Comparta sus logros ...... 8 archivos ......... 35 Sincronización de datos a / desde la Recordatorio de inicio ....35 aplicación Bryton ......9 Ver uso de la memoria ....36 Entrenamiento y prueba .11 Restaurar datos ......36 Sensores ........37 Planificación ........
Después de agregar el UUID (número de identidad de la unidad formado por 16 dígitos) indicado en la parte posterior de su dispositivo a la cuenta Bryton y con acceso a Internet, su ordenador Rider actualiza automáticamente los datos GPS, carga los recorridos grabados, descarga las rutas planificadas desde el servidor de la aplicación y verifica si hay...
Primeros pasos Esta sección le guiará durante la preparación básica antes de comenzar a usar su Rider 530. El Rider 530 está equipado con un barómetro que muestra la altitud en tiempo real. Nota: Para ajustar la configuración de altitud en el Rider 530, consulte la página 22. Su Rider 530 ENCENDER/APAGAR ( x Presione este botón para encender el...
Accesorios La unidad Rider 530 viene con los siguientes accesorios: Cable USB • Soporte de la bicicleta • Soporte en F Elementos opcionales: Sensor de frecuencia cardíaca inteligente • Sensor de velocidad inteligente Sensor de cadencia inteligente • Sensor doble de cadencia/velocidad inteligente Iconos de estado Icono Descripción...
Paso 1: Cargue su Rider 530 Conecte el Rider 530 a un ordenador para cargar la batería durante al menos 4 horas. Desconecte el dispositivo cuando esté completamente cargado. Es posible que vea una pantalla blanca cuando la batería está prácticamente agotada.
Nota: Para mejorar la precisión del GPS, puede establecer el modo 1 seg como frecuencia de grabación (página 26 ) y actualizar el GPS regularmente usando la Herramienta de Actualización de Bryton (página 8 ) o utilizar la función de Sincronización de datos (página 9 ) para actualizar los datos de GPS.
Descargar la herramienta de actualización de Bryton Nota: La herramienta de actualización de Bryton puede notificarle si hay disponible una nueva versión de software o de datos de GPS. Los datos de GPS más actuales le ayudan a acelerar la recepción de la señal GPS. Le recomendamos buscar actualizaciones cada 1-2 semanas.
Para sincronizar los datos correctamente desde / hacia su dispositivo, es necesario agregar la UUID del dispositivo (número de 16 dígitos en la parte posterior del dispositivo) a su cuenta Bryton antes de sincronizar los datos por primera vez.
Para realizar la sincronización de datos, asegúrese de que la UUID de su dispositivo se haya agregado correctamente a su cuenta de la aplicación Bryton y de estar conectado a una red inalámbrica; luego, deje que tu dispositivo le guíe de manera inteligente durante el proceso de sincronización.
Entrenamiento y prueba El ciclismo es uno de los mejores tipos de ejercicios para su cuerpo. Le ayuda a quemar calorías, perder peso y mejorar su estado físico general. Con la función de entrenamiento de Rider 530, puede establecer entrenamientos simples/con intervalos y usar el Rider 530 para llevar un seguimiento de su entrenamiento o del progreso de su entrenamiento.
Uso del teclado en pantalla Nombre Nombre 1. Pulse / para seleccionar el caracter a introducir. x Seleccione para borrar los datos. 2. Pulse para confirmar la selección. 3. Cuando termine, pulse / para seleccionar END (FINALIZAR) y pulse para confirmar.
Página 13
3. Configure los ajustes de los ejercicios Trabajo 1 con intervalos (Ejercicio, Recuperación Trabajo y Tiempo de repetición). Cuando haya finalizado, pulse para seleccionar 6’00” 158~170bmp Siguiente y pulse Recuper. 4. Aparece un mensaje "¿Crear un nuevo conjunto principal?" en la pantalla. Para 2’00”...
TEST Bryton TEST Bryton se incluye instalado en Rider 530. Si no lo tiene en su dispositivo, descárguelo usando la Herramienta de actualización de Bryton. La TEST Bryton incluye dos cursos de prueba para ayudarle a medir su MHR, LTHR, FTP y MAP. Conocer cuál es su MHR, LTHR, FTP y MAP le ofrece un punto de referencia sobre su eficiencia general.
Detener el entrenamiento Puede detener el entrenamiento actual una vez alcanzado su objetivo o cuando decida finalizar el entrenamiento actual. 1. Pulse pausar la grabación y pulse de nuevo para detener la grabación. 2. Aparece en pantalla el mensaje "¿Desea detenerse?".
Información Para ver ella información del entrenamiento: Detalle 1. En la pantalla principal, pulse para Hora seleccionar Ver historial > Ver y pulse T. Viaje 04:50:38 T. marcha 04:12:26 Distancia 2. pulse para seleccionar un historial de Distancia actividad de la lista y pulse para Velocidad entrar.
