio z ekranu możesz: - Otrzymywać wiadomości Czytać wiadomości - Odpowiadaj na wiadomości z krótkimi, z góry określonymi tekstami lub z emotikonów.
  • Página 132 Aby usunąć wszystkie powiadomienia, naciśnij długo na liście powiadomień i potwierdź, naciskając zielony znacznik wyboru. Podczas czytania wiadomości, wiadomości e-mail, powiadomień - wskazówki zegarka są wyrównywane poziomo. Wydarzenia z kalendarza: smartwatch Allview Hybrid S / T synchronizuje zdarzenia kalendarza, i otrzymasz powiadomienie...
  • Página 133 Ustawienia powiadomień: Aby wybrać powiadomienia, które chcesz otrzymywać na zegarku, otwórz aplikację Allwatch H, przejdź do Urządzenie - Powiadomienia. Zobaczysz, że z góry ustalono, że wszystkie powiadomienia są aktywne. Z aplikacji Allwatch H możesz włączyć / wyłączyć wszystkie powiadomienia lub tylko ich część. Dla każdego rodzaju powiadomienia można wybrać, naciskając na niego, pewien rodzaj ostrzeżenia: cichy, wibracyjny ,podwójny wibracyjny .
  • Página 134 12. Centrum aktywności. Smartwatch Allview Hybrid S / T ma akcelerometr z 3 osiami z czujnikami, za pomocą których możesz monitorować codzienną aktywność na podstawie twoich ruchów. Ta opcja wraz z danymi z Twojego profilu pozwala zegarkowi obliczyć liczbę kroków, odległość, minuty aktywności i spalone kalorie. Aby wyniki były jak najbardziej precyzyjne, zalecamy noszenie zegarka na lewą...
  • Página 135 Ostrzeżenie: ustawienie okresowego pomiaru częstotliwości uderzeń serca wpływa na żywotność baterii. 15.Sen. Smartwatch Allview Hybrid S / T może monitorować zarówno czas, jak i jakość snu. Szczegółowe raporty można znaleźć w aplikacji Allwatch H - Aktywności – Sen. Jest to system monitorowania w trybie ręcznym, a następnie uruchamianie i zatrzymywanie.
  • Página 136 Możesz usunąć alarmy z aplikacji Allwatch H. 17.Sterowanie kamerą. Smartwatch Allview Hybrid S / T może być użyty do zdalnego pobierania potosu ze smartfonem. Ta funkcja jest przydatna, jeśli chcesz zrobić zdjęcie grupowe lub selfie. Aby użyć zegarka jako kamery zdalnej, przejdź...
  • Página 137 Smartwatch Allview Hybrid S / T ma funkcję kontroli muzyką. Aby sterować muzyką za pomocą zegarka, wykonaj poniższe czynności : Otwórz odtwarzacz ze smartfona Przejdź do menu oglądania, wyszukaj ikonę przeznaczoną do sterowania muzyką i naciśnij na nią. Możesz odtwarzać, wstrzymywać i pomijać utwory.
  • Página 138 . 23. Personalizacja smartwatch Allview Hybrid S / T . 23.1. Aby zmienić interfejs w smartwatchu Allview Hybrid S / T: - na aktywnym ekranie zegarka przytrzymaj wciśnięty przycisk na bieżącym interfejsie - przesuń w lewo / w prawo, aby wyświetlić różne dostępne opcje - naciśnij wybraną...
  • Página 139 - Kiedy skończysz, zapisz ustawienia ii zastosuj je na zegarku . 24. Domowa strefa czasowa (druga strefa czasowa). Smartwatch Allview Hybrid S / T może wyświetlać dwie strefy czasowe na jednym ekranie. Przy wybranym interfejsie analogowe wskazówki będą wskazywały lokalny czas , a cyfrowy zegar wyświetli godzinę drugiej strefy czasowej.

