Vista Del Proyecto - Native Instruments MASCHINE JAM Guía De Usuario

(7) Tiras inteligentes: esta sección presente una serie de tiras multifunción que permiten con-
trolar la mezcla, trabajar con plugines, grabar modulaciones, interactuar con efectos e ingresar
notas empleando la función de
biar la función de las tiras.
(8) SELECT: El botón de
accionarlo.
(9) SOLO / MUTE: utilice
por su parte, silencia un sonido o un grupo dentro de la mezcla. Consulte el apartado
Aislar y silenciar para más detalles sobre los botones de
(10) Controles de la reproducción: permiten iniciar, detener y activar la grabación. Use
para acceder a las funciones secundarias (Restart, Count-in, Metronome, Loop, Tap y Rec Mo-
de). Consulte el apartado
(11) SHIFT: si bien la mayoría de las funciones importantes cuentan con sus propios botones,
muchos atajos y funciones secundarias se abren presionando
mite también modificar un parámetro muy gradualmente, al ingresar el valor con el transductor
o con las tiras inteligentes.
(12) NOTE REPEAT/ARP: este botón resulta muy práctico para tocar y grabar pulsos, pues permi-
te ejecutar automáticamente el sonido seleccionado a una determinada velocidad. Al presionar
NOTE REPEAT y el pad que se desea ejecutar, las notas se accionarán repetidamente según la
velocidad seleccionada. Véase
Presione SHIFT + NOTE REPEAT
máticamente al modo del teclado para permitir la ejecución de arpegios con la botonera. Véase
↑7.3.5, Componer arpegios
(13) botón de desplazamiento: : el botón de desplazamiento está compuesto por las cuatro clási-
cas flechas de desplazamiento y permiten el desplazamiento a través la sobreimpresión de
pantalla. Empleado junto con el transductor(5) sirve para confirmar una selección. Este botón
también permite acceder a los bancos de grupos y bancos de pautas dentro de la vista del pro-
yecto, como así también a las partes superior e inferior de una escala al trabajar en el modo
del teclado o en el modo del rollo de pianola.
4.1.1

Vista del proyecto

Esta apartado describe la sección de MASCHINE JAM correspondiente a la vista del proyecto.
NOTES . Los botones presentes a los costados permiten cam-
SELECT permite cambiar el sonido en foco (1–16) sin necesidad de
SOLO para aislar un sonido o un grupo dentro de la mezcla. MUTE,
↑4.1.6, Sección de la reproducción
↑7.2.2.1, Emplear la repetición de nota
(ARP) para activar el arpegiador. El controlador pasará auto-
para más detalles sobre el arpegiador.
Panorama general de MASCHINE JAM
SOLO y MUTE.
para más detalles al respecto.
SHIFT y otro botón.
para más información.
MASCHINE JAM - Guía de usuario - 35
MASCHINE JAM – Vista superior
↑4.1.5,
SHIFT
SHIFT per-