Análisis Para ver el análisis gráfico. 1. En la pantalla principal, pulse para seleccionar Ver historial > Ver y pulse 2. pulse para seleccionar un historial de actividad de la lista y pulse para entrar. 3. Seleccione Análisis y pulse para comenzar a ver el análisis gráfico.
Rider 530 le proporciona 3 formas de crear recorridos: 1. Planificación de sus rutas a través de la aplicación Bryton. 2. Utilización de rutas anteriores desde el Historial. 3. Descarga de recorridos .gpx en línea. Con la navegación curva a curva, el dispositivo ofrece información de distancia e indicaciones antes de cada curva.
Desde sitios web de terceros 1. Descargue archivos .gpx en su ordenador. 2. Utilice un cable USB para conectar el dispositivo a su ordenador. 3. Copie los archivos .gpx de su ordenador y péguelos en la carpeta Archivos adicionales del dispositivo. 4.
Página 20
Borrar sus recorridos: Borrar 1. En el menú principal, pulse para Al to New Orleans seleccionar Seguir track > Borrar y pulse Great River ¿Desea 2. Pulse para elegir el recorrido y pulse eliminar? Glacier 3. Aparece un mensaje "¿Desea eliminar?". Sí...
Configuración Con la función Configuración, puede personalizar la configuración de los ejercicios, la altitud, la configuración general, la configuración del sensor, la bicicleta y los perfiles de usuario. Config. Ejercicios UUID general Sensores Altura perfil 1. En la pantalla principal, pulse para seleccionar Config. 2.
Vuelta por distancia 1. En el menú de Configuración, pulse para Distancia seleccionar Ejercicios > Vta Int. y pulse 2. Pulse para entrar en el menú 10.0 de edición. Pulse / para seleccionar Distancia y pulse para confirmar. 3. Pulse / para seleccionar la distancia deseada y pulse para confirmar.
Otra altitud de ubicación Ubicación 1 1. En el menú de Configuración, pulse para seleccionar Altura > Ubicación 1, Altura Ubicación 2, Ubicación 3, Ubicación 4, Ubicación 5 y pulse Calibrar 2. Para establecer la altitud, pulse para seleccionar Altura y pulse para confirmar.
5. Pulse para seleccionar el campo de elemento que desee personalizar y pulse para confirmar la selección. 6. Pulse / para seleccionar la configuración deseada y pulse para confirmar. 7. Pulse para salir de este menú. Nota: La cantidad de campos de datos que se muestran en la pantalla depende de la selección de "Campos de datos".
Establecer alerta Con la función Alerta, el dispositivo muestra un mensaje para notificarle si: su frecuencia cardíaca excede o desciende por debajo de un número específico de latidos por minuto (lpm). supera o cae por debajo de una configuración de velocidad personalizada durante su paseo.
Registro de datos Con la función de Registro de datos, puede configurar su cuentakilómetros y activar el modo de 1 segundo para obtener datos más precisos. Establecer CUENTAKILÓMETROS Conf. ODO 1. En el menú de Configuración, presione para seleccionar Ejercicios > Grabación y Conf.
Nota: Introduzca su información personal correcta, ya que podría afectar al análisis. Si no conoce su HR / LTHR / FTP / MAP máxima, puede usar la Prueba de Bryton para evaluar su propia intensidad de ejercicio. Consulte la página 14: Consulte Prueba de Bryton para ver cómo utilizar la prueba.
Nota: Para obtener más información sobre el tamaño de la rueda, consulte la página 45: Tamaño y circunferencia de la rueda. Ver el perfil de la bicicleta Bicicleta 1 1. En el menú de Configuración, presione para seleccionar Perfil > Perfil bici > Vista Viaje1 general y pulse 1033km...
Restaurar cuentakilómetros Puede restablecer la distancia del Recorrido 1, Recorrido 2 y cuentakilómetros. 1. En el menú de Configuración, presione Bicicleta 1 para seleccionar Perfil > Perfil bici > Vista Viaje1 general y pulse 2. Pulse para seleccionar la bicicleta deseada 1033km y pulse para confirmar.
Tono de las teclas 1. En el menú de Configuración, pulse para tono tecla seleccionar General > Sistema > tono tecla y pulse 2. Pulse / para seleccionar la configuración deseada y pulse para confirmar. Act. 3. Pulse para salir de este menú. Sonido 1.
Página 31
Hora / Unidad Luz del día Fecha Hora Unidades +0:00 dd/mm/aaaa 24 h KM,KG Ahorro horario verano Formato de la fecha Formato de la hora Unidad 1. En el menú de Configuración, pulse para Temp. seleccionar General > Sistema > Hora/ Unidad >...
Idioma Idioma 1. En el menú de Configuración, pulse para seleccionar General > Sistema > Idioma y English pulse Deutsch 2. Pulse / para seleccionar la configuración Français deseada y pulse para confirmar. 3. Pulse para salir de este menú. Italiano Dansk Nederlands...
Ver la versión del software Puede ver la versión de software actual de su dispositivo. 1. En el menú de Configuración, pulse para seleccionar General > Acerca de. 2. Pulse para confirmar. Se muestra en la pantalla la versión actual del software. 3.