  • Página 140: Tryb Nocny

    26. Tryb lewej ręki. Smartwatch Allview Hybrid S / T ma pełny tryb dla osób leworęcznych, obracając wyświetlane informacje na ekranie zegarka i mechanizm analogowy o 180˚, gdy jest noszony na prawej ręce. Ta funkcja może być aktywowana z menu Ustawienia zegarka - Ustawienia zaawansowane - Tryb lewej ręki lub z aplikacji Allwatch H.
  • Página 141 Podczas aktualizacji zegarek musi znajdować się w pobliżu smartfona, a aplikacja musi być otwarta. Unikaj korzystania ze smartfona podczas aktualizacji. 29. Pasek zegarka. Możesz łatwo zmienić pasek na smartwatchu Allview Hybrid S / T, aby idealnie dopasować się do Twojego stylu. Aby zmienić pasek: - Popchnij drążek teleskopowy do środka, aby zwolnić...
  • Página 142 Содержание 1. Меры безопасности 2. Меры предосторожности и предупреждения в отношении здоровья 3. Общее представление: 3.1) Функции верхней кнопки 3.2) Функции нижней кнопки 3.3) Операции с сенсорным экраном 4. Зарядка 5. Подключение устройства и сопряжение 6. Калибровка: 6.1) Калибровка путем сканирования 6.2) Ручная...

  • Página 143: Меры Безопасности

    блокирования кровотока. • Через определенные промежутки времени снимите устройство, чтобы дыхание кожи. • Часы ALLVIEW Hybrid S / T НЕ являются медицинским устройством, и поэтому мы не рекомендуем его использовать в качестве лечения, диагностики или профилактики. • Не оставляйте детей или домашних животных. Устройство содержит небольшие компоненты, которые...
  • Página 144 вопросы, касающиеся сторонних приложений, могут быть адресованы владельцам этих приложений. Замечания: • Возможности SmartWatch ALLVIEW Hybrid S / T и содержание этого руководства пользователя могут быть изменены. Для получения последних инструкций по использованию этих продуктов обратитесь к руководству пользователя по адресу: www.allviewmobile.com.
  • Página 145 - На активном экране нажмите и удерживайте нижнюю кнопку в течение ок. 5 секунд, чтобы получить необходимый QR-код для сопряжения часов с его специальным приложением Allwatch H. 3.3. Операции с сенсорным экраном При длительном нажатии на экран устройства вы можете выбрать новый интерфейс часов, сдвигая...

  • Página 146: Зарядка

    Сдвиньте вверх, чтобы отобразить меню ярлыков (Bluetooth, вибрации часов, будильник, настройки) Слайд вниз, чтобы отобразить центр уведомлений. Примечание. От любого дисплея меню часов - нажмите один раз, чтобы открыть функцию. 4. Зарядка Подключите зарядную станцию к микро-USB-кабелю от упаковки и к зарядному адаптеру 5 В/500 мА (не...
  • Página 147 Когда зарядка закончена, сообщение и изображение, которые вы видите слева, появятся на экране часов. 5. Подключение и сопряжение смарт-карт Allview Hybrid S / T Для удобства использования, обновления, конфигурации профиля и доступа к истории данных вам необходимо установить приложение Allwatch H, сканируя QR-код из окна продукта или выполнив...
  • Página 148 После выполнения предыдущих шагов в приложении появятся следующие интерфейсы Чтобы посмотреть на ваш QR-код, необходимый для спаривания, нажмите и удерживайте нижнюю кнопку на часах, пока на экране не появится код QR. Из приложения сканируйте QR-код с помощью смартфона. Если соединение будет успешным, интерфейсы слева появятся на экране...
  • Página 149 Если вы выбрали этот метод, в приложении на экране смартфона появится интерфейс слева. Выберите вариант «Сканировать». Чтобы откалибровать часы с помощью этого метода, поместите смартфон над часами и выполните действия из приложения. Если процесс калибровки преуспел, в приложении смартфона появятся соседние интерфейсы. Если...
  • Página 150 часы с мобильным приложением, чтобы он мог автоматически установить местное время. 7. Журналы вызовов __________________________________________ 7.1) Принятые вызовы При получении вызова на смарт-карте Allview Hybrid S / T появится уведомление. Вы можете напрямую отклонить вызов из часов, нажав выделенный значок, или вы можете ответить,...

