AngelGuard AngelRide Manual De Instrucciones

AngelRide
™
Infant Car Bed
Manual de
instrucciones
ADVERTENCIA:
Evite lesiones graves o la muerte -
¡Lea y comprenda este manual!
Para instrucciones en Inglés, llamar al: 1-330-723-5928
o en línea en www.angel-guard.com
Guarde este manual para utilización futura.
Guárdelo en el fondo de la cama para el automóvil.
Angel
Medina, OH 44256
1-330-723-5928
www.angel-guard.com
© 2011 Angel Guard Products, Inc.
Guard
Angel
Guard
PR001402AF 11/11
>
MENSAJE PARA LOS PEDIATRAS Y EL PERSONAL MÉDICO
Esta cama para el automóvil ha sido diseñada para transportar a los bebés de corta
edad pequeños acostados en posición supina (sobre su espalda) o, en caso de
necesidad médica, en posición prona (sobre el estómago) o sobre el costado
derecho.
Antes de dar el alta a un bebé de corta edad para su transporte en esta cama para
el automóvil, el bebé de corta edad nacido prematuramente debe ser evaluado de
acuerdo con las recomendaciones de la Academia Norteamericana de Pediatría para
el "transporte seguro de los bebés prematuros y los bebés que pesen menos de lo
normal al nacer".
Los bebés de corta edad deberán estar colocados en posición supina (sobre su
espalda, mirando hacia arriba) a menos que las necesidades médicas específicas
del bebé de corta edad requieran que esté colocado en posición prona (sobre el
estómago) o sobre el costado derecho. En esta cama, nunca se deberá colocar a
los bebés de corta edad sobre su costado.
• Para colocar al bebé de corta edad sobre el costado derecho:
Cuando se coloque sobre el costado, se deberá usar un acolchado debajo de la
cabeza del bebé de corta edad para dar apoyo a la cabeza y mantener las vías
respiratorias abiertas. El pediatra o el personal médico designado por el hospital
deberá evaluar al bebé de corta edad y determinar el acolchado necesario. El
acolchado deberá ser mínimo y firme para evitar los posibles problemas
respiratorios que podrían causar asfixia.
El pediatra o el personal médico designado por el hospital deberá enseñar a los
padres o personas a cargo cómo colocar y supervisar debidamente al bebé de corta
edad en la cama para el automóvil.
• Para colocar al bebé de corta edad sobre el costado derecho:
Enseñe a los padres o personas a cargo cómo colocar correctamente el
acolchado debajo de la cabeza y dígales que el acolchado deberá ser mínimo y
firme para evitar los posibles problemas respiratorios que podrían causar asfixia.
- N N O O use almohadas u otros objetos blandos como acolchado debajo de la
cabeza. Los objetos blandos pueden hacer que el bebé respire el mismo
aire que expulsa, lo cual puede ocasionar asfixia.
- N N O O añada acolchados debajo del bebé entre el torso y la almohadilla de la
cama para el automóvil o entre el torso y el arnés, lo cual puede hacer que
el niño salga despedido en caso de choque.
• Supervisión del bebé de corta edad:
Enseñe a los padres y personas a cargo que debido a las necesidades médicas
especiales de los bebés prematuros y/o que pesen menos de lo normal al nacer,
se debe supervisar al bebé de corta edad en todo momento mientras se
encuentra en la cama para el automóvil. Para los bebés de corta edad colocados
sobre el estómago o el costado derecho, un adulto debe estar sujeto en el
asiento junto a la cama para el automóvil para poder supervisar visualmente y
escuchar al bebé de corta edad en todo momento.
1
2