Calibrar la brújula Para proporcionar una dirección de navegación precisa, el Rider 530 incorpora una función de brújula. Si cree que la lectura de la brújula no es consistente, calibre la brújula manualmente. 1. En el menú de Configuración, pulse para Cal Brujula seleccionar General >...
Habilitar el modo de ahorro de archivos Cuando esta característica está habilitada, el dispositivo sobrescribirá automáticamente desde sus registros más antiguos cuando el almacenamiento de la memoria esté lleno. 1. En el menú de Configuración, pulse para Reempl. seleccionar General > File Saving y pulse 2.
Nota: La operación de restauración de datos restaurará el dispositivo a la configuración predeterminada de fábrica. Además de eliminar todos los recorridos, también eliminará los sensores previamente sincronizados y la Prueba de Bryton precargada, pero no eliminará la ID de unidad de la cuenta que usted añadió.
Sensores Puede personalizar las configuraciones de los sensores tales como activar o desactivar la función o volver a escanear el sensor para el dispositivo. Frec. card. Velocidad Cadencia Estado: activo Estado: activo Estado: activo ID XXXXXXXXX ID XXXXXXXXX ID XXXXXXXXX Volv.
Mando a distancia Di2 El Rider 530 está equipado con el sistema de cambio electrónico Shimano Di2 D-fly. Después de una sencilla configuración, podrá disfrutar de la comodidad de controlar remotamente el Rider 530 presionando de las palancas de cambio Di2. Antes de iniciar la configuración, asegúrese de que el Rider 530 esté...
El Rider 530 es compatible con redes WLAN. Cuando tiene acceso a Internet, el dispositivo sincronizará automáticamente los datos en / desde la aplicación Bryton. Una vez que la conexión a una red o un punto de acceso público se haya configurado correctamente, la próxima vez que la detecte, el dispositivo se vinculará...
Apéndice Especificaciones Rider 530 Elemento Descripción Pantalla LCD de matriz de punto transflectiva positiva FSTN de 2,6" Tamaño físico 54,9 x 92,2 x 17,6 mm. Peso Funcionamiento -10°C ~ 50°C Temperatura Temperatura de carga 0°C ~ 40°C de la batería Batería Batería recargable de polímero de litio Autonomía de la batería...
Monitor de frecuencia cardíaca Elemento Descripción Tamaño físico 63 x 34,3 x 15 mm Peso 14,5 g (sensor) / 31,5 g (correa) Exposición accidental al agua hasta una Resistencia al agua profundidad de 1 metro durante un período máximo de 30 minutos Rango de transmisión Duración de la batería Hasta 2 años...
Instalación del sensor de velocidad/cadencia/ doble (opcional) Sensor de cadencia Sensor de velocidad Nota: x Una vez que el sensor se activa, el LED parpadea dos veces. El LED continúa parpadeando mientras usted comience pedaleando para realizar la sincronización. Después de parpadear aproximadamente 15 veces, deja de parpadear para ahorrar energía.
Ajuste la posición del sensor a la parte media del cuerpo (un poco más abajo del pecho). El logotipo de Bryton que se muestra en el sensor debe estar hacia arriba. Apriete firmemente la correa elástica para que no se suelte la banda durante el ejercicio.
Tamaño y circunferencia de la rueda El tamaño de la rueda está marcado en ambos lados de los neumáticos. Tamaño de la rueda L(mm) Tamaño de la rueda L(mm) 12x1,75 26x3,00 2170 12x1,95 26x1-1/8 1970 14x1,50 1020 26x1-3/8 2068 14x1,75 1055 26x1-1/2 2100...
Cuidados básicos de su Rider 530 Realizar un mantenimiento correcto a su dispositivo reducirá el riesgo de daños en su dispositivo. No deje caer su dispositivo ni lo exponga a golpes fuertes. No exponga su dispositivo a temperaturas extremas o humedad excesiva. La superficie de la pantalla se puede rayar con facilidad.
Campos de información Campo de datos Nombre completo del campo de datos Pues. sol Hora de la salida del sol Pues. sol Hora de la puesta de sol TMar Tiempo de marcha VMed Velocidad media VMax Velocidad máxima Frec. Card. FC med.
Página 48
Campo de datos Nombre completo del campo de datos PMáxVuelta Paso máximo por vuelta CMeVta Cadencia promedia de la vuelta CMUvta Cadencia promedio de la última vuelta Cuentakilómetros Temp. Temperatura Dist. Distancia T a Dest Tiempo hasta el destino D a Dest Distancia hasta el destino Alt.
Página 49
Campo de datos Nombre completo del campo de datos CPB-LR Equilibrio de potencia actual izquierda y derecha MPB-LR Equilibrio máximo de potencia izquierda y derecha APB L-R Equilibrio de potencia media izquierda y derecha CTE-LR Eficacia de par de fuerza actual izquierda y derecha MTE-LR Eficacia de par de fuerza máxima izquierda y derecha ATE-LR...