  • Página 151: Сообщения

    Чтобы удалить все пропущенные вызовы, перейдите к выделенной опции, долго нажмите на экран и нажмите зеленый галочку. 8. Сообщения _______________________________________________ С помощью смартфона Allview Hybrid S / T, непосредственно с его экрана, вы можете: Получать сообщения Чтение сообщений - Ответьте на сообщения с короткими, предопределенными...

  • Página 152: Уведомления

    часов - вариант электронной почты. Здесь вы можете найти все полученные электронные письма. 10. Уведомления _____________________________________________ Allview Hybrid S / T smartwatch может получать почти все уведомления, которые вы также получаете на своем смартфоне. Каждое полученное уведомление будет отображаться на экране чата...

  • Página 153: Напоминание

    События календаря: смарт-карта Allview Hybrid S / T синхронизирует события календаря, и вы будете уведомлены. Настройки уведомлений: Чтобы выбрать уведомления, которые вы хотите получить на часах, откройте приложение Allwatch H, перейдите к Device-Notifications. Вы увидите, что предопределено, что все уведомления активны.

  • Página 154: Предупреждения О Неактивности

    12. Центр деятельности _______________________________________ У смартфона Allview Hybrid S / T есть акселерометр с тремя осями с датчиками, с помощью которого вы можете контролировать ежедневную активность на основе ваших ходов. Эта опция вместе с данными вашего профиля позволяет часам рассчитать количество шагов, расстояние, минуты...
  • Página 155 влияет на срок службы батареи. 15.Спать ___________________________________________________ Allview Hybrid S / T smartwatch может контролировать время и качество вашего сна. Подробные отчеты можно найти в приложении Allwatch H - Мероприятия – Спать. Чтобы начать мониторинг в ручном режиме, с часовых...

  • Página 156: Тревога

    Вы можете удалить аварийные сигналы из приложения Allwatch H. 17.Управление камерой _______________________________________ Allview Hybrid S / T smartwatch можно использовать для удаленного использования potos с вашим смартфоном. Эта функция полезна, если вы хотите взять групповое фото или автопортрет. Чтобы использовать часы в качестве удаленной камеры, перейдите в приложение Allwatch H - Настройки - Камера.

  • Página 157: Секундомер

    18. Управление музыкой ____________________________________ У смартфона Allview Hybrid S / T есть функция управления музыкой. Чтобы управлять музыкой с помощью часов, выполните следующие действия: Откройте плеер со своего смартфона Перейдите в меню часов, найдите значок, предназначенный для управления музыкой, и нажмите на него.
  • Página 158 часов выделенного значка и нажмите его для активации. 23. Настройте Allview Hybrid S / T smartwatch 23.1. Чтобы изменить лицо от вашего смартфона Allview Hybrid S / T: - на активном экране часов, долгое нажатие на текущее лицо - перемещение влево / вправо для просмотра различных доступных лиц...

  • Página 159: Домашний Часовой Пояс

    Когда вы закончите, сохраните лицо и примените его на часах. 24. Домашний часовой пояс (второй часовой пояс)_________________ На смартфоне Allview Hybrid S / T можно отображать два часовых пояса на одном экране. При выбранном интерфейсе аналоговые руки будут указывать местный часовой индикатор или локаль, а...

  • Página 160: Левый Режим

    Эта функция также может быть активирована из приложения Allwatch H. 26. Левый режим _____________________________________________ Allview Hybrid S / T smartwatch имеет полный режим для левшей, поворачивая отображаемую информацию на экране часов и аналогичный механизм с 180 °, когда он надевается на правой руке.
  • Página 161 Во время обновления часы должны находиться рядом с смартфоном, и приложение должно быть открыто. Избегайте использования смартфона во время обновления 29.Смотреть пояс_____________________________________________ Вы можете легко изменить ремень на вашем смартфоне Allview Hybrid S / T, так что он отлично адаптируется к вашему стилю. Чтобы изменить ремень...

Este manual también es adecuado para:

Allview hybrid t

Tabla de contenido